Hvad Betyder TESTATOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• testator

Eksempler på brug af Testator på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dødsattest av en slektning/ verne/ testator;
Dødsattest for en slægtning/ værge/ testator;

Testator: Den som oppretter et testament.
Testator den person, der har oprettet et testamente.

Hva hvis legataren dør før testator?
Hvad skal der ske, hvis en arving ikke overlever testator?

Testator må selv ha skrevet og signert testamentet.
Testator skriver selv og underskriver selv testamentet.

Den som skriver testamentet kalles testator.
Den, der har oprettet testamentet, kaldes testator.

I landet der testator var statsborger da han skrev testamentet, eller da han døde.
Loven i det land, som afdøde var statsborger i, da han oprettede sit testamente, eller da han døde.

Den som har skrevet et testament kalles en testator.
Den, der har oprettet testamentet, kaldes testator.

Testator skal, mens vitnene er til stede, underskrive dokumentet eller vedkjenne seg underskriften.
Testator skal, mens vidnerne er til stede, underskrive testamentet eller vedkende sig en tidligere underskrift.

Den som har skrevet et testament kalles en testator.
Den som opretter og udformer et testamente kaldes en testator.

I en stat der testatoren var statsborger enten ved dødsfallet eller da testamentet ble opprettet.
I en stat, hvor testator var statsborger enten på det tidspunkt, da han foretog dispositionen, eller da han døde, eller.

Den som har skrevet et testament kalles en testator.
Ønsker man at oprette et testamente, betegnes man som en testator.

I en stat der testatoren var statsborger enten ved dødsfallet eller da testamentet ble opprettet.
Loven i det land, hvor testatoren var statsborger, enten på datoen for fuldbyrdelsen af testamentet eller på datoen for hans død;

Testamentet skal være skriftlig og underskrevet av testator.
Hele testamentet skal være skriftligt og underskrevet af testator selv.

Skriveren beskrev siden«at han ikke var sikker på hvorvidt testatoren hadde sitt sinn og hukommelse i behold eller ei».
Skriveren beskrev siden,“at han ikke var sikker på, hvorvidt testatoren havde sit sind og hukommelse i behold eller ej”.

På det stedet der testatoren hadde domisil eller sitt vanlige bosted enten ved dødsfallet eller da testamentet ble opprettet, eller.
På et sted, hvor testator havde domicil eller fast bopæl enten på det tidspunkt, da han foretog dispositionen, eller da han døde, eller.

Betalere av denne skatten er, for eksempel, og den personen som mottok eiendommen ved donasjon eller arv under vilje, men ikke består i forhold til testator eller giver.
Betalere af denne skat er, for eksempel, og den person, der har modtaget den ejendom ved donation eller arv under vilje, men består ikke i forholdet til testator eller donor.

Dersom testator ved det tidspunktet var bosatt i en ikkekonvensjonsstat, anvendes de alminnelige reglene i hver enkelt konvensjonsstat.
Hvis testator på det pågældende tidspunkt var bosat i en ikkekontraherende stat, finder de almindelige regler, der gælder i hver kontraherende stat.

For det andre kan en testamentarisk bestemmelse om hvem som skal arve vanlig innbo og personlige effekter opprettes ved en skriftlig, datert og underskrevet erklæring av testator uten at det er nødvendig med vitner.
Testamentarisk bestemmelse om, hvem der skal arve sædvanligt indbo og personlige effekter, kan oprettes skriftligt af testator ved en dateret og underskrevet erklæring.

Arvelovens 62 En testamentarisk disposisjon er ugyldig når testator var sinnsyk eller i høy grad hemmet i sjelelig utvikling eller i høy grad sjelelig svekket da testamentet ble gjort, med mindre det er usannsynlig at sinnstilstanden hans har hatt innvirkning på innholdet i disposisjonen.
Efter§ 62 er en testamentarisk disposition ugyldig, når testator var sindssyg eller i høj grad hæmmet i sin psykiske udvikling eller i høj grad psykisk svækket, medmindre det er usandsynligt, at tilstanden har haft indvirkning på indholdet af dispositionen.

Spørsmål om ugyldighet på grunn av svik, villfarelse, tvang, eller annen utilbørlig påvirkning vurderes etter loven i den staten hvor testator var bosatt da testamentet ble opprettet eller tilbakekalt.
Spørgsmål om testamentets eller tilbagekaldelsens ugyldighed på grund af testators sindstilstand eller på grund af svig, vildfarelse, tvang eller anden utilbørlig påvirkning, bedømmes efter loven i den af staterne, hvor testator var bosat, da testamentet blev oprettet eller tilbagekaldt.

Arvelaterens testament anses gyldig med hensyn til formen når det oppfyller formkravene i den konvensjonsstaten der testamentet ble opprettet, i den konvensjonsstaten der testator var bosatt ved opprettelsen eller ved sin død, eller i den konvensjonsstaten der testator var statsborger ved opprettelsen eller ved sin død.
Arveladers testamente skal i henseende til formen anses for gyldigt, hvis testamentet opfylder de formkrav, som er foreskrevet i loven på det sted, hvor testamentet er oprettet, eller hvor testator var bosat enten ved oprettelsen eller ved sin død, eller i loven i en stat, hvor testator var statsborger enten ved oprettelsen eller ved sin død.

Hvordan man bruger "testator" i en Norsk sætning

Vitnene skal underskrive dokumentet mens testator er tilstede.

Testator skal ved innleveringen oppgi navn og fødselsnummer.

Testator kjente til de endrede forhold 215 III.

Er testator ikke gift, chat online zobe 2.

Vitnene skal også underskrive testamentet, i testator tilstede.

Er testator Formuesordningen ”felleseie” eksisterer ikke for samboere.

Vitnene skal signere etter at testator har signert.

Har testator begunstigelsesklausuler i pensjonsordninger og/eller forsikringer? 8.

Testator kjente til de endrede forhold 204 III.

Er testator ikke gift, test datingsider kart SAMBOERE.

Hvordan man bruger "testator" i en Dansk sætning

Et livstestamente ændres eller tilbagekaldes ved, at testator skriftligt og utvetydigt tilkendegiver dette over for Livstestamenteregisteret, jf.

Ingen af os er i familie med testator eller begunstiget på nogen måde, hverken direkte eller indirekte.

Testator kan til enhver tid ændre eller tilbagekalde sit livstestamente.

Testator kan testere hele sin formue til den efterlevende samlever, men kun hvis der ikke findes nogen tvangsarvinger overhovedet.

I det kan testator skriftligt og med sin underskrift begunstige sine legale arvinger eller andre personer, så de modtager visse udvalgte genstande.

Testator kan også vælge selv at skrive sit testamente og underskrive det foran to vidner, som også skriver under på testamentet.

Testator kan desuden bestemme særeje over tvangsarv såvel som friarv.

Som testator skal man derfor overveje nøje, om man ønsker at forhindre, at ægtefællen kan side i uskiftet bo – især hvis der er mindreårige børn.

Hvis arvingerne vil anvende nødtestamentet, så skal de kunne bevise, at det virkelig er fra testator, og at det indeholder hans sidste vilje.

Fuldstændigt særeje med successionsrækkefølge Ved oprettelse af testamente har testator mulighed for at bestemme hvem, der skal have arven.