Hvad Betyder TRAFF NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ramte næsten

Eksempler på brug af Traff nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den traff nesten.
Den fik os næsten.

Så kastet han saksa og traff nesten Zlatan.
Så kastede han saksen og ramte næsten Zlatan.

Den traff nesten Mina.
Den ramte næsten Mina.

Nei, han svingte, hun traff nesten han.
Han svingede, hun ramte ham næsten. Nej.

Den traff nesten en bil.
Den ramte næsten en bil.

Hans, som kom litt etter ham.-Den traff nesten Vindeln.
Hans støvle kom lidt efter ham og ramte næsten Vindeln.

Vi traff nesten en hjort.
Vi ramte næsten en hjort.

Det må jeg gi deg, du traff nesten spikeren på hodet.
Det må jeg lade dig, skat, du slog næsten hovedet på sømmet.

Du traff nesten den fuglen!
Du ramte næsten fuglen!

I bekreftelseallerede fått egenskaper av bomber hell traff nesten alle målene.
I bekræftelseallerede opnåede egenskaber af bomber med held ramte næsten alle målene.

Det traff nesten meg.
Det ramte mig næsten.

Selvfølgelig, vegetasjon på den berørte området viser betydelig mindre tetthet, fordi lynet traff Nesten alle plantene ikke overlever.
Selvfølgelig viser vegetation på det berørte område betydeligt mindre tæthed, fordi lynet ramte Næsten alle planter ikke overlever.

Du traff nesten den maurtua.
Du ramte næsten en myretue.

Plutselig fikk slangen et hull på grunn av trykket, og fudgen blåste opp ved siden av meg og traff nesten alle som var på gulvet.
Pludselig gik der hul på slangen på grund af trykket, og den bløde karamelmasse sprøjtede hele vej op ad mig og ramte næsten alt, hvad der var på gulvet.

Kniven traff nesten foten min.
Kniven ramte næsten min fod.

Jeg traff nesten Speorg-noten.
Jeg ramte næsten Speorg-tonen.

Men nå slingrer røykeovnen, traff nesten en stasjonsvogn i neste kjørefelt.
Men nu svinger grillen ud og rammer næsten en bil i den anden bane.

Du traff nesten forhjulet denne gangen.
Du ramte næsten forhjulet den her gang.

Drapsmannen traff nesten akilleshælen min.
Morderen havde nær ramt min akilleshæl.

Bitcoin traff nesten $20,000(£13,958) i verdi i oppkjøringen til Jul, før krasjet med mer enn halvparten tidligere i år.
Bitcoin ramte næsten $20,000(£13,958) i værdi i perioden op til Jul, før du styrter ned med mere end halvdelen, der tidligere i år.

Den traff nesten Loomis i ansiktet.
Den ramte næsten Loomis i hovedet.

Den traff nesten tatoveringen din der.
Den ramte næsten din tatovering.

Jeg traff nesten taket da det er så kraftig.
Jeg ramte næsten loftet, da det er så kraftigt.

Historien traff nesten for en måned siden, og gav ADA god tid til å formulere et svar som la Diab.
Historien ramte næsten en måned siden, hvilket gav ADA rigelig tid til at formulere et svar, der gav Diab.

Festlighetene traff nesten hver eneste tone i byens kulturelle spektrum, fra den klassiske rytmen til«En ode til Amsterdams kanaler» til Surinam-trommer og en elektronisk gjengivelse som understreket byens plass i det nye millenniums musikalske folklore.
Festlighederne ved indvielsen ramte næsten hver node af byens kulturelle spektrum, fra den klassiske rytme fra”Aan de Amsterdamse grachten”(En ode til Amsterdams kanaler) til Suriname-trommer og en elektronisk fremførelse, der fremhævede byens sted i det nye årtusindes musiktraditioner.

Treffer nesten fotgjengere under strømbruddet her. Kjører ustadig.
Og rammer næsten fodgængere under strømsvigtet her. Det kører utilregneligt.

En baby sover, og hodet dens faller forover og treffer nesten bordet, men en hånd kommer ut for å beskytte det.
En baby sover, og dens hoved falder forover og rammer næsten bordet, men en hånd rækker ud og beskytter det.

Det er langdistanseraketter som kan treffe nesten ethvert mål i landet.
Det er langdistancemissiler, der kan ramme næsten ethvert mål i landet.

Hvitbalansen treffer nesten helt riktig i blandingslys, hvor de fleste andre kameraer også har problemer.
Hvidbalancen rammer rigtigt på nær i blandet lys, hvor de fleste andre kameraer også har problemer.

Hvitbalansen treffer nesten helt riktig i blandingslys, hvor de fleste andre kameraer også har problemer.
Fin farvegengivelse Hvidbalancen rammer rigtigt på nær i blandet lys, hvor de fleste andre kameraer også har problemer.

Hvordan man bruger "traff nesten" i en Norsk sætning

Vi boret et 40 centimeters pilothull og traff nesten innertieren, sier Frøland.

En kjempestein traff nesten et hus på Glomset ved Storfjorden på Sunnmøre.

Traff nesten Narvik Likevel forsøkte Uv og makkeren desperat å vekke Lehnert.

Tallene våre fra 2010 stemmer veldig bra, vi traff nesten hundre prosent.

Craig Cathcart traff nesten godt nok med en volley i første omgang.

Robin Van Persie skjøt rett utenfor 16-meteren og traff nesten oppe i vinkelen.

Alt handlet om avføring Hun isolerte seg og traff nesten ikke andre mennesker.

Den andre steinen var stor som et hus og traff nesten Bø kirke.

Kjempefin tur i flott terreng, og det beste av alt; vi traff nesten ingen!

Costaricaneren forsøkte seg på brassespark, men traff nesten Moldes forsvarer Kristoffer Vatshaug i ansiktet.

Hvordan man bruger "ramte næsten" i en Dansk sætning

Jeg blev dog meget overrasket over, hvor præcist du ramte næsten hele mit livsforløb.

Jeg elsker dig, bare husk på det” Hans orde gjorde mig mundlam, min kæbe ramte næsten jorden, hvorfor vidste jeg ikke.

I bekræftelseallerede opnåede egenskaber af bomber med held ramte næsten alle målene.

Alienware ramte næsten 4.000 kroner over, hvilket betød, at den blot kom med som skæv vinkel – kvaliteter eller ej til trods.

De alkoholiske leverlidelser ramte næsten dobbelt så mange mænd som kvinder.

Omfanget af kreditkortsvindel i Danmark ramte næsten millioner.

Fra rulletrappen faldt manden over ti meter og ramte næsten en passager på perronen, oplyser han.

Omfanget af kreditkortsvindel i Danmark ramte næsten millioner. 4.

Og voila en super lækker ret, og jeg ramte næsten plet med den autentiske thai smag.

Han fik den mest perfekte runde, nul fejl, rigtig galop og ramte næsten alle afstande.