Hvad Betyder TILVEIEBRINGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilvejebringes
• leveres
• leveret

Eksempler på brug af Tilveiebringes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Økt fuktighet kan tilveiebringes ved sprøyting.
Øget fugtighed kan tilvejebringes ved sprøjtning.

(vi) Alle andre interaktive funksjoner, tjenester og kommunikasjon som tilveiebringes av Pokémon.
(vi) alle andre interaktive funktioner, tjenester og kommunikation leveret af Pokémon.

Definert pakke kan tilveiebringes i henhold til brukerens behov.
Tilpasset pakke kan leveres i henhold til brugernes behov.

Vår himmelske Fader ønsker edle sønner og døtre, og som Lehi forkynte, kan hellighet bare tilveiebringes gjennom motgang og prøvelser.
Vor himmelske Fader ønsker noble sønner og døtre, og som Lehi underviste, så kan hellighed kun tilvejebringes gennem modsætning og prøvelse.

En ytterligere tørkeeffekt tilveiebringes ved å redusere slim av mucus-sekretoriske celler.
En yderligere tørringseffekt tilvejebringes ved at reducere slim ved slim-sekretoriske celler.

Beregn kraften som blir tapt av lampen, kraften som avleses av den variable motstanden, og den totale effekten som tilveiebringes av spenningskilden.
Beregn strømmen tabt af lampen, den effekt, der afledes af den variable modstand, og den samlede effekt, der leveres af spændingskilden.

SUNPLAST HDPE mudre rør kan tilveiebringes fra dn160mm til 1200 mm. Spesifikasjonene som følger.
SUNPLAST HDPE skraber rør kan tilvejebringes fra dn160mm til 1200mm. Specifikationerne som nedenfor.

Vi kan tilby deg forfriskninger, snacks eller måltider, som står i sammenheng med ventetiden, når dette er tilgjengelig og med rimelighet kan tilveiebringes.
Kan vi tilbyde forfriskninger, snacks eller måltider i rimeligt forhold til ventetiden, når de er tilgængelige og med rimelighed kan leveres.

Belysning: Høye lysnivåer må tilveiebringes for å sikre vekst.
Belysning: Høje niveauer af lys skal tilvejebringes for at sikre vækst.

I dette tilfellet tilveiebringes pålitelig kontakt av ledninger og skjerming av innkommende signal.
I dette tilfælde tilvejebringes pålidelig kontakt af ledninger og afskærmning af det indkommende signal.

Det nødvendige fuktighetsnivået kan tilveiebringes ved sprøyting.
Det nødvendige fugtighedsniveau kan tilvejebringes ved regelmæssig sprøjtning.

Den maksimale kretskapasitans tilveiebringes ved rotasjon av rotoren og den variable kondensator er en fast verdi.
Kredsløbets maksimale kapacitet tilvejebringes ved at dreje KPE rotoren og er en fast værdi.

Like viktig er imidlertid prinsippet om at motstand må finnes for at åndelig vekst skal finne sted- eller som far Lehi sa det, for at“hellighet” kan tilveiebringes(2 Nephi 2:11).
Lige så vigtig er dog princippet om, at der må være modsætning til, for at åndelig udvikling kan finde sted- eller som fader Lehi udtrykker det, for at”hellighed” kan tilvejebringes(2 Ne 2:11).

Middelet eller metoden som denne utvikling tilveiebringes på, kan være studiet av symboler.
Midlet eller metoden, hvormed denne udvikling tilvejebringes, kan være studiet af symboler.

I dette tilfelle tilveiebringes utførelsen av en av metodene for intern termisk isolasjon av tak, som gjøres under reparasjon og etterbehandling.
I dette tilfælde er udførelsesformen af en af metoderne til intern termisk isolering af lofter tilvejebragt, hvilket sker under reparation og efterbehandling.

Den stammer fra tropene, derfor liker den høy luftfuktighet, som kan tilveiebringes ved sprøyting og montering av gryten i våte steiner eller utvidet leire.
Det stammer fra troperne, og derfor kan det lide høj luftfugtighed, som kan tilvejebringes ved at sprøjte og installere gryden i våde småsten eller ekspanderet ler.

Disse lenkene tilveiebringes kun for å gjøre det enklere for deg og som en ekstra måte å få adgang til innholdet som er tilgjengelig på nettstedet det lenkes til.
Disse links leveres kun som en bekvemmelighed og som yderligere en vej til adgang til det indhold, der er tilgængeligt på den lokation, der linkes til.

Oppfinnelsen angår en pumpe som skiller seg fra en kjent bare ved at motorkraften tilveiebringes av en hydraulisk motor i stedet for en elektrisk motor.
Opfindelsen vedrører en pumpe, som udelukkende adskiller sig fra en kendt pumpe ved, at dens drivkraft tilvejebringes af en hydraulisk motor i stedet for en elektrisk motor.

Finansieringsinformasjon tilveiebringes av tredjeparter og er underlagt disse tredjepartenes retningslinjer og vilkår.
Oplysninger om finansiering leveres af tredjeparter og er underlagt disse tredjeparters politikker og vilkår.

For å unngå enhver misforståelse er det slik at våre regler tilsier at vi ikke godtar kreative ideer, produktdesign, forslag, forretningsplaner og lignende materialer som tilveiebringes som brukerinnhold.
For at undgå eventuelle misforståelser er det vores politik ikke at modtage kreative idéer, produktdesign, forslag, forretningsplaner eller lignende materialer leveret som brugerindhold.

Ytterligere høyfrekvent filtrering tilveiebringes av 47nF-kondensatoren som er koblet direkte mellom Q1s base og samler.
Yderligere højfrekvente filtrering er tilvejebragt af 47nF kondensator forbundet direkte mellem Q1 base og kollektor.

Trelastingen til gips i et trehus er montert på samme måte, men siden treet er et mykere materiale, kan det også tilveiebringes en utsparing for skruehodet på overflaten av stolpene for å skape en perfekt jevn overflate.
Træskæringen til gipsvæg i et træhus er samlet på samme måde, men da træet er et blødere materiale, kan der desuden tilvejebringes en udsparing til skruehovedet på overfladen af stængerne for at skabe en perfekt glat overflade.

En slik overflate kan tilveiebringes ved hjelp av en anordning bestående av en beholder med mate og forming av massen ved hjelp av et system av båndtransportører.
En sådan overflade kan tilvejebringes ved en anordning bestående af en tragt med fodring og formning af massen ved hjælp af et system af båndtransportører.

Den har også en lav biologisk påvirkningsmulighet og kan tilveiebringes som en sterilisert løsning som lett kan anvendes for behandling materiale i et sterilt miljø.
Det har også en lav biobelastning og kan tilvejebringes som en steriliseret opløsning, der let kan anvendes til materialebearbejdning i et sterilt miljø.

Cavity ventilering tilveiebringes ved enten to kuler eller globus OS & Y lufteventil slik at trykket mellom de to isolasjonsventiler kan trygt luftes.
Cavity udluftning tilvejebringes af enten to kugler eller globus OS& Y aftræk aflastningsventilen således at trykket mellem de to afspærringsventiler kan sikkert udluftes.

Hvis ikke, min førstefødte i villmarken, kunne ikke rettferdighet tilveiebringes, heller ikke ugudelighet, hverken hellighet eller elendighet, hverken godt eller ondt.
Hvis det ikke var således, min førstefødte i ørkenen, kunne retfærdighed ikke tilvejebringes, ej heller ugudelighed, hverken hellighed eller elendighed, hverken godt eller ondt.

Noen beskyttelser må tilveiebringes av en SPR-PRCD i samsvar med IEC 62335 Kretskort- Koblede beskyttende jordbærbare reststrømsenheter for klasse I og batteridrevne kjøretøyapplikasjoner.
Nogle beskyttelser skal tilvejebringes af en SPR-PRCD i overensstemmelse med IEC 62335 Kredsløbsbrydere- Koblede beskyttende jordbærbare reststrømsanordninger til klasse I og batteridrevne køretøjsprogrammer.

Ytterligere høyfrekvent filtrering tilveiebringes av 47nF-kondensatoren som er koblet direkte mellom Q1s base og samler.
Yderligere højfrekvensfiltrering tilvejebringes af 47nF-kondensatoren, der er direkte forbundet mellem Q1s base og opsamler.

Avgjør land og sjanger for kanalene som tilveiebringes av hotellet, og hvis brukeren velger et land eller sjanger, viser TVen samsvarende kanaler.
Bestemmer land og genre for de kanaler, der leveres af hotellet, og hvis brugeren vælger land og genre, vises de relevante.

I prosessen med nettspill motorsykler kan tilveiebringes under påvirkning av endringer i spillet modus, som skaper en atmosfære som ligner på en ekte motorsykkel.
I processen med online spil motorcykler kan tilvejebringes under indflydelse af ændringer i game mode, der skaber en atmosfære svarende til en reel motorcykel.

Hvordan man bruger "tilveiebringes" i en Norsk sætning

Kopier av aktuelle dokumenter kan tilveiebringes etter forespørsel.

Kopier av aktuelle dokumenter kan tilveiebringes etter forespørsel.

Kopier av aktuelle dokumenter kan tilveiebringes etter forespørsel.

Temperaturøkningen tilveiebringes ved å øke hastigheten av fluidet mollekul.

Styringsparameterne beregnet av styringsparameterkalkulatoren 702 tilveiebringes til styringsenheten 704.

En skråning på minst 10% må tilveiebringes under installasjonen.

Dette fører til lysemisjon når substratet luciferin tilveiebringes eksogent.

De nødvendige transportmidler kan tilveiebringes på en måneds varsel.

Vitamin E tilveiebringes typisk som DI-alfa-tokoferylacetat i multivitamin- og mineraltabletter.

Hvordan man bruger "leveret, leveres, tilvejebringes" i en Dansk sætning

Som firma kan I også få leveret pakken direkte til jeres firmadresse, så du slipper for at skulle forlade kontoret.

BLOMSTER LEVERET I SERAING - BLOMSTERHANDLER I SERAING TILBYDE LEVERING SAMME DAG AF BLOMSTER Blomster til Seraing - blomsterhandler, der leverer samme dag blomst levering i Seraing .

Alle vores biler leveres nysynet, kosmetisk klargjort og med en opdateret servicebog.

Venlig Hilsen Teamet Bag Rabatkodejunglen.dk Mindre Med denne Crazy Priser rabatkode kan du få leveret din ordre helt Gratis, vi garanterer ikke at rabatkoden virker.

At de enkelte studienævns arbejde med uddannelsen hviler på et oplyst og veldokumenteret grundlag, der blandt andet tilvejebringes gennem adgang til detaljeret og opdateret ledelsesinformation.

Vi bruger et omfattende netværk af lokale Seraing blomsterhandlere og har dine blomster buketter leveres i Seraing.

Husstanden og senge træffes dagligt, ark leveres sommerferien.

Den leveres med indbyggede højttalere , men de er for svage til at være til megen nytte .

Det kræver ikke ret meget at få sine gardiner leveret til døren nu om dage.

Montage Ventilationen tilvejebringes ved udsugning i køkken og bad/wc og evt.