Hvad Betyder TVETYDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tvetydig
• tvetydigt
• flertydigt
• dobbelttydig
• tvetydige
• flertydig
• dobbelttydigt

Eksempler på brug af Tvetydig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun er tvetydig.
Hun er ret tvetydig.

Det første søket er tvetydig.
Før forespørgslen er flertydig.

Det er tvetydig.
Det er dobbelttydigt.

Også her blir svaret noe tvetydig.
Også her er svaret tvetydigt.

Det er tvetydig.
Desuden er det flertydigt.

Responsen var vel som vanlig tvetydig-.
Og som altid er svaret flertydigt.

Det er tvetydig, som kvinnen selv.
Det er tvetydigt, som kvinden selv.

Det er litt tvetydig.
Den er lidt dobbelttydig.

Noen er tvetydig vurdert av historikere.
Nogle er tvetydigt evalueret af historikere.

Safe alene er tvetydig.
Barney alene er flertydigt.

Bildet er tvetydig. Rubins vase.
Billedet er dobbelttydigt."Rubins vase.

Minimal" er litt tvetydig.
Minimal" er lidt tvetydig.

Det var er tvetydig avgjørelse.
Det var en meget dobbelttydig afgørelse.

Døden er jo ikke tvetydig.
Døden må ikke være tvetydig.

Dette er slags tvetydig og muligens misvisende påstand.
Dette er slags tvetydige og muligvis vildledende påstand.

Er ikke hjertet tvetydig?
Er hjertet ikke dobbelttydigt?

Gia er veldig tvetydig i begynnelsen, Bare tuller.
Det var for sjov. Gia er meget flertydig til at begynde med,-.

Jaglands budskap er tvetydig.
Ygrittes budskab er flertydigt.

Det er i beste fall tvetydig i forhold til forsterkning.
Det er i bedste fald tvetydigt i forhold til forstærkning.

Svaret her er ganske tvetydig.
Svaret her er temmelig tvetydig.

Det er en mer tvetydig attributt for koblingen rel="nofollow".
Der er en mere tvetydig attribut for forbindelserne rel="nofollow".

Heldigvis er alt tvetydig her.
Heldigvis er alt tvetydigt her.

Den siste scenen og samtalen med dem begge lot det være tvetydig.
Den sidste scene og samtalen med dem begge efterlod den tvetydige.

Hva drømmer kamille om: tvetydig tolkning av drømmer.
Hvad drømmer kamillen om: tvetydig fortolkning af drømme.

Begrepet myte er i seg selv tvetydig.
Natur som begreb er i sig selv flertydigt.

Han har blitt sa… tvetydig na, som om han ikke vet noe i det hele tatt.
Han er blevet sa dobbelttydig nu, som om han slet ikke ved noget.

Systemet er subjektivt og tvetydig;
Systemet er subjektivt og flertydigt;

Fotografiet blir tvetydig og muligheten for kommunikasjon kan gå tapt.
Fotografiet bliver tvetydigt, og mulighederne for kommunikation kan gå tabt.

Men statistikk kan også være tvetydig.
Frugter kan ganske vist også være tvetydige.

Men, kommentarer- en svært tvetydig, Journalister skriver publikasjoner Avansert Television.
Men, kommentarer- en meget tvetydig, Journalister skriver publikationer Avanceret Television.

Hvordan man bruger "tvetydig" i en Norsk sætning

Naturlig språk kan være tvetydig og uklart.

Slike eksempler gjør tvetydig forståelse ikke bedre.

Er det noe tvetydig ved denne utviklingen?

Men tvetydig kan det lyde, derbyen lyktes.

Wergeland hadde et tvetydig forhold til religion.

Inspeksjonsgebyret Sjøfartsdirektoratet uttaler seg tvetydig om inspeksjonsgebyret.

religionenes tradisjoner har noe tvetydig ved seg.

Budskapet kan være litt tvetydig i helheten.

Handlingsrommet for tvetydig politikk blir stadig mindre.

Lett gasspådrag gir en lignende tvetydig følelse.

Hvordan man bruger "tvetydigt, dobbelttydig" i en Dansk sætning

Næsten alle Faireys plakater er underskrevet Obey - et tvetydigt og på grænsen til ironisk statement.

Og når vi taler om at despotisme og dobbelttydig tale er tilknyttet de Kristne Kirkers lederskaber så afvises det af deres ledere.

Om målet så viser sig at være det hele værd, er mere tvetydigt.

Den er da også dobbelttydig, så det vil noget.

Kommentaren var ret dobbelttydig (og morsom), men til min store skuffelse ville debatredaktøren på det store dagblad ikke optage den.

Lingvister er trænede i at fastholde det, der kan være tvetydigt, og som altså sprogligt kan betyde mere end en ting.

Dog kan musikmedicin, eller i flere tekster også benævnt som musik som medicin, være et problematisk og tvetydigt begreb.

Jeg kommer med små seksuelle hentydning, men på en tvetydigt playfull måde, uden at det bliver for eksplicit.

Titlen er dobbelttydig, da den både indikerer årstiden og samtidig refererer til kunstnerne, som ”er på spring”.

Især noget, der får mig til at tænke, især noget lidt spydigt/tvetydigt/selvironisk, og det er lige netop dét jeg ser i "Danish" og i mig selv.