Hvad Betyder SYKLENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• cyklende

Eksempler på brug af Syklende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke bare de syklende vakre, men alt av hunkjønn.
Ikke bare de cyklende kønne, men alt af hunkøn.

Men så kom 11 år gamle Bendik Jakobsen Sørfjell syklende forbi.
Men så kom den 11-årige Bendik Jakobsen Sørfjell cyklende forbi.

Målet Adam kommer syklende mot posisjonen Erik 5.
Målet Adam kommer cyklende mod positionen Erik 5.

Stien kan i praksis brukes begge veier av både gående og syklende.
Begge veje kan i henhold til lovgivningen benyttes af gående og cyklende.

De seks barna kom syklende her… Hva om de legaliserte det?
Hvad nu, hvis de legaliserede det? De seks børn cyklede her?

Man må ofte også ta hensyn til andre i arbeid, gående eller syklende medarbeidere.
Ofte skal der også tages hensyn til andre arbejdende, gående eller cyklende medarbejdere.

En far filmet sin syklende sønn samtidig med at bilen ble sprengt.
En far filmede sin cyklende søn, samtidig med at bilen sprang i luften.

Vegen som ble bygget i perioden 1900-1916, er i dag mye brukt som turveg for gående og syklende.
Vejen, som blev bygget i perioden 1900- 1916, er i dag meget brugt som turvej for gående og cyklende turister.

Offeret, niårige Tove Ideberg, kom syklende nedover Törnstigen.
Ofret, niårige Tove Ideberg, kom cyklende ned ad Törnstigen.

Jeg kom syklende i gata jeg bor, da en toåring plutselig strenet ut i veien.
Jeg kommer cyklende ned ad gaden, hvor jeg bor, da en toårig pludselig løber ud på vejen.

Til vårt avtalte møte kommer han naturligvis syklende på en speilblank Vélosophy Sport.
Til vores aftalte møde kommer han selvfølgelig cyklende på en spejlblank Vélosophy Sport.

En lokal sladderkone kom syklende til stedet og dro sine egne konklusjoner.
En lokal sladdertaske kom cyklende til stedet og drog sine egne konklusioner.

Hun har nemlig nettopp innvilget seg en to-timers spa-behandling for gravide, som Emilie kom syklende fra før vårt møte på Cantina CPH.
Selvforkælelsen stod nemlig på to timers spa-behandling for gravide, som Emilie kom cyklende fra, før vores møde på Cantina CPH.

Hvordan skal kjørende, syklende og gående ledes igjennom byområdet?
Hvordan skal vilkårene for gående, cyklende og kørende i midtbyen fremover være?

Man finner dem som oppdragstakere i jordbruket, som underleverandører i byggebransjen, som frilansere i kultursektoren og som syklende matleverandører.
De arbejder med opgaver inden for landbrug, som underleverandører i byggebranchen, som freelancere i kultursektoren og som cyklende madbude.

Kort tid etter kom hun syklende hjem til meg og startet et bibelstudium med meg.
Kort tid efter cyklede hun hen til mig og påbegyndte et bibelstudium med mig.

Der har dessverre utviklet seg en gruppe av syklister, som ikke kan forskjell på ditt og mitt, og disse syklister skaper en hel del utrygghet for fotgjengerne, når de kommer syklende på forauet, hvor de jo ikke har noe å gjøre.
Der har desværre udviklet sig en gruppe af cyklister, som ikke vil kende forskel på dit og mit, og disse cyklister skaber en hel del utryghed for fodgængerne, når de kommer cyklende på fortovet, hvor de jo intet har at gøre.

Det er IKKE tillatt å ha syklende ledsager på løypen og overtredelse vil medføre diskvalifikasjon.
Det er ikke tilladt at have cyklende ledsagelse på ruten og overtrædelse heraf medfører diskvalifikation.

På dagtid kan man så vidt tro det er en fransk by med syklende vakre unge jenter i bare legger og med vind i håret.
Om dagen kunne man for så vidt tro, at det er en fransk by med cyklende kønne unge piger med bare ben og med vind i håret.

Uansett hvor jeg er, på rundreise i Italia, syklende på Venice Beach i California, i indiske storbyer eller i grisgrendte norske bygder så har jeg alltid tatt fle….
Uanset hvor jeg er- på rundtur i Italien, cyklende på Venice Beach i Californien, i indiske byer eller i små norske landsbyer, har jeg altid taget flere billeder af døre end noget andet.

Slingrende brosteinsgater, historiske bygninger og syklende studenter- velkommen til Lund og en av Sveriges eldste byer!
Skæve og brostensbelagte gader, historiske bygninger og cyklende studerende- velkommen til Lund og til en af Sveriges ældste byer!

Det kan for eksempel være delfiner og spekkhuggere i delfinarier, syklende papegøyer eller elefanter som man enten kan ri på eller som underholder ved å spille fotball eller male kunstverker.
Det kan fx være delfiner og spækhuggere i delfinarier, cyklende papegøjer, eller elefanter, som man enten kan ride på eller underholder ved at spille fodbold eller male kunstværker.

Verdenskrig, syklet Günther Berendsohn som ung foretaker gjennom det ødelagte Hamburg.
Verdenskrig, cykler den unge entreprenør Günther Berendsohn gennem Hamborgs sønderbombede gader.

Sammen syklet moro: time gruppetimer med musikk fly med.
Sammen pedalerne sjov: timers holdundervisning med musik flyve ved.

Han syklet sin første«grand tour» i Vuelta a España 2014.
Han kørte sin første Grand Tour i 2014 ved Vuelta a España.

Han sykler for det profesjonelle UCI WorldTourlaget Movistar Team.
Han kører for det professionelle UCI World Tour hold Movistar.

Sykle deretter 3 x 2 minutter sittende med tungt tråkk.
Kør herefter 3 x 2 minutter siddende med tungt tråd.

I årene 2002-2005 syklet han for Rabobanks kontinentallag.
De følgende år frem til 2007 kørte han for Rabobank.

Beate har syklet for lenge siden.
Beate er kørt for længst.

Mountain sykler ekskursjoner og turer er organisert på stedet.
Mountain bikes udflugter og ture er organiseret på stedet.

Hvordan man bruger "syklende" i en Norsk sætning

Samtidig kom Engla syklende langs veien.

august vil syklende politi patruljere sentrumsområdene.

Den døde kom syklende fra venstre.

syklende skal dele kjørebanen med biler.

Hun kom syklende med storebroren sin.

Lykke til videre som syklende bestefar!

Det var syklende mennesker over alt.

sa han far til den syklende gjesten.

Jørgen Lysholm syklende sammen med to andre.

Figur 2-1 viser at antall syklende pr.

Hvordan man bruger "cyklende" i en Dansk sætning

Vi kørte kl 8 og blev mødt af mange motionister både løbende og cyklende.

Hvis du kommer som cyklende til Søndervig, kan du parkere cyklen ved Sandpladsen på parkeringsarealet på Badevej.

Vi henledte også opmærksomheden på mange cyklende i gå-gaden i Nakskov.

En mand (Christian) kommer cyklende og kommer over til os.

Når jeg kommer cyklende møder jeg (dvs.

Cyklende parterapi kan man måske kalde det.

Og ikke mindst: Hvordan kommer det til at påvirke cyklende børn til skolen og naboerne til FLUGT?

Vi arbejder i Ringkøbing-Skjern Kommune målrettet på at blive den cyklende turistkommune og øge cykelturismen i Vestjylland.

Jeg var cyklende på vej til Svejbæk for at overnatte hos nogle venner, hvilket ofte skete.

Bruger 143213 cyklisterne skal have bedre muligheder for parkering Jeg cykler ikke selv, men jeg er vildt imponeret over de mange cyklende i Danmark og i Copenhagen.