Hvad Betyder TAKKNEMMELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• taknemmelige
• taknemlige
• taknemmelig

Eksempler på brug af Takknemmelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vær takknemmelige, menn!
Vær taknemmelige, mænd!

Mine foreldre og jeg er takknemmelige.
Mine forældre og jeg er taknemmelige.

Vær takknemmelige, eller vær rolige.
Vær taknemlig, eller vær stille.

Vi er så takknemmelige.”.
Jeg er så taknemmelig!".

Hvor takknemmelige vi var for at vi hadde hverandre.
Og hvor taknemlige vi var for, at vi havde hinanden.

Særlig er vi takknemmelige for.
Jeg er især taknemmelig for.

Vi er takknemmelige for dette nye året.
Jeg er taknemmelig for det nye år.

Min kone og jeg er dypt takknemmelige.
Min kone og jeg er dybt taknemmelige.

Vi er svært takknemmelige for deres innsats.
Vi er meget taknemmelige for deres indsats.

Det finnes ikke ord for hvor takknemmelige vi er!
Vi har ikke ord for, hvor taknemlige vi er!

Vi er så takknemmelige for at Jasmin valgte oss som foreldre.
Jeg er så stolt af at Elias valgte os som sine forældre.

Det var svært få mennesker å se, noe vi var ganske så takknemmelige for.
Der var ikke særlig mange folk, hvilket vi vist alle var ret taknemlige for.

Det er vi takknemmelige for.
Det er vi taknemmelige for.

Den tilfredse lærerinnen Lavonia har åpenbart en ny idrettsgren for sin takknemmelige elev.
Den tilfredse lærerinde, Lavonia, har åbenbaret en ny idrætsgren for sin taknemmelige elev.

Og kanskje vi er takknemmelige for det vi aldri vil få vite om. Da er vi i gang.
Og måske er vi taknemmelige for de ting, vi aldrig vil vide.

Med modulene har vi forlenget et eldre hageskur, gitt det en port til hagetraktoren vår- og skapt et lite drivhus til tre takknemmelige tomatplanter.
Med modulerne har vi forlænget et ældre haveskur, givet det en port til vores havetraktor- og skabt et lille drivhus til tre taknemmelige tomatplanter.

Det bør gjøre oss så takknemmelige til Gud og hans godhet at vi begynner å frykte å synde mot ham.
Det bør gøre os så taknemlige for Gud og hans godhed, at vi begynder at frygte at synde mod ham.

Vi er veldig takknemmelige for alle de flotte NYATI Safari bildene, vi har mottatt i løpet av konkurrensen.
Vi er meget taknemmelige for alle de mange flotte NYATI Safari billeder, vi har modtaget i løbet af konkurrencen.

Det gjorde hvert fall vi og er derfor takknemmelige for de sunne alternativene som tilbys i våre restauranter.
Det gjorde vi i hvert fald, hvorfor vi er taknemmelige for at der findes sunde alternativer i vores restauranter.

Ganske riktig, ivrige og takknemmelige deltakere lyttet oppmerksomt og fulgte kurslederne i hver bevegelse.
Ganske riktig, ivrige og takknemmelige deltakere lytter oppmerksomt og følger kurslederne i hver bevegelse.

Ikke bare vil øyne dine være takknemmelige for nye briller- du vil også være mer avslappet mens du gjør administrativt arbeide på kontoret.
Ikke alene vil dine øjne være taknemmelige for lettelsen- du vil også være mere afslappet, mens du udfører administrativt arbejde på kontoret.

Vi ga dem mat, vi gav dem husly, men de var ikke takknemmelige… De reproduserede sig i rasende tempo, de opprettholdt kvinnene i faste kjønnsroller, som blant annet forbyr dem å arbeide og ytre sig offentlig, og plutselig ønsker de å få sin egen stat.".
Vi gav dem mad, vi gav dem husly, men de var ikke taknemmelige… De reproducerede sig i hastigt tempo, de opretholdt kvinderne i faste kønsroller, der blandt andet forbyder dem at arbejde og ytre sig offentligt, og pludselig ønsker de at få deres egen stat.”.

Hvordan man bruger "takknemmelige" i en Norsk sætning

Spillerne Spillerne er takknemmelige for den innsatsen forecaddien gjør.

Vi er så takknemmelige for denne prisen, det inspirerer veldig!!

Vi er derfor takknemmelige og godt fornøyd med prosjektets timing.

Alle vi møter er veldig takknemmelige for hjelpen de får.

Vi er takknemmelige for tiden vi fikk sammen med Lars-Rune.

Vært takknemmelige for livet, for at vi får leve det.

Vi er veldig takknemmelige for det, sier Sparby til Dagbladet.

Noe vi ikke må finne på å være takknemmelige for!

Takknemmelige tanker og følelser er behagelige å være sammen med.

Sametingsrådet er takknemmelige for det arbeidet språkambassadørene har lagt ned.

Hvordan man bruger "taknemmelige, taknemmelig, taknemlige" i en Dansk sætning

Hvis du har yderligere oplysninger om filendelsen RSO, vil vi være taknemmelige, hvis du deler dem med brugerne af vores service.

Don’t get me wrong, jeg er super taknemmelig for det og at alting trods alt alligevel har gået så nemt.

Vi håber derfor, at yderligere 4 vil bidrage til denne måske ikke altid taknemlige men ifølge inspektorerne ofte indholdsrige funktion.

Vi er meget taknemmelige for, at samfundet yder en kæmpe indsats for os.

Kronprins Frederik har i en årrække støttet op om udvalgte DTF-arrangementer og dansk tennis i almindelighed, hvilket vi er dybt taknemmelige for.

Hvis du syntes om mit arbejde, så vil jeg være taknemmelig hvis du deler denne video med andre, på den måde støtter du min kunst.

Vi vil derfor være taknemmelige for en hjælpende hånd før, under og efter weekenden.

Den er jeg, ❤️touren og alle Danmarks ❤️ rigtig taknemmelig for!

Og vi er taknemlige for at du besøger vores side med et godt udvalg til haveejere.

Jeg er taknemmelig for den hjælp og vejledning jeg har modtaget fra Johnny samt den enorme støtte igennem hele processen.