Hvad Betyder STYRES AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• styres af
• kontrolleres af
• reguleres af
• regeres af
• administreres af
• ledes af
• drives af
• forvaltes af
• bestemmes af
• bestyres af
• dikteres af
• ejes af

Eksempler på brug af Styres av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som styres av hjernen.
Som styres af hjernen.

Landet kommer og styres av idioter!
Landet regeres af idioter!

Vi styres av vår iboende natur.
Vi styres af vores natur.

Hollywood styres av menn.
Hollywood styres af mænd.

Det styres av Bosnia-Hercegovinas fotballforbund.
Det administreres af Bosnien-Hercegovinas fodboldforbund.

Denne kroppen styres av Geitas ånd.
Denne krop styres af Gedens Ånd.

GPS styres av myndighetene i USA, som er eneste ansvarlige.
GPS drives af den amerikanske regering, der alene er.

Vår verden styres av selskaper.
Vores verden styres af virksomheder.

En ASHX er fundamentalt en nettside som styres av ASP.
En AXD er grundlæggende en hjemmeside, som forvaltes af ASP.

Begge styres av antall.
Begge dikteres af antal.

De dumme massene bør styres av oss. Nei!
Nej! De dumme masser bør styres af os!

Byen styres av opprørere.
Byen kontrolleres af oprørere.

Et geni hvis skjebne styres av en idiot?
Et geni, hvis skæbne styres af en idiot?

Alt styres av en RFID-sender.
Alt styres af en RFID-sender.

Brukertilgang styres av kunden.
Brugeradgang administreres af kunden.

Det styres av et isolert nettverk.
Det styres af et isoleret netværk.

Sosiale medier styres av mennesker.
Sociale medier drives af mennesker.

Det styres av meg og to andre.
Det kontrolleres af mig og to andre meget intelligente folk.

Det russiske laget styres av Oleg Tinkov.
Holdet ejes af russeren Oleg Tinkoff.

Og de styres av en ansiktsløs keiser.
De ledes af en ansigtsløs kejser.

Den tapte verden skal ikke styres av noen.
Den glemte verden skal ikke regeres af nogen.

For du styres av én lov.
For du styres af en lov.

Målet er å skape proteser der bevegelsene styres av hjernen.
Målet er at give handicappede proteser, hvis bevægelser kontrolleres af hjernen.

Området styres av opprørere.
Området kontrolleres af oprørere.

Profesjonelle eller eksperttjenestetilbud styres av andre avtaler.
Servicetilbud til professionelle eller eksperter reguleres af andre aftaler.

Dette styres av noen enkle prinsipper.
Det ledes af nogle simple principper.

Flypassasjerers rettigheter ved flystreik styres av en EU-forordning.
Flypassagerers rettigheder ved flystrejke reguleres af en EU-bestemmelse.

Vasselheim styres av religiøse ordener.
Vasselheim drives af religiøse ordrer.

Men jeg oppdaget at sannheten er seg selv, og at den ikke kan styres av noen.
Men jeg fik øje på at sandheden er sig selv og ikke kan dikteres af nogen.

Riket styres av regenten Metatron.
Kongeriget regeres af en regent ved navn Metatron.

Hvordan man bruger "styres av" i en Norsk sætning

Døgnrytmen styres av melatonin i hjernen, som igjen styres av lyset. 4.

Bør forskningen styres av lovverket? - Dagbladet Bør forskningen styres av lovverket?

Menneskene og sauene styres av økonomi, mens ulven styres av instinktene sine.

Feltelementet styres av nettets inngangsspenning, mens det bipolare elementet styres av strømmen.

Skjønnhet styres av trender: Visste du at også skjønnhet styres av trender?

Termiske aktuatorer 1-8 styres av WLM3 master mens 9-14 styres av utvidelsesmodulen.

Kroppens mekanismer styres av lyset Så kroppen vår styres av tilgangen på lys.

Norge skal styres av nordmenn! – Demokratene Nyheter Norge skal styres av nordmenn!

Oscillasjonsfrekvensen styres av en motstand R2, og pulsbredden styres av en motstand R3.

Energiinnholdet styres av utviklingsstadiet som igjen styres av temperatur, daglengde, grasart og sort.

Hvordan man bruger "kontrolleres af, reguleres af, styres af" i en Dansk sætning

Key antagelse Den underliggende præmis for Begrænsningsteorien er, at organisationer kan måles og kontrolleres af variationer på tre målinger: Throughput, Operational expenses, og inventory.

Danske Spil oplyser på forsiden af hjemmesiden danskespil.dk, at Danske Spil kontrolleres af Spillemyndigheden.

at forholdet mellem mennesker reguleres af varer og penge.

SALGSBETINGELSER Køb af produkter direkte fra Dell reguleres af ét af nedenstående sæt salgsbetingelser.

Denne filtrering reguleres af hormonerne aldosteron og ADH (antidiuretiskt hormon).

Banden forsøger at slippe væk fra en fæstning som tyrannisk kontrolleres af Joe, der giver indtryk af at være en slags udødelig halvgud, men i virkeligheden er døende.

På skolen lærer du om de forskellige typer maskiner og anlæg, der styres af computere.

Operatørfunktionen reguleres af særskilte resultatkontrakter for hvert program.

Der er også forblindelsens totale dimension, nemlig at vi styres af vores følelser, der som omtalt jo basalt er dumhed, som omklamrer alt, vi oplever.

Sundhedsstyrelsen har udgivet pjecen: apr motorik, bevægelser, bevægelsesmønstre, hvor en organismes bevægelser igangsættes og styres af nerveimpulser.