Eksempler på brug af Tilbrakte mesteparten på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tilbrakte mesteparten av tiden i Asia.
Det var fra de strendene der jeg tilbrakte mesteparten av tiden i vannet.
Hun tilbrakte mesteparten av barndommen i et trehus hjemme.
Hun tilbragte det meste af sin barndom i et trærammehjem.Stedet er fantastisk,spesielt de tre terrasser som vi tilbrakte mesteparten av vår tid.
Stedet er fantastisk,især Arbeiderne tilbrakte mesteparten av dagen borte fra hjemmet.
Arbejderne tilbragte det meste af dagen væk fra hjemmet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tilbringe tid
tilbringe resten
tilbringer mye tid
tilbringer mesteparten
tilbringe natten
måte å tilbringetilbringe dagen
tilbringe timer
tilbringe hele dagen
sted å tilbringe
Mere
Brug med adverb
Viktigere enn disse fakta, Til meg, er atjeg ble født og tilbrakte mesteparten av livet mitt her.
Vigtigere end disse forhold, For mig, er, atjeg blev født og tilbragte det meste af mit liv her.Boccherini tilbrakte mesteparten av sitt voksne liv i Madrid.
Boccherini tilbragte størstedelen af sit voksne liv i Madrid.Det var bare det at hun ogdu var redde for at jeg skulle skade dem, og jeg tilbrakte mesteparten av tiden forvist til at annet rom eller til et hundebur.
Men hun og du var bange for, atjeg kunne komme til at gøre dem fortræd, og jeg tilbragte størstedelen af tiden forvist til et andet værelse eller et hundebur.Han tilbrakte mesteparten av sin tid til å be og tjene folket.
Han tilbragte det meste af sin tid i bøn og han tjente folket.Faren til Beatrix Potter var utdannet advokat, men tilbrakte mesteparten av tiden i herreklubber, og arbeidet sjelden.
Faderen var uddannet advokat, men tilbragte det meste af tiden i herreklubber og arbejdede sjældent.Jeg tilbrakte mesteparten av mitt unge liv på en skrapplass i Sweetwater i Texas.
Jeg tilbragte det meste af mit liv i Sweetwater, Texas, på en skrotplads.Maxim Dmitriev ble født og tilbrakte mesteparten av sitt liv i Nizhny Novgorod.
Maxim Dmitriev blev født og tilbragte det meste af sit liv i Nizhny Novgorod.Vi tilbrakte mesteparten av våre høstdager uten å grave og luke og seed og svette.
Vi tilbragte de fleste af vores høstdage uden at grave og græsse og såre og svede.For måneden juni og juli jeg tilbrakte mesteparten av tiden skrive artikler på traumer i….
For juni måned og juli jeg tilbragte størstedelen af tiden skrive artikler om….Jeg tilbrakte mesteparten av livet mitt for å tilfredsstille alle, så jeg snakket sjelden ordet“Nei”.
Jeg tilbragte det meste af mit liv til alle, så jeg sagde sjældent ordet“nej.”.Blake ble utdannet som graver og maler, og tilbrakte mesteparten av sin karriere som produserte bestilt kunstverk.
Blake blev uddannet som graver og maler, og tilbragte det meste af hans karriere, der producerede bestilt kunstværker.Menn tilbrakte mesteparten av livet og undertrykte deres følelser og følelser.
Mænd tilbragte de fleste af deres liv og undertrykte deres følelser og følelser.Gjør det i seksjoner- Jeg fant ut hvor stor Berlin er dajeg prøvde å gå mellom severdighetene og senere tilbrakte mesteparten av dagen, bare fra punkt A til punkt B(som ikke er dårlig, men det var ikke planlagt for).
Gør det i sektioner- Jeg fandt ud af, hvor stor Berlin der er, dajeg forsøgte at gå mellem seværdigheder og efterfølgende tilbragte hovedparten af min dag lige fra punkt A til punkt B(hvilket ikke er dårligt, men det var ikke planlagt til).Jeg tilbrakte mesteparten av livet mitt å prøve å ta alle, så jeg sjelden brukt ordet“Nei”.
Jeg tilbragte det meste af mit liv til alle, så jeg sagde sjældent ordet“nej.”.Jeg vandret rundt og tilbrakte mesteparten av ungdommen i byens gater.
Jeg vandrede rundt og tilbragte det meste af min ungdom på byens gader.Darwin tilbrakte mesteparten av sin tid på land mens resten av besetningen på Beagle undersøkte kysten.
Darwin tilbragte det meste af sin tid på land, mens resten af besætningen på Beagle undersøgte kysten.Når været er fint vi tilbrakte mesteparten av vår tid utenfor- på terrassen.
Når vejret er godt, vi tilbragte det meste af vores tid uden for-.Henderson tilbrakte mesteparten av sesongen på høyre side av midtbanen, men spilte sentralt i fravær av spilleren Lee Cattermole.
Jordan brugte det meste af tjener som højre wing sæson, men spillede også i Georg Friedrich Handel tilbrakte mesteparten av sin aktive karriere i England.
Georg Friedrich Händel tilbragte det meste af sit aktive arbejdsliv i England.Han tilbrakte mesteparten av sin tidligere karriere i de fattigere provinsene, og var derfor ukjent for vestlige analytikere før han uventet ble president.
Han tilbragte størstedelen af sin tidligere karriere i de fattigere provinser og var derfor ukendt for vestlige analytikere, da han blev præsident.Blake ble utdannet som graver og maler, og tilbrakte mesteparten av sin Han ble utdannet hjemme og demonstrert en kjærlighet til kunst fra en ung alder.
Blake blev uddannet som graver og maler, og tilbragte det meste af hans karriere, der producerede bestilt kunstværker.Darrell tilbrakte mesteparten av sin karriere ved hjelp av Dean ML- Series gitarer, og var begavet en modifisert versjon med en reformet nakke, lynboltdesign og Floyd Rose tremolo-system som ble kalt kallenavnet' Dean From Hell'.
Darrell tilbragte størstedelen af sin karriere ved hjælp af Dean ML serie guitarer, og blev begavet en modificeret udgave med en re formet hals, lightning bolt design og Floyd Rose tremolo system, som kom til at være tilnavnet den" Dean From Hell'.I det sosialistiske Bulgaria hvor Vanga tilbrakte mesteparten av sitt liv behandlet folk flest klarsynte og mystikere stort sett negativt.
I socialistiske Bulgarien, hvor Vanga tilbragte det meste af sit liv, folk behandlede clairvoyante og mystikere Darrell tilbrakte mesteparten av sin karriere ved å bruke Dean ML- Series gitarer, og ble begavet en modifisert versjon med en omformet nakke, lyn bolt design og Floyd Rose tremolo system som kom til å få kallenavnet Dean From Hell.
Darrell tilbragte størstedelen af sin karriere ved hjælp af Dean ML serie guitarer, og blev begavet en modificeret udgave med en re formet hals, lightning bolt design og Floyd Rose tremolo system, som kom til at være tilnavnet den" Dean From Hell'.Karl den store tilbrakte mesteparten av sine vintre her mellom 800 og sin død i 814.
Karl den Store tilbragte hovedparten af sine vintre her mellem år 800 og sin død i 814.
