Eksempler på brug af Transfusjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transfusjon av infisert blod.
Infusjon og transfusjon sett.
Infusions- og transfusion sæt.Transfusjon er sjelden nødvendig.
Transfusion er sjældent nødvendigt.Blødning som krever transfusjon.
Transfusjon av inkompatible blodtyper.
Blødning som krever transfusjon.
Blødning som nødvendiggør en blodtransfusion.Transfusjon av blod og dets komponenter.
Transfusion af blod og dets komponenter.Blod holder 30 grader,klart for transfusjon.
Blod ved 30 grader,klar til transfusion.Med transfusjon av blod og dets stoffer.
Med transfusion af blod og dets stoffer.Dette er mulig ved transfusjon av infisert blod.
Dette er muligt ved transfusion af inficeret blod.Transfusjon av en inkompatibel blodgruppe.
Transfusion af en inkompatibel blodgruppe.Før donasjon av blod av giveren, under transfusjonen;
Inden donorens donation af blod under transfusion.Transfusjon inkompatibel med gruppe eller Rh blod.
Transfusion inkompatibel med gruppe eller Rh blod.Velgjørenhet og strategier for alternativer til transfusjon.
Altruisme og alternative strategier til transfusion.Transfusjon av blodplatemasse med massivt blodtap.
Transfusion af blodplademasse med massivt blodtab.Denne gruppen inkluderer transfusjon av blod fra slektninger.
Denne gruppe omfatter transfusion af blod fra slægtninge.Transfusjon av blodplatermasse med massiv blødning.
Transfusion af blodplademasse med massivt blodtab.Noen ganger er det mulig å begrense transfusjonen av blodgiveren.
Nogle gange er det muligt at begrænse transfusion af donorblod.Med transfusjon som nclude glukose, vil litt etter litt bli dryppet.
Med transfusion, som nclude glucose, ville intravenøst drop dryppes.Slike reaksjoner oppstår vanligvis under eller umiddelbart etter en transfusjon.
De fleste reaktioner opstår som regel under eller kort efter transfusioner.Indikasjonene for transfusjon på spedbarnsstadiet er ikke godt definert.
Indikationerne for transfusion på spædbarnsstadiet er ikke veldefinerede.Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye bedre jeg ville føle etter en transfusjon.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget bedre jeg ville føle efter en transfusion.Kirurgisk hemostase eller transfusjon av friskt, frossent plasma bør vurderes.
Operativ hæmostase eller transfusion med frisk frosset plasma, bør overvejes.Transfusjoner av blodgiveren redder livene til pasientene etter skader ledsaget av blodtap.
Transfusion af donorblod redder patienternes liv efter skader, ledsaget af blodtab.Leger undersøkt effekten av transfusjon av blod ung for behandling av demens.
Læger undersøgte virkningen af transfusion af unge blod til behandling af demens.Pasienter klager over støy og tinnitus,det er en følelse av overbelastning, transfusjon av væske.
Patienter klager over støj og tinnitus,der er en følelse af overbelastning, transfusion af væske.Ernæringsmessig donormelk, samt transfusjon av blodplatemasse fra slektninger eller en donor;
Ernæringsdonormælk samt transfusion af blodplademasse fra slægtninge eller en donor;Det kan da være aktuelt med blødningsforebyggende medisin eller transfusjon med blodplater.
I det tilfælde kan det være aktuelt at give dig blødningsforebyggende medicin eller give transfusioner med blodplader.Pasienter med en mild sykdom vil vanligvis få behandling med transfusjon av røde blodlegemer og plater, og antibiotika for infeksjoner etter behov.
Patienter med mindre alvorlig sygdom vil normalt blive behandlet med transfusioner af røde blodlegemer og blodplader og med antibiotika, da det er nødvendigt.Feil valgt behandlingsbane truer med alvorlige komplikasjoner og noen ganger ender med transfusjon av donorblod eller verre konsekvenser.
