Hvad Betyder STRAFFSKYLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skyldig
• sigtelsen
• straf
• skyldige
• strafskyld

Eksempler på brug af Straffskyld på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han nekter straffskyld.
Han nægter sig skyldig.

Ikke straffskyld for dette.
Altså ingen straf for dette.

Jeg erkjenner straffskyld.
Jeg erklærer mig skyldig.

Bileieren nektet straffskyld, da hun mente sjåføren hadde lurt henne.
Vognmanden nægtede sig skyldig, fordi chaufføren havde snydt hende.

Åringen nekter straffskyld.
Den 48-årige nægter sigtelsen.

Han nekter straffskyld og hevder at kvinnene frivillig var med på samleiene.
Han nægter sig skyldig og siger, at kvinden frivilligt deltog i samlejet.

SIAN-profiler nekter straffskyld.
FCK-profiler undgår straf.

Bendtner nekter straffskyld, forteller advokaten.
Bendtner nægter sig skyldig, siger hans advokat.

Han erkjente delvis straffskyld.
Han erkendte sigtelsen delvist.

Alle tre har benektet straffskyld i anklagene om grov korrupsjon og bestikkelser.
Begge selskaber har nægtet sig skyldige i anklagerne om korruption og bestikkelse.

Han har erkjent delvis straffskyld.
Han erkendte sigtelsen delvist.

Min klient har nektet straffskyld for det han er tiltalt for.
Min klient nægter sig skyldig i det, han nu er blevet tiltalt for.

Både moren og faren nekter straffskyld.
Både moren og faren nægter sig skyldige.

Åringen nektet straffskyld, rapporterer TV2.
Den 24-årige sigtede nægtede sig skyldig, skriver TV 2.

Tiltalt for dobbeltdrap- nekter straffskyld.
Sigtet for dobbeltdrab: Nægter sig skyldig.

Fire andre nekter straffskyld, mens den femte ikke vil opplyse til Berlingkse hvordan han stiller seg til tiltalen.
Fire andre nægter sig skyldige, og en femte ønsker ikke at oplyse til Berlingske, hvordan han stiller sig overfor sigtelsen.

I dag nektet begge straffskyld i retten.
De har begge nægtet sig skyldig i retten i dag.

Den ene tilstår, mens den andre nekter straffskyld.
Den ene erkender, mens den anden nægter sig skyldig.

Rettssaken mot de to kvinnene som nekter straffskyld, ble innledet mandag forrige uke.
Retssagen mod de to kvinder, der begge nægter sig skyldige, blev indledt mandag 1.

Den ene siktede, en 47-årig kvinne, nekter straffskyld.
Den 49-årige mand og 47-årige kvinde nægter sig skyldige.

Selv har 21-åringen nektet straffskyld på alle punkter.
Selv har den 21-årige nægtet sig skyldig i alle tilfældene.

Jeg innrømmer handlingene, men erkjenner ikke straffskyld.
Jeg erkender handlingerne, men erklærer ikke strafskyld.

Han og en av de andre tiltalte erkjenner straffskyld for å ha voldtatt kvinnen.
Han og en af de andre tiltalte erkender sig skyldig i voldtægt.

Både kvinnen og mannen har gjennom hele rettssaken nektet straffskyld.
Både manden og pigen har gennem hele sagen nægtet sig skyldig.

Både far og sønn nekter all straffskyld i saken.
Både far og søn har nægtet sig skyldige i sagen.

Han anket dommen på stedet og har hele tiden nektet straffskyld.
Han ankede på stedet dommen, og han har hele tiden nægtet sig skyldig.

Han har ennå ikke tatt stilling til straffskyld for drapet.
Han har dog ikke taget stilling til sigtelsen for drab.

Kjæresten til Murat er også mistenkt i saken, men alle nekter straffskyld.
Britta Nielsens svigersøn er også sigtet, men alle nægter sig skyldige.

Ektemannen nekter for å ha drept Janne, og erkjenner derfor ikke straffskyld i forhold til siktelsen.
Ægtemanden nægter at have drabt Janne og erkender sig derfor ikke skyldig i sigtelsen.

Direktøren er varetektsfengslet frem til 6. september, men nekter straffskyld.
Direktøren er varetægtsfængslet frem til november og nægter sig skyldig.

Hvordan man bruger "straffskyld" i en Norsk sætning

Kvinnen erkjenner ikke straffskyld etter tiltalen.

Han nekter imidlertid straffskyld for voldtekt.

Sjåføren erkjenner ikke straffskyld for forholdet.

Han erkjenner ikke straffskyld etter tiltalen.

Forts erkjente ikke straffskyld for anklagene.

Stephenson erkjente straffskyld for sine udåd.

IS-kvinnen (29) erkjenner ikke straffskyld 19.

Bonden innrømmer straffskyld etter denne tiltaleposten.

Han har nektet straffskyld for innbrudd.

Han nekter følgelig straffskyld for drap.

Hvordan man bruger "straf, sigtelsen, skyldig" i en Dansk sætning

Ingen ved nemlig, om den vestsjællandske teenager er lige så farlig som nu, når hun har afsonet sin straf på otte års fængsel.

Britta Nielsen har accepteret straf for millionsvindel Britta Nielsen modtager dommen på seks og et halvt års fængsel for millionsvindel i Socialstyrelsen.

Ifølge sigtelsen blev revolveren videresolgt sent på eftermiddagen 10.

I de to første retsinstanser blev Shuaib Khan kendt skyldig.

Suspensionen kan afsluttes, hvis sigtelsen frafaldes eller sigtede frifindes. 9.

Det fremgår af sigtelsen, at de to var i besiddelse af revolveren i tiden op til 10.

Ifølge sigtelsen har Colleen LaRose modtaget og accepteret en direkte ordre til at dræbe Lars Vilks på en måde, der ville skræmme ”den vantro verden”.

Efter den tilmålte straf var afsonet og balancen fundet i friheden, fandt Sigurd Berg et meningsfyldt arbejde.

Men på trods af sigtelsen mod Tannis Food undersøgte fødevaremyndighederne ikke, hvilke danske firmaer Tannis Food handlede med.

Du er nu blevet direkte skyldig i at dufte og føles fuldstændig uimodståeligt.