Hvad Betyder TILLITVEKKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tillidsvækkende
• troværdig
• tillidvækkende

Eksempler på brug af Tillitvekkende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hele mannen virker tillitvekkende.
Han så helt troværdig ud.

Tillitvekkende, tydelig og pålitelig.
Overkommelige, pålidelige og rene.

Tanken virker umiddelbart tillitvekkende.
Tanken synes umiddelbart besnærende.

Det er lite tillitvekkende, og et tegn på at.
Det er kun sundt og et tegn på, at.

Et mer åpent system ville vært mer tillitvekkende.
En mere åben tilgang ville være klædelig.

Tillitvekkende: Blant annet munnen er avgjørende.
Tillidsvækkende: Blandt andet munden er afgørende.

Kunne fremvise respekt og ha tillitvekkende egenskaper.
Kunne optræde med værdighed og besidde visse egenskaber.

En pen og tillitvekkende maskin med god ytelse til en litt lavere pris.
Pæn og tillidsvækkende maskine med god ydelse til en lidt lavere pris.

Resultatet er en avdempet realisme som er tillitvekkende.
Arbejder er den tiltalende Realisme, hvoraf de ere gjennemtrængte.

Kvalitetsinntrykket er tillitvekkende, og designet attraktivt.
Kvalitetsindtrykket er tillidsvækkende og designet attraktivt.

Høyttalertilkoblingene er i plast, men store og tillitvekkende.
Højttalertilslutningerne er i plast, men store og tillidsvækkende.

Det er like tillitvekkende som da du eksponerte meg og hele jævla styret!
Det er lige så tillidsvækkende, som da du afslørede mig og bestyrelsen!

Serien har en mer eksklusiv og tillitvekkende finish enn 7363.
Serien har en mere eksklusiv og tillidsvækkende finish end 7363.

Solid og tillitvekkende konstruksjon med SACD-avspilling fra DIN-utgangen.
Solid og tillidsvækkende konstruktion med SACD-afspilning fra DIN-udgangen.

Falks innsats var altså ikke spesielt tillitvekkende denne gang.
Nuvel offpiste-skiløbet var ikke specielt tillokkende denne gang.

Bøylene er av tillitvekkende metall og detaljene i bronse, som det skal være.
Bøjlerne på kopperne er af tillidsvækkende metal, og detaljerne i bronze, sådan som det skal være.

Dette er solide greier, med en høyst tillitvekkende kvalitetsfølelse.
Det er solide sager med en yderst tillidsvækkende kvalitetsfølelse.

Konstruksjonen er tillitvekkende med bøyler i metall og ledninger som ikke utsettes for strekk.
Konstruktionen er tillidsvækkende med bøjler i metal og ledninger, der ikke udsættes for træk.

PUS8303-serien har en mer eksklusiv og tillitvekkende finish enn PUS7363.
Serien har en mere eksklusiv og tillidsvækkende finish end 7363.

Technics-spilleren er tillitvekkende bygget og har ikke noe å skjemmes for i denne prisklassen.
Technics-grammofonen er tillidsvækkende bygget og har intet at skamme sig over i denne prisklasse.

Kamerahuset er værtettet, og kvalitetsinntrykket er tillitvekkende.
Kamerahuset er vejrbeskyttet, og kvalitetsindtrykket er tillidsvækkende.

Det er også værtettet, meget tillitvekkende bygget, og forbausende kompakt og lett.
Det er også vejrtætnet, meget tillidsvækkende bygget og påfaldende let og kompakt.

Selve proppene holder stilen, med pen formgivning og tillitvekkende metall.
Selve propperne holder stilen med flot design og tillidsvækkende metal.

International Match virket også tillitvekkende, siden utbyttet på 11 % ble punktlig utbetalt.
International Match virkede også tillidsvækkende, da udbyttet på 11% blev punktligt udbetalt.

Altså å kombinere god lyd, med brukervennlighet og tillitvekkende kvalitet.
Altså kombinere god lyd med brugervenlighed og tillidsvækkende kvalitet.

Serien har en mer eksklusiv og tillitvekkende finish enn den rimeligere 7363-serien fra Philips.
Serien har en mere eksklusiv og tillidsvækkende finish end den billigere 7363-serie fra Philips.

Men da vi snakket med ham senere, var han svært omsorgsfull og tillitvekkende.
Men da vi senere snakkede med ham igen, var han omsorgsfuld og tillidsvækkende.

Bøylen over hodet er av tillitvekkende metall, og gir inntrykk av å tåle bøyninger uten problem.
Hovedbøjlen er af tillidsvækkende metal og giver indtryk af at kunne tåle at bøjes uden problemer.

Finn ut hva som gjør MED-ELs cochleaimplantater til det mest pålitelige og tillitvekkende alternativet.
Find ud af hvad der gør MED-EL's cochleaimplantater til det mest pålidelige og tillidsvækkende valg.

Legg til en ultraelegant og tillitvekkende design, og vi har en maskin som fortjener toppkarakter.
Læg dertil et ultra-elegant og tillidsvækkende design, og vi har en maskine, der fortjener topkarakter.

Hvordan man bruger "tillitvekkende" i en Norsk sætning

Også den tillitvekkende dobbeltvirkende quickshifteren EAS 2.

I tillegg ser sjøen mer tillitvekkende ut.

Kanskje vår utsendte ikke var tillitvekkende nok?

Massiv aluminium gir en meget tillitvekkende byggekvalitet.

Funket nemlig utmerket og svært tillitvekkende før!

Dekra omtaler den som en tillitvekkende følgesvenn.

Var rådgiver tillitvekkende og trygg i sin rolle?

Det er litt mer tillitvekkende med «tørre» utskrifter.

Det er lite tillitvekkende en måned før valget.

Tillitvekkende – ikke ”tillitsvekkende” (som får motsatt betydning).

Hvordan man bruger "troværdig, tillidsvækkende" i en Dansk sætning

Samtidig skal filmen være underholdende, visuelt flot og ikke mindst troværdig – både skuespillerne og historien!

Vi har dog gennem de sidste år fået en troværdig viden om, hvor farlige disse ukrudtsmidler kan være for vores drikkevand.

Du er en selvstændig og troværdig person med stort overblik.

En side der indeholder et mix af 2 sprog er ikke en troværdig side.

Det gør også, at kampen bliver meget mere troværdig og interessant at se på, da den bliver mere dynamisk og hurtiggående.

Jeg synes (desværre) også, historien er meget troværdig.

Markedsusikkerheden vil fortsætte om end formentlig på et lavere niveau indtil det tidspunkt, hvor der fremkommer en troværdig langsigtet politisk løsning på gældsudfordringerne i Eurozonen.

En medarbejder modtager en e-mail fra en tilsyneladende troværdig afsender.

Du kan også lave nogle overskrifter som fx ”serviceminded”, ”tillidsvækkende”, ”hurtig i opfattelsen”, ”ansvarlig”, ”fleksibel” – og derefter uddybe dem.

Ligesom alle naturlige kosttilskud, butik med omhu; sørge for at vælge en troværdig virksomhed, der leverer og ærer sine garantier.