Hvad Betyder SYNTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• syntes
• synes
• mente
• troede
• fandt
• tænkte
• havde
• sagde
• forekom
• så

Eksempler på brug af Syntes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva syntes ms.
Og hvad sagde ms.

Syntes du det var greit?
Havde du det fint med det?

Ja, det syntes jeg også.
Ja, det tænkte jeg også.

Syntes han ikke at filmen var viktig?
Mente han ikke, filmen var vigtig?

Hvis det var det du syntes, kunne du ha stoppet det.
Hvis du synes det, kunne du have stoppet det.

Vi syntes alle at han var utrolig.
Vi syntes alle, at han var fantastisk.

Hva syntes Joel?
Hvad sagde Joel?

Syntes jeg luktet klor. Hei, Bud.
Hej, Bud. Jeg troede, jeg lugtede klorin.

Jeg syntes også det.
Det tænkte jeg også.

Du syntes ikke at jeg er forferdelig?
Synes du ikke, at jeg er forfærdelig?

Hva syntes du om meg?
Hvad mente du om mig?

Vi syntes hun skulle høre det fra deg.
Vi tænkte, hun skulle høre det fra dig.

Hva syntes du om Aldo?
Hvad synes du om Aldo?

Vi syntes saken var interessant og veldig mystisk.
Vi fandt sagen interessant og meget mystisk.

Og deg syntes jeg synd på.
Og dig havde jeg ondt af.

Hva syntes du om ham da?
Hvad tænkte De om ham?

Hva syntes du om John?
Hvad mente du om John?

Hva syntes jeg om hva?
Hvad synes jeg om hvad?

Hva syntes du om Megan?
Hvad synes du om Megan?

Hun syntes hun var kul.
Hun synes, hun var sej.

Jeg syntes du var sprø.
Jeg troede, du var skør.

Hva syntes Zio Dom?-Ja.
Hvad sagde onkel Dom? -Ja.

Jeg syntes det var søtt.
Jeg tænkte, det var sødt.

Jeg syntes du var døll.
Jeg syntes, du var kedelig.

Jeg syntes jeg var stygg.
Jeg troede, jeg var grim.

Jeg syntes du var kjempeflink.
Jeg synes, du var god.

Noen syntes det var morsomt.
Nogen fandt det morsomt.

Vi syntes ikke det var tøft.
Vi så det ikke som hårdt.

Du syntes jeg var kjedelig.
Du syntes, jeg var kedelig.

Hva syntes du om den vitsen?
Hvad synes du om den spøg?

Hvordan man bruger "syntes" i en Norsk sætning

Jeg syntes sausen var litt intens.

Jeg syntes det ble litt bedre.

Han syntes den var for søt.

Men hunden syntes dette var rart!

Noe jeg syntes var fryktelig lite.

Den ble veldig fin, syntes vi.

Jeg syntes boka var veldig spennende.

Jeg syntes ikke det føltes riktig.

Hvordan man bruger "mente, synes, troede" i en Dansk sætning

Forskellige fysioterapeuter mente, at det var den samme skade.

Men det synes især at have været sværd og andre våben.

Eric og jeg lugtede også til dem, det var ikke fordi vi ikke troede på ham, vi var bare blevet nysgerrige. "Føj." sagde Eric.

Og kan vel ikke gøre hvad mine forældre synes hele livet.... [/citat] Svar på Forelsket i een fra en anden kultur.

Som en sidegevinst, er der også bedring i min eksem, som hudlægen mente var pga.

Politiet troede ikke på hans forklaring om en fremmed drabsmand og han blev tiltalt for mord.

Hotellets rekreative faciliteter, som boblebad, sauna, legeplads, bordtennis, er indrettede med ro og afslapning i mente.

Jeg har mødt grækere, som synes at det er MEGET ulækkert at vi spiser flæskesvær.

Hotellets rekreative faciliteter, som udendørs pool, have, er indrettede med ro og afslapning i mente.

Hvis de synes alt for bekendt for dig, skal du slå kontoret vandkøler ASAP, pige. 1.