Hvad Betyder TILBRINGER MESTEPARTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbringer det meste
• bruger det meste
• tilbringer størstedelen
• tilbringer hovedparten
• tilbringer de fleste
• bruger størstedelen

Eksempler på brug af Tilbringer mesteparten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun tilbringer mesteparten av tida på landet.
Hun bruger det meste af sin tid på landet.

Det er tross alt her vi tilbringer mesteparten av tiden vår.
Det er trods alt her, vi bruger det meste af vores tid.

Jeg tilbringer mesteparten av dagene med dem.
Jeg tilbringer det meste af min tid med dem.

Et hjem er et sted hvor en person tilbringer mesteparten av sin tid.
Et hjem er et sted, hvor enhver person bruger det meste af sin tid.

Mange tilbringer mesteparten av dagene inne.
Mange bruger det meste af deres hverdag indenfor.

Det er noen rommer i huset ditt hvor du tilbringer mesteparten av tiden din.
I dit hus findes der nogle rum, hvor du tilbringer mest af din tid.

Han tilbringer mesteparten av sin fritid på hytta.
Han bruger det meste af sin fritid i hallen.

De holder til i eukalyptusskogene og tilbringer mesteparten av livet i trærne.
De er knyttet til skov og tilbringer størstedelen af livet i træerne.

Nicky tilbringer mesteparten av sommeren på flåten.
Nicky tilbringer det meste af sommeren på flåden.

Dette blir enda viktigere hvis vi tilbringer mesteparten av tiden vår alene.
Det bliver endnu vigtigere, hvis vi tilbringer det meste af tiden alene.

Vel, de tilbringer mesteparten av sin tid med dyrene.
Ja, de tilbringer det meste af deres tid med dyr.

Alt skal være godt for det menneskelige øye, spesielt i huset hvor han tilbringer mesteparten av livet.
Alt skal være behageligt for det menneskelige øje, især i det hus, hvor han tilbringer hovedparten af sit liv.

Det er her vi tilbringer mesteparten av tiden vår.
Det er her, vi tilbringer størstedelen af vores tid.

De tilbringer mesteparten av dagen med å jakte etter krill, blekksprut og fisk.
De bruger det meste af dagen på at jage krill, blæksprutter og fisk.

Ikke vær sjenert og tilbringer mesteparten av min tid med dem.
Må ikke være genert, og bruger det meste af min fritid med dem.

De tilbringer mesteparten av fritiden i treningsstudioet, enda mer enn åtte timer.
De bruger mest af deres fritid i gymnastiksalen, endnu mere end otte timer.

Mannen som skulle gifte seg, tilbringer mesteparten av sin tid med deg.
Den mand, der skulle giftes, tilbringer det meste af sin tid med dig.

Kvinnen tilbringer mesteparten av sin tid alene, avlede oppmerksomheten til rovdyr fra kaniner.
Kvinden bruger det meste af sin tid alene og afleder rovdyrens opmærksomhed fra kaniner.

I denne typen plassering, barnet tilbringer mesteparten av dagen i vanlig klasserom.
I denne type placering, barnet tilbringer det meste af dagen i den almindelige klasseundervisning.

Vi tilbringer mesteparten av dagen på den magiske Pacific Highway 101, som går mellom statene Washington og Oregon.
Vi tilbringer det meste af dagen på den magiske Pacific Highway 101, som går mellem staterne Washington og Oregon.

Han har det tøft og tilbringer mesteparten av tiden inne i huset.
Han har det hårdt, og derfor tilbringer han det meste af sin tid inde i huset.

De tilbringer mesteparten av sin tid på det du ser på film, vindu shopping, spise på restauranter eller rett og slett bare henge rundt.
De bruger det meste af deres tid, der ser film, vindue shopping, spise på restauranter eller simpelthen bare hængende rundt.

I de kaldeste temperaturene used, musene tilbringer mesteparten av sin tid i de sentrale delene av kabinettet.
I de koldeste temperaturer used, musene tilbringer størstedelen af deres tid i den centrale del af skabet.

Han tilbringer mesteparten av tiden sin til å hedre forfedrene sine som for eksempel«den store Nano» gjennom merkelig skikker og tradisjoner.
Han tilbringer det meste af tiden med at hædre sine forfædre, som for eksempel«Den Store Nano», gennem mærkelige skikke.

Det er her hun tilbringer mesteparten av tiden sin.
Det er her han bruger det meste af sin tid.

Mange som tilbringer mesteparten av arbeidsdagen foran en datamaskin, klager over nakke-, rygg- eller skuldersmerter.
Mange mennesker, som tilbringer størstedelen af arbejdsdagen med computerarbejde, klager over smerter i nakke, ryg eller skuldre.

Men andre ganger er det fordi de tilbringer mesteparten av sin tid på å overleve ustabile arbeidsforhold.
Andre gange er det, fordi de bruger det meste af deres tid på at overleve et ustabilt arbejdsmarked.

Selv om vi tilbringer mesteparten av tiden vår hos kundene våre, sørger vår interne sparring for at ingen konsulenter står alene være alene med oppgavene sine.
Selvom vi tilbringer hovedparten af vores tid hos vores kunder, sikrer vores interne sparring, at ingen konsulenter står alene med deres opgaver.

De fleste av oss tilbringer mesteparten av døgnet innendørs.
De fleste af os tilbringer det meste af døgnet indendøre.

Ettersom vi tilbringer mesteparten av tiden vår innendørs er det viktig å tenke på hvordan akustikken virker inn på helse, konsentrasjon, produktivitet og generell trivsel.
Vi tilbringer størstedelen af vores tid indendørs, og derfor er det vigtigt at tage højde for den indvirkning, akustikken har på vores helbred, koncentration, produktivitet og generelle trivsel.