Hvad Betyder UAKTSOMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uagtsomme

Eksempler på brug af Uaktsomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kort piks med uaktsomme bølger.
Kort piks med uagtsomme bølger.

Strektak kan tåle store mengder vann i tilfelle oversvømmelse fra uaktsomme naboer over!
Stræklofter kan modstå store mængder vand i tilfælde af oversvømmelse fra uagtsomme naboer over!

En høy frisyre med uaktsomme looper og utheving.
En høj frisyre med uagtsomme løkker og fremhævning.

En høysensitiv person og deres følelsesmessig uaktsomme familie.
En meget følsom person og dennes uagtsomme familie.

Både forsettlige og grovt uaktsomme overtredelser er straffbare.
Både forsætlige og groft uagtsomme handlinger og undladelser er strafbare.

I det gamle Egypt lærte prestenetempler, mens ofte brukt korporlig straff for uaktsomme studenter.
I det gamle Egypten lærte præsternetempler, mens de ofte anvendte korporlig straf for uagtsomme studerende.

Forsettlige eller grovt uaktsomme handlinger eller unnlatelser fra Virkes side.
Ved forsætlige eller groft uagtsomme handlinger eller udeladelser.

Hvordan en høysensitiv person sin følelsesmessige uaktsomme familie påvirker dem.
Hvordan en meget følsom persons følelsesmæssige uagtsomme familie påvirker dem.

Direkte lås er i harmoni med uaktsomme ringlets som er skarpt utskilt med en mettet limeskygge.
Direkte lås er i harmoni med uagtsomme ringlets, der er skarpt udskilt med en mættet lime skygge.

Mange kvinner lider ofte av smittsomme sykdommer, men dette betyr ikke at de er uaktsomme i deres helse.
Mange kvinder lider ofte af smitsomme sygdomme, men det betyder ikke, at de er uagtsomme i deres helbred.

Dette gjelder også ved lett uaktsomme pliktforsømmelser av selgers juridiske representanter eller assistenter/hjelpere.
Dette gælder også ved let uagtsomme pligtforsømmelser forårsaget af sælgers lovmæssige repræsentanter eller medhjælpere.

Fuktresistent, i tillegg, i stand til å motstå en stor mengde vann som kan komme fra uaktsomme naboer;
Fugtighedsbestandig, derudover i stand til at modstå en stor mængde vand, der kan komme fra uagtsomme naboer;

Imidlertid forteller nybegynnere uaktsomme blomsteravlere forskjellige historier om hans påståtte lur, så mange nekter ham.
Begyndende uagtsomme blomsterproducenter fortæller dog forskellige historier om hans påståede lidenskab, så mange afviser ham.

Noen ganger var de kjærlige, og noen ganger ville de plutselig bli aggressive eller uaktsomme, og barna visste ikke hvorfor.
Nogle gange var de kærlige, og nogle gange ville de pludselig blive aggressive eller uagtsomme, og de vidste ikke hvorfor.

EMP skal være ansvarlig for alminnelige uaktsomme brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser(kardinalforpliktelser) for den forutsigbare skaden som er typisk for denne typen avtaler.
EMP er ansvarlig for lettere uagtsomme overtrædelser af væsentlige aftaleforpligtelser(kardinalpligter) for den påregnelige skade, der er typisk for denne type aftaler.

Tross alt er de mye billigere enn stoff, veldig praktisk å vedlikeholde og kan lett tåle en flom fra de øverste uaktsomme naboene.
De er trods alt meget billigere end stof, meget bekvem at vedligeholde og kan nemt modstå en oversvømmelse fra de øverste uagtsomme naboer.

Mens Yamaha Motor Europe prøver å gi nøyaktig og rettidig informasjon, kan det oppstå uaktsomme tekniske eller faktiske unøyaktigheter og typografiske feil.
Selv om Yamaha Motor Europe forsøger på at give nøjagtig og rettidig information, kan der forekomme utilsigtede tekniske eller faktuelle unøjagtigheder og typografiske fejl.

Til tross for den lille tykkelsen er PVC et relativt slitesterk materiale som lett kan tåle, for eksempel et skudd med champagnekork eller en flom fra uaktsomme naboer.
På trods af sin lille tykkelse er PVC et relativt slidstærkt materiale, som let kan modstå, for eksempel et skud af champagnekork eller en oversvømmelse fra uagtsomme naboer.

NIKE er ikke ansvarlig for noen skader(med unntak av ansvar for NIKEs forsettlige og grovt uaktsomme handlinger, og NIKEs personskader) forårsaket av samhandling med andre brukere.
NIKE hæfter ikke for skader(bortset fra ansvar for NIKEs forsætlige og groft uagtsomme handlinger og NIKEs personskader) som følge af din interaktion med andre brugere.

Klient for mange år, service ytet av ideal er mine forventninger. Medfølgende VPN-tilkoblingen oppfyller mine behov perfekt. Flyten er fortsatt veldig bra(- fra 5% tap) og ikke uaktsomme frakoblinger”.
Klienten i mange år, tjenesten leveres af IdealVPN er mine forventninger. Den medfølgende VPN forbindelse opfylder mine behov perfekt. Strømmen er stadig meget god(- fra 5% tab) og ikke utilsigtede afbrydelser af forbindelsen”.

Er NIKE ikke ansvarlig for noen skader(med unntak av ansvar for NIKEs forsettlige og grovt uaktsomme handlinger, og NIKEs personskader) du forårsaker som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke Plattformen.».
NIKE hæfter ikke for skader(bortset fra ansvar for NIKEs forsætlige og groft uagtsomme handlinger og NIKEs personskader) som følge af din interaktion med andre brugere.

I denne sammenheng er isee også ansvarlig for egne, i det minste uaktsomme brudd på plikter eller i det minste uaktsomme brudd på plikter av en juridisk representant eller representant for isee.
I denne sammenhæng er isee også ansvarlig for egne, i det mindste uagtsomme overtrædelser af pligten eller i det mindste uagtsomme overtrædelser af pligter af en juridisk repræsentant eller en advokatagent for isee.

Uaktsom kjøring?
Hensynsløs kørsel?

Uaktsom kjøring.
Hasarderet kørsel.

Jeg var uaktsom og forårsaket at prins Ka Suo ble skadet.
Jeg var forsømmelig og skyld i, at prins Ka Suo blev såret.

Er det uansvarlig, om ikke uaktsomt å ignorere det. Når det blir merket av.
Når det sker, vil det være uansvarligt, om ikke uagtsomt at ignorere det.

Brent Magna er både uaktsom og fryktsom.".
Brent Magna er både hensynsløs og frygtsom.".

Han er uaktsom og rusten.
Han er skødesløs og rusten.

Lovbruddet forsettlig eller grovt uaktsomt satte offerets liv i fare.
Forsætligt eller groft uagtsomt har bragt offeret i livsfare, eller.

Unntaket er hvis du har opptrådt grovt uaktsomt.
Det afgørende er, om man har handlet groft uagtsomt.

Hvordan man bruger "uaktsomme" i en Norsk sætning

Slike uaktsomme følger kan føre til straffskjerpelse.

Så vel forsettlige som uaktsomme handlinger rammes.

Styremedlemmenes uaktsomme handling eller unnlatelse rammer selskapsinteressen.

Begge utøvere har vært uaktsomme følge WADA-koden.

Uaktsomme overtredelser vil omfattes av bestemmelsen, jf.

Uaktsomme overtredelser vil også kunne begrunne ordensstraff.

Skepsis » Tyskland: Alternativ kreftbehandling og uaktsomme drap?

Etter 162b tredje ledd straffes også uaktsomme overtredelser.

Da spørs det hvor uaktsomme saksbehandlerne har vært.

Det offentlige kan være ansvarlig for uaktsomme handlinger.

Hvordan man bruger "uagtsomme" i en Dansk sætning

Kunden kan beskytte sig groft uagtsomme eller forsætlige dit NemID og et.

Du hæfter personligt for egne uagtsomme handlinger som f.eks.

Uagtsomhed og svig I forbindelse med overtrædelse af oplysningspligten skelnes mellem uagtsomme og .

Dette gælder dog ikke, hvor skaden skyldes uagtsomme eller forsætlige handlinger eller undladelser begået af medarbejdere fra DOR. 13.5.

Faber er alene ansvarlig for tab og skader som følge af mangler, såfremt skaden eller tabet skyldes Fabers forsætlige eller groft uagtsomme forhold.

Hvad indebærer det at genstanden for den uagtsomme nedtrædning er en anden end den skadevolderen tror?

Rejsearrangøren skal kunne opkræve et rimeligt gebyr for denne bistand, hvis vanskeligheden skyldes den rejsendes forsætlige eller uagtsomme adfærd.

Pelssæler og leopardsæler ligger på lur i vandoverfladen og venter på uagtsomme pingviner, der forlader rederne for at jage på det dybe vand.

Manglende oplysninger om boligsikring ændringer kan boligsikring være uagtsomme, men som modtager af boligstøtte har du pligt til at andelsbolig dig orienteret om reglerne.

Du hæfter personlig for egne uagtsomme handlinger som f.eks.