Hvad Betyder TEMPERAMENTSFULL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• temperamentsfuld
• temperamentsfulde
• ilter

Eksempler på brug af Temperamentsfull på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Temperamentsfull gutt.
Temperamentsfuld fyr.

Og veldig temperamentsfull.
Og meget lunefuld.

Temperamentsfull, stolt, fullstendig styrt av følelsene sine.
Temperamentsfuld, fuld af stolthed og opslugt af sine følelser.

Han er temperamentsfull.
Han er temperamentsfuld.

Din onkel er en bra mann, men temperamentsfull.
Din onkel er en god mand, men temperamentsfuld.

Du var så temperamentsfull den gang.
Du var så temperamentsfuld dengang.

Mens Miguel Rodríguez var en sterk mann, besluttsom og temperamentsfull.
Mens Miguel Rodríguez var stærk, besluttet og ilter.

Tyke var temperamentsfull.
Tyke var temperamentsfuld.

Lisboa er en interessant kombinasjon av fortid og nåtid; moderne og gammeldags; beskjeden og temperamentsfull.
Lissabon er en interessant kombination af fortiden og nutiden; moderne og gammeldags; beskedent og temperamentsfuld.

Jeg er veldig temperamentsfull.
Jeg er meget temperamentsfuld.

Paul er temperamentsfull, men da han brukte stoff.
Paul er temperamentsfuld, men da han var på stoffer.

Air condition er veldig temperamentsfull.
Aircondition er meget temperamentsfuld.

Louse:- Peter er temperamentsfull og blir lett frustrert.
Louise:- Peter er temperamentsfuld og bliver ret let frustreret.

Den typiske LØVEN er kreativ, viljesterk, temperamentsfull og dramatisk.
Den typiske løve er kreativ, viljestærk, temperamentsfuld og dramatisk.

Du er temperamentsfull, uberegnelig, kompleks og vanskelig å lese.
Du er temperamentsfuld, uberegnelig, kompleks og vævende.

Ambassadør Byleth er krevende, temperamentsfull og uhøflig.
Ambassadør Byleth er krævende, lunefuld og uhøflig.

Hun er kanskje temperamentsfull, men hun er veldig god i jobben.
Hun er måske nok temperamentsfuld, men hun er rigtig god til sit arbejde.

Svakheter: Kjører fra følelsesmessig uttrykk, temperamentsfull, kompromissløs, fjernet.
Svagheder: Flygter fra følelsesmæssige udbrud, temperamentsfuld, kompromisløs, distanceret.

Er ubetenksom og temperamentsfull, en er rasjonell og tilbakeholden, en er pliktoppfyllende og emosjonell.
En er samvittighedsfuld og følelsesladet. er overilet og temperamentsfuld, en er rationel og reserveret.

Den hvite gjeterhunden skal være temperamentsfull, men ikke nervøs.
En Hvid Schweizisk Hyrdehund er temperamentsfuld uden at virke nervøs.

Mario Gomez er kjent som en målfarlig angriper på det tyske fotballandslaget, men han er også en temperamentsfull herre.
Mario Gomez er kendt som en målfarlig angriber på det tyske fodboldlandshold, men han er også en temperamentsfuld herre.

Som ung var jeg temperamentsfull og hissig.
Som ung var jeg temperamentsfuld, et brushoved.

Møt den temperamentsfulle, men likevel helskjønne, Pipsqueak idet hun rømmer hjemmefra og blir med et stjerneskudd gjennom halve Zhuniverset, ut på spennende eventyr!
Følg med, når den iltre, men elskelige Pipsqueak løber hjemmefra og rider på et stjerneskud tværs gennem Zhuniverset ud på spændende eventyr!

Han er arrogant og temperamentsfull, og han er gammel.
Og temmelig gammel. Han er arrogant og ilter.

Hvis vi betrakter adjektivet"temperamentsfull" som"en person som har temperament", er det ingen mening å forsøke å forstå hva slags person som skulle være som fikk denne etiketten- temperamentet er iboende i hver person.
Hvis vi betragter adjektivet"temperamentsfulde" som"en person, der har temperament," der er ingen mening i at forsøge at forstå, hvad der bør være den person, der har modtaget denne etiket- temperament er iboende i ethvert menneske.

Som alle Thüringer-hunder var han meget temperamentsfull og var skarp og hard.
Som alle Thüringer-hundene var han meget temperamentsfuld og var skarp og hård.

Selv om navnene deres er svært like, der er mange fysiske og temperamentsfull forskjeller mellom de to. det har vært mye uenighet mellom eierne av de to hundene.
Selvom deres navne er meget ens, er der er mange fysiske og temperamentsfulde forskelle mellem de to.

Politimesteren er en veldig stresset og temperamentsfull leder av politiet i NINJAGO by.
Politichefen er den meget stressede og temperamentsfulde tjenestemand, der står i spidsen for NINJAGO Citys politi.

Dieselmotorene kjennetegnes av spontan respons og temperamentsfull kraftutfoldelse i alle turtallsområder og av et økonomisk forbruk.
Dieselmotorerne er kendetegnet ved deres spontane respons og temperamentsfulde kraftudvikling i alle omdrejningsområder samt ved en begejstrende brændstoføkonomi.

En av fotosessionene varer lengre enn planlagt når Vaarala- helt uventet- møter og forelsker seg, på sitt eget vis, i den temperamentsfulle og impulsive Ansa(spilt av Krista Kosonen som nylig vant Jussi-prisen som Beste kvinnelige skuespiller for Antti Jokinens The Midwife).
Under en af hans fotooptagelser, der varer længere, end han havde planlagt, møder og forelsker Vaarala sig uventet og på sin egen måde i den iltre og impulsive Ansa(spillet af Krista Kosonen, der for nylig vandt en Jussi Award for bedste skuespillerinde i Antti Jokinens The Midwife).

Hvordan man bruger "temperamentsfull" i en Norsk sætning

Den seg baner fram, mørk og temperamentsfull i smaken.

Han velger ut en temperamentsfull fisker med dårlig impulskontroll!

Sceneopptredene hennes karakteriseres av en temperamentsfull og naturlig utstråling.

I hele Europa raste en temperamentsfull diskusjon om predestinasjon.

The Leprechaun er en svært temperamentsfull og sinna mann.

The Leprechaun er en svært temperamentsfull og sinna mann.

Temperamentsfull og selvsikker Vibeke Brath, eller gjeting, militære oppgaver.

Som internasjonal diva er hun lunefull, temperamentsfull og selvopptatt.

En direkte og temperamentsfull kar med solid faglig tyngde.

Musikken, tolkningene og spillet er temperamentsfull og høyst personlig.

Hvordan man bruger "temperamentsfulde, ilter, temperamentsfuld" i en Dansk sætning

Kronprinserne er den lynhurtige landsmand Emil Hegle Svendsen, den temperamentsfulde tysker Michael "Michi" Greis og det østrigske stortalentet Dominik Landertinger.

Den impulsive og temperamentsfulde direktør mente dengang, at nu skulle det være slut med at drive forretning i Danmark.

Lisa Werlinder spiller Alma Molin, der i første afsnit hurtigt overrasker, når hun viser sin temperamentsfulde side.

Og jo bedre vores celler ilter, jo sundere er vi.

Indtil da havde jeg slået det hen med at baby E nok bare var en temperamentsfuld herre.

Det blev hollænderen så ilter over, at han undlod at give sin træner hånden på vej ud.

Vinen er full-bodied med stor smag og masser af karakter, et klassisk kendetegn for de temperamentsfulde Medievo-vine fra Spanien.

Af natur er cubakrokodillen den mest selvsikre og temperamentsfulde krokodille art - både i forhold til andre krokodiller og mennesker.

Vivian Maier levede på overfladen en stilfærdig tilværelse som en kærlig, kontant og ilter barnepige for velbjærgede familier i Chicago og New York.

Han beskrives som drivkraften bag Scientologys vækst, men er ifølge nogle kritikere en skånselsløs leder og temperamentsfuld bølle 46-årige David Miscavige er Scientologys eget vidunderbarn.