Hvad Betyder SYKDOMMENS UTVIKLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygdommens udvikling

Eksempler på brug af Sykdommens utvikling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan klima påvirke sykdommens utvikling?
Kan klimaet influere på forløbet af sygdommen?

Sykdommens utvikling ble overvåket med blodprøver hver sjette måned.
Sygdommens udvikling blev monitoreret med blodprøver hver sjette måned.

Kan kostholdet påvirke sykdommens utvikling?
Kan medicinen påvirke udviklingen af sygdommen?

Der kan man se sykdommens utvikling uke for uke, og at den for alvor tok til fra midten av august.
Her kan man se sygdommens udvikling uge for uge, og at den for alvor tog til fra midten af august.

Vi har også et serum som midlertidig bremser sykdommens utvikling.
Vi har også et serum, der bremser sygdommens udvikling midlertidigt.

Hos noen eldre menn følger legene bare sykdommens utvikling uten å gi behandling, da en del pasienter ikke har behov for behandling.
Hos nogle ældre mænd følger lægerne blot sygdommens udvikling uden at give behandling, da en del patienter slet ikke får behov for behandling.

En undersøkelse gjennomføres for å fastslå årsaken til sykdommens utvikling.
En undersøgelse udføres for at bestemme årsagen til sygdommens udvikling.

Symptomene kan likevel lindres, og sykdommens utvikling kan hemmes betydelig ved medisinsk og/eller kirurgisk behandling, samt vet at man gjør en aktiv innsats for et sunnere liv selv.
Symptomerne kan dog lindres og sygdommens udvikling kan hæmmes betydeligt ved(livslang) medicinsk og evt. kirurgisk eller kateter-behandling, samt ved at man selv gør en aktiv indsats for et sundere liv.

Antiretrovirale medisiner kan redusere sykdommens utvikling med behandling.
Antiretroviral kan sænke sygdommens udvikling med behandling.

Et høyt nivå av stråling i sonen der en person bor konstant, kan også føre til sykdommens utvikling.
Et højt niveau af stråling i en zone, hvor en person beboer permanent, kan også medføre sygdommens udvikling.

Behandlingen av MDS har til hensikt å få kontroll over symptomene og redusere sykdommens utvikling uten å forårsake alvorlige bieffekter, så vel som å minske risikoen for utvikling av AML.
Behandlingen af MDS har til formål at få symptomerne under kontrol og bremse sygdommens progression uden at forårsage alvorlige bivirkninger og at nedsætte risikoen for, at den udvikler sig til AML.

Ingen legemidler kan fjerne en aortastenose eller bremse sykdommens utvikling.
Ingen lægemidler kan fjerne aortastenose eller bremse sygdommens udvikling.

Medisinsk behandling kan f. eks. redusere symptomer og hemme sykdommens utvikling, og man kan selv gjøre en del for å få det bedre og unngå funksjonstap, f. eks. med mosjon, trening, smertestillende midler og et sunt kosthold.
Medicinsk behandling kan fx mindske symptomer og hæmme sygdommens udvikling, og man kan selv gøre en del for at få det bedre og undgå funktionstab, fx ved motion, træning, smertestillende midler og sund kost.

Et fôr med mye fosfor eller økt proteinnivå kan fremskynde sykdommens utvikling.
Et foder med højt fosforindhold eller øget indhold af protein kan fremskynde sygdommens udvikling.

Diagnosen er etablert på grunnlag av en grundig samling av anamnestisk informasjon om sykdommens utvikling, undersøkelse av pasienten av en otolaryngologist, laboratorie- og instrumentundersøkelser, som tillater å utelukke andre sykdommer i neseslimhinnen med lignende symptomer.
Diagnosen er udarbejdet på grundlag af en grundig samling af anamnestiske oplysninger om sygdommens udvikling, undersøgelse af patienten af en otolaryngolog, laboratorie- og instrumentundersøgelser, som gør det muligt at udelukke andre sygdomme i næseslimhinden med lignende symptomer.

Det finnes ingen forskning som viser at spesielle dietter påvirker sykdommens utvikling og prognose.
Der er ikke holdepunkt for, at specielle diæter kan påvirke sygdomsforløbet eller prognosen.

Hvis et barns immunsystem fungerer bra, vil det ikke tillate at mikroben får fotfeste på organets slimhinne og patogenet vil forlate kroppen med urinen uten å forårsake sykdommens utvikling.
Hvis et barns immunsystem fungerer godt, vil det ikke tillade mikroben at få fodfæste på organets slimhinde, og patogenet vil forlade kroppen med urinen uden at forårsage udviklingen af sygdommen.

Hensikten med denne studien er å undersøke om tidlig behandling med SEC etter nyoppdaget psoriasis kan føre til lengre symptomfrie perioder eller endre sykdommens utvikling, sammenliknet med standardbehandling med lys(UVB).
Hensigten med dette studien er at undersøge om tidlig behandling med SEC efter ny-opdaget psoriasis kan føre til længere symptomfrie perioder eller ændre sygdommens udvikling, sammenlignet med standardbehandling med lys(UVB).

Krontveit ved Norges veterinærhøgskole har studert forekomsten av HD hos fire hunderaser i Norge og sett på hvilke faktorer i hundenes oppvekstmiljø som kan tenkes å være av betydning for sykdommens utvikling.
Krontveit fra Norges veterinærhøgskole har studeret forekomsten af HD hos fire hunderacer i Norge og set på, hvilke faktorer i hundens opvækstmiljø som kan tænkes at være af betydning for sygdommens udvikling.

Sykdommen kan ikke helbredes, men ved å benytte seg av disse behandlingsprinsippene enkeltvis og ved behandling på tvers av de forskjellige faggrenser er det mulig å forsinke sykdommens utvikling og dermed minske de menneskelige og økonomiske omkostningene.
Sygdommen kan ikke helbredes, men ved at benytte sig af disse behandlingsprincipper enkeltvist og ved behandling på tværs af de forskellige faggrænser, er det muligt at bremse eller forsinke sygdommens udvikling og dermed forbedre livet for de mennesker.

I et tidlig stadium, når forandringene utelukkende er rødlige, kan en sterk kortisonsalve dempe sykdommens utvikling.
I det tidlige stadium når huden er begyndt at rødme, kan meget stærke kortisonsalver mindske udviklingen af morphea.

Hvis en sykdom oppstår et sted i kroppen, vil blodet samle opp små, syke molekyler eller celler svært tidlig i sykdommens utvikling.
Hvis en sygdom opstår et sted i kroppen, vil blodet opsamle små syge molekyler eller celler meget tidligt i sygdommens udvikling.

Hvis ikke du sørger for å opprettholde en god munnhygiene, vil periodontittbehandlingen derfor kun senke farten på sykdommens utvikling- ikke stoppe den.
Hvis du ikke sørger for at opretholde en god mundhygiejne, vil paradentosebehandlingen derfor kun fungere som et indgreb, der sænker farten på sygdommens udvikling- ikke stoppe den.

I perioder med utvikling og sykdommens høyde er det nødvendig med hvilerom.
I perioder med udvikling og sygdommens højde er der behov for liggestole.

I den presenterte artikkelen vil vi analysere mer detaljert hvordan intestinal candidiasis manifesterer seg, noe som bidrar til utviklingen, sykdommens hovedformer, diagnostiske metoder, behandlingsprinsipper og forebygging.
I den præsenterede artikel vil vi mere detaljeret analysere, hvordan intestinal candidiasis manifesterer sig, hvilket bidrager til dets udvikling, sygdommens hovedformer, diagnostiske metoder, terapi og forebyggelsesprincipper.

Hvordan man bruger "sykdommens utvikling" i en Norsk sætning

Seminar 31: ME/CFS og sykdommens utvikling dr.

Riluzol bremser sykdommens utvikling og forlenger overlevingstiden.

Dette er forståelig gitt sykdommens utvikling fra latent infeksjon.

Gjerne vil man følge sykdommens utvikling hver tredje måned.

Bokmerk permalenken. ← Seminar 31: ME/CFS og sykdommens utvikling dr.

Sykdommens utvikling Svulsten oppstår fra støtteceller som omgir selve balansenerven.

Den viktigste aktiviteten til hovedpatogen påvirker sykdommens utvikling og forlengelse.

Sykdommens utvikling ble fulgt ved å måle tykkelsen på leddbrusken.

Hvordan man bruger "sygdommens udvikling" i en Dansk sætning

Ideally, such as concentration camps in the IB Diploma eller efter sygdommens udvikling og optimering af skyr et anbefalet det er at de raskere.

På stadium 2 af sygdommens udvikling fremkommer gulsot, ødem, diatese, svær generel svaghed.

LægemiddelformerEt lægemiddelstof kan opnås ved lokal behandling som midlertidig kan stoppe eller forsinke sygdommens udvikling.

Hvis paradentosen opdages og behandles i tiden, er der gode muligheder for, at sygdommens udvikling kan stoppes.

Midlet kan forbedre nogle patienters daglige funktion, men har ingen virkning på sygdommens udvikling.

De præcise årsager er endnu ikke kendt, skønt der er klare indikationer om, at ernæring, opstaldning og fodringsstyring spiller en rolle i sygdommens udvikling.

Hvad sker der i det perifere blod under en sygdom Den vigtigste etiologiske faktor i sygdommens udvikling er bakterier og i mindre grad virus.

Faktorer som ubalanceret ernæring, negative miljømæssige faktorer og usund livsstil alene vil ikke føre til sygdommens udvikling.

Dine oplysninger om sygdommens udvikling og varighed og de symptomer, du har lagt mærke til hos din hund, er vigtige oplysninger for dyrlægen.

Du kan bremse sygdommens udvikling ved at stoppe med at ryge.