Hvad Betyder TILSVARENDE ANDEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den tilsvarende andel
• det tilsvarende tal

Eksempler på brug af Tilsvarende andel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På verdensbasis er tilsvarende andel 20 pst.
Den tilsvarende andel var 20 pct.

Tilsvarende andel for kvinner er 8 prosent.
Det tilsvarende tal for kvinder er 8%.

I Norge og Finland er man mer positive til ASP-modellen og tilsvarende andel i Norge er 7 prosent og i Finland 8 prosent.
I Norge og Finland er man mere positiv overfor ASP-modellen og her er de tilsvarende tal 7% i Norge og 8% Finland.

Tilsvarende andel globalt er 99,34 prosent.
Tilsvarende andel globalt er 99,34 procent.

Spesielt vil Kommisjonen evaluere hver søknad i henhold til følgende kriterier, og hver er verdsatt i tilsvarende andel.
Nærmere bestemt vil Kommissionen evaluere hver ansøgning i henhold til følgende kriterier, og hver enkelt værdiansættes i den tilsvarende andel.

Tilsvarende andel for hele landet er på 20%.
Den tilsvarende andel for hele landet er 23 procent.

Blant tilhengerne av De grønne er det 57 prosent som sier seg uenige med Seehofer, mens tilsvarende andel for SPD er 43 prosent, og for CDU 10 prosent.
Blandt tilhængerne af De Grønne er det 57 procent som erklærer sig uenige med Seehofer, mens den tilsvarende andel for SPD er 43 procent, og for CDU 10 procent.

Tilsvarende andel for hele landet var 25 prosent.
Det tilsvarende tal for hele landet er 25 procent.

Ifølge de nyeste dataene levde en betydelig del av befolkningen i Tadsjikistan(46.7%), Kirgisistan(38.0%) og Armenia(32.4%) under den nasjonale fattigdomsgrensen, mens tilsvarende andel for Kasakhstan er bare 3.8%.
Ifølge de seneste data levede en stor del af befolkningen i Tadsjikistan(46.7%), Kirgisistan(38.0%) og Armenien(32.4%) under den nationale fattigdomsgrænsen, mens den tilsvarende andel for Kasakhstan er kun 3.8%.

Tilsvarende andel for TCP var på«bare» 7,9 prosent.
Tilsvarende andel for TCP var på'kun' 7,9 prosent.

Sammenlignbar intensitet av kjemoterapi i gruppene med epoetin alfa og placebo i kjemoterapistudiene, ble påvist av et tilsvarende område under den nøytrofile tidskurven hos pasienter behandlet med epoetin alfa og pasienter behandlet med placebo, samt av en tilsvarende andel av pasienter i gruppene behandlet med epoetin alfa og placebo, hvor absolutte nøytrofiltall falt til under 1000 og 500 celler/µl.
Sammenlignelig intensitet af kemoterapi i grupperne, der fik epoetin alfa og placebo i de kemoterapeutiske studier, blev påvist pga. et tilsvarende område under tidskurven for neutrofile hos patienter behandlet med epoetin alfa og placebo, og en tilsvarende andel af patienter i grupper, der fik epoetin alfa og placebobehandlede grupper, hvis absolutte neutrofiltal faldt til under 1000 og 500 celler/mikroliter.

Tilsvarende andel i fjor var bare 7,2 prosent.
Sidste år udgjorde den tilsvarende andel kun 7,2 procent.

Til sammenligning er tilsvarende andel blant medlemmer i Akademikerne 77 prosent.
Den tilsvarende andel blandt børn af akademikere er 77 procent.

Tilsvarende andel var 39 prosent i Nordland.
Til sammenligning er det tilsvarende tal hele 39% i Nordjylland.

For varetransporten forutsettes en tilsvarende andel av samlet antall transporterte tonn per kilometer fra 3 % i dag, til 51 % i 23.
For varetransporten forudsættes en tilsvarende stigning fra 3% i dag til 51% i 23 af det samlede antal transporterede tons pr. kilometer.

Tilsvarende andel for yrkeshemmede var 38 prosent.
Den tilsvarende andel blandt unge fra arbejderhjem var 38 procent.

Tilsvarende andel i andre fagområder er litt lavere.
Det tilsvarende tal for andre faggrupper i undersøgelsen er noget lavere.

Tilsvarende andel for kvinner som ikke har vært gravide, er 2,6 prosent.
Den tilsvarende andel for børn, der ikke bliver mobbet, er 12,2.

Tilsvarende andel av dem som hadde foreldre med høyere utdanning, var 46 prosent.
Den tilsvarende andel blandt dem med højt uddannede fædre er kun seks procent.

Den tilsvarende andelen blant menn og kvinner med dansk opprinnelse var 23 og 26 prosent.
Tilsvarende er andelen for mænd og kvinder med dansk etnisk oprindelse 26 procent og 32 procent.

En tilsvarende andel bare har svart spisskummen olje, sin positive effekt på helsen har også blitt undersøkt tidligere i en rekke studier.
En lignende andel har kun sort spidskommen olie, dens positive indvirkning på sundheden er også blevet tidligere undersøgt i talrige undersøgelser.

En tilsvarende andel pasienter fikk metronidazol(48 %) eller vankomycin(48 %) oralt, og kun 4 % fikk fidaksomicin som antibiotikabehandling mot CDI.
Et sammenligneligt antal patienter fik oralt metronidazol(48%) eller oralt vancomycin(48%), og kun 4% fik fidaxomicin som antibakteriel behandling mod CDI.

Andelseierne får det antall andeler i fondet som tilsvarer andelen av den investerte kapital i forhold til fondets totale kapital.
Andelsejerne får det antal andele i fonden, som modsvarer andelen af indskudt kapital i forhold til fondens samlede kapital.

Nærmere bestemt prøver vi en del av trafikken til å måle det vi kaller"Intent of Apply"(IOA) som tilsvarer andelen mennesker som viser ekte interesse i å søke på en gitt jobb.
Mere specifikt prøver vi en del af trafikken til at måle det, vi kalder"Intent of Apply"(IOA), hvilket svarer til andelen af mennesker, der viser reel interesse i at anvende på et givet job.

Ved avstemning har hver kommunes stemme en vekt tilsvarende kommunens andel av selskapet.
Ved afstemninger vægter den enkelte kommunes stemme svarende til kommunens ejerandel.

Hvordan man bruger "tilsvarende andel" i en Norsk sætning

For Afrika var tilsvarende andel 46 prosent.

Tilsvarende andel for 2002 fra 0,47 pst.

Tilsvarende andel var 25,8 prosent for Storbritannia.

Tilsvarende andel i 2011 var 80,37 prosent.

I Porsgrunn/ Skien var tilsvarende andel 18%.

I 1994 var tilsvarende andel 5,3 prosent.

Tilsvarende andel for 000-ere var 20 prosent.

For menn var tilsvarende andel 54 prosent.

Hvordan man bruger "det tilsvarende tal, den tilsvarende andel" i en Dansk sætning

Det tilsvarende tal i det offentlige er 87,4%.

Det tilsvarende tal for kvinder er 8,4%.

Af diagrammet fremgår, at i den stikprøve vi har, er andelen af kvinder, der bruger mange penge på tøj, mindre end den tilsvarende andel for mænd.

Den tilsvarende andel for børn, der er overvægtige, er 36,2, for børn der er normalvægtige 17,2, og for børn der er undervægtige 24,2.

For kobber er det tilsvarende tal svimlende 350 kg og for rustfrit stål 14-18 kg, afhængig af kvaliteten.

Blandt de ældste amerikanere - dem over 72 år - er den tilsvarende andel på 21 procent.

I den stikprøve vi har, er andelen af kvinder, der bruger mange penge på tøj, altså mindre end den tilsvarende andel for mænd.

Det tilsvarende tal for pleje- og ældresektoren er helt oppe på 66 pct, mens det for skolelederne er noget lavere, nemlig 30 pct.

Blandt de, der ikke oplever, at de fysiske rammer er tilfredsstillende, er den tilsvarende andel 77 procent.

Ved folketællinger i USA regnes befolkningskoncentrationer på over 2.500 mennesker for byer, mens det tilsvarende tal i FN-statistik gerne er 20.000.