Hvad Betyder TYNGDEFELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tyngdefelt

Eksempler på brug af Tyngdefelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

All masse er omgitt av et tyngdefelt.
Al masse er omgivet af et tyngdefelt.

Når masse faller inn i et tyngdefelt, øker massens fart, og dermed også energien.
Når masse falder ind i et tyngdefelt, stiger dens fart og dermed også energien.

Lys påvirkes ganske riktig av et tyngdefelt.
Lys påvirkes ganske rigtigt af et tyngdefelt.

Forskere hadde blant annet påpekt at månens tyngdefelt kunne kaste bomben tilbake mot jorden hvis missilet ankom i en skjev vinkel.
Forskere havde bl.a. påpeget, at Månens tyngdefelt kunne slynge bomben tilbage mod Jorden, hvis missilet ankom i en skæv vinkel.

Den europeiske satellitten GOCE skal måle jordas tyngdefelt.
GOCE satellitten måler med stor nøjagtighed Jorden tyngdefelt.

Dette skyldes at solens tyngdefelt akselererer planeten mens den nærmer seg mot solen, og bremser den mens den beveger seg bort fra solen.
Dette skyldes, at Solens tiltrækningskraft accelererer planeten, mens denne nærmer sig Solen, og aftager, mens den bevæger væk bort fra solen.

Kometene er blitt fanget opp av den mystiske stjernens tyngdefelt og skaper de lyssvake periodene.
Kometerne er blevet opfanget af den mystiske stjernes tyngdefelt og skaber de lyssvage perioder.

Dette fartøyet går i en høyere bane og produserer mindre detaljerte kart over Jordens tyngdefelt.
Dette fartøj er i et højere kredsløb og frembringer mindre detaljerede kort over Jordens tyngdefelt.

Et sort hull er en konsentrasjon av masse med et tyngdefelt er så sterk at unnsleppingsfart i nærheten overstiger lysets hastighet.
Et sort hul er en koncentration af masse med et gravitationsfelt, som er således, at undvigelseshastigheden i dets nærhed overskrider lysets hastighed.

Ifølge relativitetsteorien går tiden langsommere under bevegelse og hurtigere jo svakere et tyngdefelt er.
Og ifølge relativitetsteorien går tiden langsommere under bevægelse og hurtigere, jo svagere et tyngdefelt er.

Det hittil beste kartet over Jordens tyngdefelt kan bli en hjelp til å observere havstrømmer og studere kreftene bak større jordskjelv, sier eksperter.
Det hidtil bedste kort over Jordens tyngdefelt kan blive en hjælp til at observere havstrømme og studere kræfterne bag større jordskælv, siger eksperter.

På jorden arbeider NASA med å regne ut når astronautene skal avfyre månelandingsfartøyets raketter for å fly inn i månens tyngdefelt.
På Jorden arbejder NASA med at regne ud, hvornår astronauterne skal affyre månelandingsfartøjets raketter for at flyve ind i Månens tyngdefelt.

Det fryktelige våpenet fortsatte sitt dødelige oppdrag med jordens tyngdefelt som drivkraft og falt ned fra himmelen i en ballistisk bue, som endte midt i bygningen full av mennesker.
Det frygtelige våben fortsatte sin dødsmission med Jordens tyngdefelt som drivkraft og faldt ned fra himlen i en ballistisk bue, der endte midt i den menneskefyldte bygning.

Det ligner aller mest en klump trolldeig, men denne fargesprakende gjenstanden er faktisk den hittil mest nøyaktige digitale modellen av Jordens tyngdefelt, sier forskere.
Det ligner måske mest en klump trylledej med buler i, men denne farverige genstand er faktisk den hidtil mest nøjagtige digitale model af Jordens tyngdefelt, siger forskere.

Som en rød gigantisk brenner, hva er igjen av drivstoffet og kjernen fortsetter å krympe, dens tyngdefelt blir for svakt til å holde de ytre gasslagene, og de begynner å drive bort og danner hvilke astronomer som kaller en planetarisk nebula.
Som en rød kæmpe brænder, hvad er der tilbage af brændstoffet, og kernen fortsætter med at krympe, dens tyngdefelt bliver for svagt til at holde de ydre gaslag, og de begynder at dryppe væk og danner, hvilke astronomer kalder en planetarisk nebula.

Men satellittene farer rundt 20 000 km over oss i 14 000 km/t. Ifølge relativitetsteorien går tiden langsommere under bevegelse, og hurtigere jo svakere et tyngdefelt er.
Men satellitterne farer rundt 20.000 km over os med 14.000 km/t, og ifølge relativitetsteorien går tiden langsommere under bevægelse og hurtigere, jo svagere et tyngdefelt er.

Ved å avbilde Jordens tyngdefelt istedenfor det fysiske utseendet viser geoiden formen som det gjennomsnittlige havnivået ville ha hvis det på en eller annen måte kunne fordeles over hele Jordens overflate, forteller John Wahr, som er geofysiker ved University of Colorado i USA.
Ved at afbilde klodens tyngdefelt frem for dens fysiske udseende viser geoiden den form, det gennemsnitlige havniveau ville have, hvis det på en eller anden måde kunne fordeles over hele klodens overflade, siger John Wahr, der er geofysiker på University of Colorado i USA.

Siden da har fartøyet brukt sitt arsenal av svært følsomme tyngdekraftsensorer til å kartlegge variasjoner i Jordens tyngdefelt og har samlet inn data gjennom tusenvis av baneomløp.
Siden da har fartøjet brugt sit arsenal af meget følsomme tyngdekraftsensorer til at kortlægge variationer i Jordens tyngdefelt og har indsamlet data over tusindvis af gennemløb.

Medlemmene i Amalthea-gruppen kretser så tet rundt Jupiter at tidevannskrefter i kjempeplanetens tyngdefelt tvinger månene til en bundet rotasjon, det vil si månene roterer rundt seg selv nøyaktig like raskt som de kretser rundt Jupiter slik at til enhver tid viser samme side mot Jupiter.
Medlemmerne af Amalthea-gruppen kredser så tæt omkring Jupiter, at tidevandskræfterne i kæmpeplanetens tyngdefelt tvinger månerne til bunden rotation, dvs. månerne roterer om sig selv nøjagtig lige så hurtigt som de kredser om Jupiter, sådan at de til enhver tid vender samme side mod Jupiter.

Det GRACE mangler i oppløsning, kompenserer den for med aktualitet, og det gjør NASA i stand til å følge forandringer i Jordens tyngdefelt som følge av bevegelige vannmasser eller smeltende isbreer.
Hvad GRACE mangler i opløsning, har den til gengæld i rettidighed, og det gør NASA i stand til at følge forandringer i Jordens tyngdefelt som følge af bevægelige vandmasser eller smeltende gletsjere.

Mye av som går inn og kompenserer for uønskede bieffekter slik som frekvensene av andre atomer i klokken og til og med gravitasjons-dilatasjon(hvor ifølge Einsteins klokker i ulike høyder som er drevet på en annen måte på grunn av forskjellene i tyngdefelt) Dette gjør at atomklokkene høyt dyrt.
Meget af som går ind kompensere for uønskede bivirkninger som for eksempel frekvenser af andre atomer i uret og endda tyngdekraftens dilatation(hvor der ifølge Einsteins teori ure i forskellige højder kører forskelligt på grund af forskellene i tyngdefeltet) Dette gør atomure højt dyrt.

Mye av som går inn og kompenserer for uønskede bieffekter slik som frekvensene av andre atomer i klokken og til og med gravitasjons-dilatasjon(hvor ifølge Einsteins klokker i ulike høyder som er drevet på en annen måte på grunn av forskjellene i tyngdefelt) Dette gjør at atomklokkene høyt dyrt.
Hvoraf mange går i kompensation for uønskede bivirkninger som frekvenser af andre atomer døgnet rundt og endog gravitationsudvidelse(hvor ifølge Einsteins teori klokker på forskellige højder kører forskelligt på grund af forskellene i gravitationsfeltet) Dette gør atomkloderne stærkt dyrt.

Hvordan man bruger "tyngdefelt" i en Norsk sætning

Med høyder i jordens reelle tyngdefelt får man ortometriske høyder.

Det som har skjedd er at hele jordens tyngdefelt er forandret.

Da opplever hun ifølge relatitivitetsteorien et tyngdefelt rettet bort fra Jorden.

Tiden går langsommere langt nede i et tyngdefelt enn høyt oppe.

Tyngdepotensialet i et punkt i et tyngdefelt er stillingsenergi per masseenhet.

Det refererer til dobbeltstjernesystemet, dvs.forbundet med et tyngdefelt med en annen stjerne.

Det er solen med sitt tyngdefelt som holder klodene i sin bane.

Selv ikke den velkjente effekten av 18,6 års-variasjonen av månens tyngdefelt inngår».

faller en stein i et tyngdefelt like fort uavhengig av steinens temperatur.

Hvordan man bruger "tyngdefelt" i en Dansk sætning

sekund i fohold til et u uden fo jodens tyngdefelt.

Ud af Jordens tyngdefelt kunne den løfte omkring 400 kilogram.

Se Jorden vride sig under tyngdekraften | Videnskab.dk De hidtil mest præcise målinger af Jordens tyngdefelt tegner et fascinerende portræt af en bulet klode.

Tiden bude gå langsommee og langsommee, jo kaftigee det tyngdefelt, vi befinde os i, e.

hvor højt man ville kunne hoppe i et ikke jordisk tyngdefelt.

Det giver god mening, da lyset ikke skal bevæge sig gennem hobens tyngdefelt på sin vej ned til os.

Udfordringen bliver at bryde Jordens tyngdefelt og atmosfære.

Fra første øjeblik af sin udvikling lever mennesket i jordens tyngdefelt og former sin krop svarende til tyngdekraftens krav og indvirkninger.

Du og kapslen e dybt inde i jodens tyngdefelt, men på tods af dette e du og den sten, du ha medbagt som souveni fa Andomeda, vægtløse inde i kapslen.

Dette fordrer forskning i jordens tyngdefelt og højdeforhold og studier af jordoverfladens tidsmæssige variation.