Hvad Betyder TRAFF ALDRI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mødte aldrig
• så aldrig
• ramte aldrig
• mødte ikke
• har aldrig kendt

Eksempler på brug af Traff aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi traff aldri Nick.
Vi mødte aldrig Nick.

Han var min eneste venn, men vi traff aldri hverandre.
I sidste ende var han min eneste ven, men vi så aldrig hinanden.

Hun traff aldri mor.
Hun mødte ikke min mor.

En eneste luftkanon ble imidlertid plassert på en av broene over Elben da krigen gikk mot slutten, men den traff aldri noe som helst.
En enkelt vindkanon blev dog opstillet på en af broerne over Elben i krigens sidste tid, men den ramte aldrig noget.

Hun traff aldri pappa.
Hun har aldrig mødt far.

Men han traff aldri vannet.
Men han ramte aldrig vandet.

Og traff aldri målet, så jeg fant opp en løsning.
Og ramte aldrig målet, så jeg opfandt en løsning.

Men jeg traff aldri den rette.
Men årene gik, og jeg mødte aldrig den rette.

Jeg traff aldri faren min, men han var visst irsk… og kjekk.
Jeg har aldrig kendt min far, men han var vist irer… og flot.

Du traff aldri Jonquil.
Du mødte aldrig Jonquil.

Jeg traff aldri målskiva.
Jeg ramte aldrig målet.

Jeg traff aldri Bozz igjen.
Jeg så aldrig Bozz mere.

Jeg traff aldri Rose Weil.
Jeg mødte ikke Rose Weil.

Jeg traff aldri Cassandra.
Jeg mødte aldrig Cassandra.

Du traff aldri den rette.
Du mødte aldrig den rigtige.

Jeg traff aldri bestefar.
Jeg mødte aldrig min morfar.

Jeg traff aldri Johan Fors.
Jeg mødte aldrig Johan Fors.

Hun traff aldri noen andre.
Hun mødte aldrig nogen andre.

Jeg traff aldri kvinnen igjen.
Jeg så aldrig kvinden igen.

Jeg traff aldri moren min.
Jeg har aldrig kendt min rigtige mor.

Han traff aldri mrs Potter igjen.
Han mødte aldrig mrs Potter igen.

Jeg traff aldri min biologiske far.
Jeg har aldrig mødt min biologiske far.

Og han traff aldri barna sine så han følte seg skyldig i det.
Han så aldrig sine børn han følte skyld.

Jeg traff aldri borgermesteren, og samtalen fant aldri sted.
Jeg har aldrig mødt borgmesteren eller talt med ham.

Så jeg traff aldri noen mennesker, og jeg gjorde ingenting.
Så jeg så aldrig nogen mennesker, og jeg lavede ingenting.

Jeg traff aldri én som ikke forsto et klaps på truten, eller en kule fra en.45.
Jeg har aldrig mødt en, der ikke forstod et slag i ansigtet eller en kugle fra en.45.

Du treffer aldri venninnene mine.
Du har aldrig mødt mine kærester.

Jeg treffer aldri embetsmenn på Noodle Shally.
Jeg har aldrig mødt en statsmand i Noodle Shally.

Eksponeringen treffer aldri ved siden av, og både High-Speed-Sync og slavefunksjon er støttet.
Eksponeringen rammer aldrig ved siden af, og både High-Speed-Sync og slavefunktion er understøttet.

Han treffer aldri faren sin.
Han ser aldrig sin far.

Hvordan man bruger "traff aldri" i en Norsk sætning

Hun gikk tilbake flere ganger, men traff aldri kvinnen hjemme.

Designet er stilig, men den traff aldri blink på nybilmarkedet.

To stålkonstruksjoner gikk opp i røyk, og traff aldri bakken.

Jeg ble så sliten og traff aldri ballen i gymtimene.

Slaget traff aldri fordi han hadde klart å dukke unna.

Ballen landetUt åtte meter unna mål, men traff aldri bakken.

Traff aldri med pasninger eller innlegg og hadde problemer defensivt.

Jeg traff aldri noen andre som kjørte på det skimerket.

De gikk hver sin vei og traff aldri mer hverandre.

De traff aldri Haugsgjerd, hørte dem bare omtalt ved kallenavn.

Hvordan man bruger "så aldrig, mødte aldrig" i en Dansk sætning

Så ALDRIG mere - holder mig til traditionelle gearknallert/MC med kædetræk .

Mødte aldrig Britt, men alle aftaler blev overholdt.

De mødte aldrig hendes blik, men ud af øjenkrogen kunne hun se, at de stirrede.

Friseren Hark Olufs og Thomas Pellow fra Cornwall mødte aldrig hinanden, men deres liv forløb forbløffende parallelt.

Jesus mødte aldrig mennesker med et: Åh, hvor er det synd for dig.

Ruffo mødte aldrig op for at få sin straf og er aldrig blevet set igen.

Han begyndte at tage stoffer og mødte aldrig op i skolen.

Og udstillingen skal ikke ses som en konkurrence mellem de to kunstnere De to mødte aldrig hinanden, og formentlig havde Pollock intet kendskab til Jorn.

Så nu sørger hun for at Men vi var begge gift og mødte aldrig hinanden i virkeligheden.

Hun passede også altid sig selv, og han så aldrig rigtig noget til hende.