Hvad Betyder STUND BEGYNNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stykke tid begynder

Eksempler på brug af Stund begynner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter en stund begynner alt å falle på plass.
Efter et stykke tid begynder de ting at falde i hak.

Det samme skjer i gipsensoren, og etter en stund begynner det å vise feil resultater.
Det samme sker i gipsensoren, og efter et stykke tid begynder det at vise ukorrekte resultater.

Etter en stund begynner de alle til å lyde likt.
Efter et stykke tid begynder alle dem selv at lyde ens.

I utgangspunktet føler en person ikke at han ble bitt, men etter en stund begynner nederlaget å klø.
Indledningsvis føler en person ikke, at han blev bidt, men efter et stykke tid begynder nederlagstedet at kløe.

Etter en stund, begynner gamle folk å se like ut.
Efter et stykke tid begynder gamle mennesker at se ens ud.

Denne mannen er svært ustabil, kan det være sjenert og forsiktig, og etter en stund begynner å gråte og be henne.
Denne mand er meget ustabil, kan det være genert og blid, og efter et stykke tid begynder at græde og bede hende.

Etter en stund begynner du å rehash de samme gamle tingene.
Efter et stykke tid begynder du at rehash de samme gamle ting.

Noen ganger er eiere av kjæledyr forvirret-Det ser ut til å ha behandlet kjæledyrets pels, men etter en stund begynner dyret å klø og bite loppene igjen. Hvordan så?
Nogle gange er ejere af kæledyr forvirret -Det ser ud til at have forarbejdet kæledyrets pels, men efter et stykke tid begynder dyret at kløe og bide lopper igen. Hvordan så?

Etter en stund begynner vi å se en trend i en viss retning.
Efter et stykke tid begynder vi at se en tendens i en bestemt retning.

Sett en plugg inn i neseboret, og etter en stund begynner mucus å skille seg ut fra nesen i store mengder.
Sæt et stik i næseboret, og efter et stykke tid begynder mucus at skille sig ud fra næsen i store mængder.

Etter en stund begynner magen til Trofast å se litt oppblås ut, og han får problemer med å puste.
Efter et stykke tid begynder Trofast's mave at se lidt oppustet ud, og han får problemer med at trække vejret.

Etter en stund begynner nekrose(død) av vevet, som ender i døden.
Efter et stykke tid begynder nekrose(død) af væv, hvilket slutter med et fatalt udfald.

Etter en stund begynner hår å dukke opp, som var i et inaktivt vekststadium.
Efter et stykke tid begynder hår at virke, som var i et inaktivt vækststadium.

Etter en stund begynner intercostal nerve å reflektere hevelse og rødhet.
Efter et stykke tid begynder puffiness og rødhed at reflektere i den intercostale nerve.

Etter en stund begynner hudens fuktighet å oppstå og en brunaktig nyanse blir kjøpt.
Efter et stykke tid begynder hudens fugt at blive vist og en brunagtig nuance opkøbes.

Etter en stund begynner svindleren å be om penger til ulike formål, for eksempel sykehusregninger og reiser.
Efter et stykke tid begynder svindleren så at bede om penge til eksempelvis rejser eller hospitalsudgifter.

Etter en stund begynner Mowgli å savne Shanti og hennes familie, så han begynner å lete etter dem.
Efter et stykke tid begynder Mowgli at savne Shanti og hendes familie, så han begynder at lede efter dem.

Etter en stund begynner svindleren å be om penger til ulike formål, for eksempel sykehusregninger og reiser.
Efter et stykke tid begynder svindleren at bede om penge under forskellige påskud som fx hospitalsudgifter og rejseudgifter.

Etter en stund begynner det å bli vått, og på overflaten begynner å danne en skorpe, hvorved du kan skille mellom sårdannelsen.
Efter et stykke tid begynder det at blive vådt, og på overfladen begynder at danne en skorpe, hvorigennem du kan skelne mellem den sårede overflade.

Men etter en stund begynner denne oppførelsen om natten å forstyrre personen sterkt, og han vender seg til en lege for å klargjøre årsaken til denne tilstanden.
Men efter et stykke tid begynder denne adfærd om natten at forstyrre personen meget, og han vender sig til en læge for at afklare årsagen til denne tilstand.

Etter en stund begynner de å få vondt i kroppen, men de bare fortsetter og ignorerer smertene, sier David Rempel, som forsker på ergonomi ved University of California.
Efter et stykke tid begynder de at få ondt i kroppen, men de arbejder blot videre og ignorerer smerten," siger David Rempel, som forsker i ergonomi ved University of California.

Etter en stund begynte gutten å skrike igjen.
Og så efter noget tid begyndte drengen at råbe igen.

Etter en stund begynte hun å lage de figurene.
Efter et stykke tid begyndte hun at lave figurer.

Etter en stund begynte det å føle seg icky….
Efter et stykke tid begyndte det at føle sig icky….

Men etter en stund begynte han å lure.
Men efter et stykke tid begyndte han at undre sig.

Etter en stund begynte jeg å ha det moro med det. James Bond.
Efter et stykke tid begyndte jeg at more mig. James Bond.

Etter en stund begynte han å gi meg.
Efter et stykke tid begyndte han at give mig små opgaver.

Etter en stund begynte jeg å huske igjen.
Efter et stykke tid begyndte jeg at kunne huske igen.

Etter en stund begynte jeg å føle tyngden, ubehaget til høyre.
Efter et stykke tid begyndte jeg at mærke tungheden, ubehaget til højre.

Etter en stund begynte hun å føle seg psykisk bedre.
Efter nogen tid begyndte hun at føle sig bedre tilpas.