Hvad Betyder TILSVARENDE ANVENDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• finder tilsvarende anvendelse

Eksempler på brug af Tilsvarende anvendelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Får tilsvarende anvendelse.
Finder tilsvarende anvendelse.

Bestemmelsene i 7 får tilsvarende anvendelse.
Bestemmelserne i 7 finder tilsvarende anvendelse.

Får tilsvarende anvendelse på pensjonistens familiemedlemmer.
Finder tilsvarende anvendelse for pensionsansøgere.

Punkt II får tilsvarende anvendelse.
Endvidere finder stk. 2 tilsvarende anvendelse.

Får tilsvarende anvendelse på pensjonistens familiemedlemmer.
Finder tilsvarende anvendelse for pensionisters familiemedlemmer.

Artikkel 23 nr. 4 får tilsvarende anvendelse.
Artikel 23, stk. 4, finder tilsvarende anvendelse.

Får tilsvarende anvendelse på søknaden om en forlengelse av gyldighetstiden.».
Finder tilsvarende anvendelse på ansøgningen om forlængelse af gyldighedsperioden.«.

Bestemmelsene i§ 1 får tilsvarende anvendelse.
Bestemmelserne i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse.

Får tilsvarende anvendelse på familiemedlemmene omhandlet i artikkel 19 nr. 2.
Finder tilsvarende anvendelse på de i artikel 19, stk. 2, omhandlede familiemedlemmer.

Reglene i§ 7-8-1 fjerde ledd får tilsvarende anvendelse.
Reglerne i §§ 837-841 finder tilsvarende anvendelse.

Er gitt tilsvarende anvendelse.
Finder tilsvarende anvendelse.

Bestemmelsene i straffelovens§ 74 får tilsvarende anvendelse.
Straffelovens§ 74 finder tilsvarende anvendelse.

Protokoll 38b får tilsvarende anvendelse for Republikken Kroatia.
Protokol 38b finder tilsvarende anvendelse på Republikken Kroatien.

Ved skade får§ 5-13, annet ledd, første punkt tilsvarende anvendelse.
Ved skade finder§ 5-13, stykke 2, første punkt tilsvarende anvendelse.

Protokoll 38a får tilsvarende anvendelse for Republikken Bulgaria og Romania.
Protokol 38a finder tilsvarende anvendelse på Republikken Bulgarien og på Rumænien.

Desember 1989 om private enpersonsaksjeselskaper, 1 får tilsvarende anvendelse på SE-selskaper.
December 1989 på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar(5), finder tilsvarende anvendelse på SE-selskaber.

Og 3 får tilsvarende anvendelse på personer som omfattes av en særordning for tjenestemenn.
Og 3, finder tilsvarende anvendelse på personer, der er omfattet af en særordning for tjenestemænd.

(1) Plikten til å sende melding etter§ 4-3(1) får tilsvarende anvendelse på den som direkte eller indirekte innehar.
Pligten til at give meddelelse efter stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på enhver, der direkte eller indirekte besidder.

A og 2 får tilsvarende anvendelse på familiemedlemmene til en arbeidstaker eller selvstendig næringsdrivende.
Og 2 finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmer.

Når det gjelder tilleggsbetaling og tilbakebetaling som følge av rettelsen, har bestemmelsene i§ 41 tilsvarende anvendelse.
Med hensyn til tillægsbetaling og tilbagebetaling som følge af rettelsen finder bestemmelserne i 41 tilsvarende anvendelse.

Vedlegg I skal få tilsvarende anvendelse på opplysningene og dokumentene angitt i bokstav a.
Bilag I finder tilsvarende anvendelse på oplysninger og dokumenter, der er opregnet i litra a.

Artikkel 42- 45 og artikkel 46 bokstav e i direktiv 2001/83/EF får tilsvarende anvendelse på tillatelsen nevnt i nr. 1.
Artikel 42-45 og artikel 46, litra e, i direktiv 2001/83/EF finder tilsvarende anvendelse på den i stk. 1 omhandlede tilladelse.

Og 2 får tilsvarende anvendelse på datterforetak av en finansinstitusjon som omhandlet i nr. 1 første ledd.
Og 2 finder tilsvarende anvendelse på et finansieringsinstituts datterselskaber som omhandlet i stk. 1, første afsnit.

For andre leveranser fra utleieren for oppvarming, herunder elektrisitet og gass, har reglene i§§ 36-44 tilsvarende anvendelse.
For andre leverancer fra udlejeren til opvarmning, herunder el og gas, finder reglerne i §§ 36-44 tilsvarende anvendelse.

Artikkel 32, 33 og 34 får tilsvarende anvendelse på validering og bevaring av kvalifiserte elektroniske segl.
Artikel 32, 33 og 34 finder tilsvarende anvendelse for så vidt angår validering og bevaring af kvalificerede elektroniske segl.

Hvis den mistenkte samtykker i å gi opplysninger, gis reglene i 9 fjerde ledd annet og tredje punktum tilsvarende anvendelse.
Hvis den mistænkte meddeler samtykke til at afgive oplysninger, finder reglerne i§ 9, stk. 4, 2. og 3. pkt., tilsvarende anvendelse.

De i denne artikkel gitte bestemmelser får tilsvarende anvendelse på personer tilhørende luftfartøys utenlandske mannskap.
De i denne artikel givne bestemmelser finder tilsvarende anvendelse på personer tilhørende et luftfartøjs udenlandske besætning.

Får tilsvarende anvendelse på medlemmer av familien til en tidligere grensearbeider eller hans/hennes etterlatte dersom de, i de tidsrom som er nevnt i nr.
Finder tilsvarende anvendelse for familiemedlemmer til eller efterlevende efter den forhenværende grænsearbejder, hvis de i de perioder, der er omhandlet i stk.

Bestemmelsene i Aten-konvensjonen(vedlegg I) og i IMOs retningslinjer(vedlegg II) bør få tilsvarende anvendelse innenfor rammen av Fellesskapets regelverk.
Bestemmelserne i Athenkonventionen(bilag I) og i IMO-retningslinjerne(bilag II) finder tilsvarende anvendelse i forbindelse med fællesskabslovgivningen.

Vedlegg I får tilsvarende anvendelse dersom det framlegges en utførlig vitenskapelig bibliografi i samsvar med nr. 1 bokstav a ii.
Bilag I finder tilsvarende anvendelse i forbindelse med forelæggelse af en detaljeret videnskabelig bibliografisk dokumentation i henhold til stk. 1, litra a, nr. ii.

Hvordan man bruger "tilsvarende anvendelse" i en Norsk sætning

Ovenstående får tilsvarende anvendelse for studentstipendiater.

LBV har tilsvarende anvendelse som vintage.

Bestemmelsen får tilsvarende anvendelse for innførselsmerverdiavgift, jf.

Reglene gis tilsvarende anvendelse for tidsrommet 1.

Bestemmelsen gis tilsvarende anvendelse for tidsrommet 1.

Oppsigelsesvern ved sykdom tilsvarende anvendelse ved avspasering.

Loven og forskriften fikk tilsvarende anvendelse på rammeavtalene.

Regler for sirkus får tilsvarende anvendelse for dyrenummer.

Reglene for borettslag får tilsvarende anvendelse i boligaksjeselskap.

Tvistelovens regler om saksomkostningsansvar gis tilsvarende anvendelse her.

Hvordan man bruger "finder tilsvarende anvendelse" i en Dansk sætning

Bestemmelserne i 7-9 vedrørende færdselstavler finder tilsvarende anvendelse for signalanlæg.

Reglerne i §§ 59-61 finder tilsvarende anvendelse på gennemførelsen af disse syn.

Ved suppleringsvalg er valgområdet som ved det ordinære valg, og valgcirkulærets bestemmelser finder tilsvarende anvendelse.

Reglerne i §§ 58 a-58 c finder tilsvarende anvendelse på ustøttede private plejeboliger, jf. § 1, stk. 5, i lov om leje.

Resultatet medregnes hos medlemmet, som om der er tale om realiseret fortjeneste eller tab for dette. § 5 finder tilsvarende anvendelse.

Den foreslåede bestemmelse finder tilsvarende anvendelse på delårsrapporter og undtagelseserklæringer, som indsendes til Erhvervsstyrelsen i henhold til årsregnskabsloven.

Den, der i øvrigt finder, at der er anledning til at gøre et disciplinaransvar gældende, indberetter dette skriftligt til disciplinarchefen. § 8, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse. § 10.

Bestemmelserne i stk. 3 og stk. 4 finder tilsvarende anvendelse på bjærgningsfartøjer. § 2.

Stk. 10. § 11, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse ved opgørelsen af produktion af gødning med kvælstofindhold, jf.

Bestemmelserne i §§ 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse på stoffer, der kan omdannes til stoffer med euforiserende egenskaber. § 2 b.