Hvad Betyder UAGTSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uaktsomt
• uaktsomhet
• forsettlig
• i vanvare
• uagtsomt

Eksempler på brug af Uagtsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var uagtsomt.
Det var en uaktsomhet.

Uagtsomt manddrab, 10 år.
Forsettlig drap, ti års fengsel.

En fejltagelse er uagtsomt drab.
Mistak" kan være uaktsomt drap.

Uagtsomt manddrab, 15 år.
Forsettlig drap, 15 års fengsel.

Ikke har handlet groft uagtsomt.
Har ikke handlet grovt uaktsomt.

Det er uagtsomt manddrab?
Det er forsettlig drap. Drap?

Måske var det ikke så uagtsomt.
Kanskje det ikke var så utilsiktet.

Uagtsomt manddrab. Jeg tilstod.
Forsettlig drap. Jeg inngikk forlik.

De mistænkes alle for uagtsomt drab.
Alle er tiltalt for uaktsomt drap.

Så morderen har uagtsomt reddet ham fra fremtiden.
Så drapsmannen reddet ham utilsiktet for framtiden.

Det afgørende er, om man har handlet groft uagtsomt.
Unntaket er hvis du har opptrådt grovt uaktsomt.

Jeg havde håbet, hun uagtsomt afslørede noget.
Jeg håpet hun ville avsløre noe utilsiktet.

Han mener ikke, at han har handlet groft uagtsomt.
Likevel mener de ikke at hun har handlet grovt uaktsomt.

Forsætligt eller groft uagtsomt har bragt offeret i livsfare, eller.
Lovbruddet forsettlig eller grovt uaktsomt satte offerets liv i fare.

For, at forholdet kan anses som groft uagtsomt.
Dette taler for at forholdet må karakteriseres som grovt uaktsomt.

Hvis du uagtsomt installere gratis programmer, er det ikke chokerende, at en adware er installeret.
Hvis du uaktsomt installere gratis programmer, det er ikke sjokkerende at en adware er installert.

Hvorvidt overtrædelsen er begået forsætligt eller uagtsomt.
Hvorvidt overtredelsen er begått forsettlig eller uaktsomt.

Uagtsomhed gradueres fra simpelt uagtsomt til groft uagtsomt.
Den foreslo å heve terskelen fra simpel uaktsomhet til grov uaktsomhet.

Forsikringen gælder heller ikke, hvis du har handlet groft uagtsomt.
Forsikringen kan også falle bort om du har opptrådt grovt uaktsomt.

Bruddet i systemet uagtsomt gav væk emails, navne, adresser og telefonnumre, der blev angivet som private.
Bruddet i systemet uaktsomt ga bort e-post, navn, adresser og telefonnumre som ble angitt som privat.

Reglen gælder dog ikke, hvis sælgeren har handlet groft uagtsomt.
Dette gjelder imidlertid ikke dersom selgeren har opptrådt grovt uaktsomt.

Forsætligt eller groft uagtsomt ved planlægning, gennemførelse eller rapportering af forskningsmæssige resultater.
Eller forsettelig eller grov uaktsomhet i planlegging, gjennomføring eller rapportering av forskning.

Mateo Vidal Rivera… …du idømmes fire års fængsel for uagtsomt drab.
Jeg dømmer deg til fire års fengsel for uaktsomt drap. Mateo Vidal Rivera.

Dette gælder især, hvis Brugeren forsætligt eller uagtsomt overtræder nærværende Brugsbetingelser og/eller andre gældende regler.
Dette gjelder spesielt hvis brukeren på en forsettlig eller uaktsom måte har brutt bruksvilkårene og/eller andre gjeldende lover.

Forstår du, at en tilståelse svarer til at blive dømt for uagtsomt drab?
Forstår du at en tilståelse tilsvarer en rettsak der du…-… dømmes for forsettlig drap?

Hver enkel sag bliver vurderet hver for sig, men har du optrådt groft uagtsomt, kan erstatningsbeløbet blive reduceret, påpeger Pål.
Hver enkelt sak blir vurdert hver for seg, men har du opptrådt grovt uaktsomt kan erstatningsbeløpet bli redusert, sier Eklo.

Eneste undtagelse herfor er hvis sælger har handlet groft uagtsomt.
Bestemmelsen gjelder for det første i de tilfeller hvor selgeren har handlet grovt uaktsomt.

Uagtsomt manddrab, der er strafbart efter§ 241 med en strafferamme på 4 måneders fængsel(dog op til 8 år under skærpende omstændigheder).
Uagtsomt manddrab, som er straffbart etter§ 241 med en strafferamme på 4 måneders fengsel(dog opp til 8 år under skjerpende omstendigheder).

Når det sker, vil det være uansvarligt, om ikke uagtsomt at ignorere det.
Er det uansvarlig, om ikke uaktsomt å ignorere det. Når det blir merket av.

Medmindre vi uagtsomt oplyser dit password til en tredjepart, er vi ikke ansvarlig for uautoriserede transaktioner, der sket ved brug af dit navn og password.
Såfremt vi ikke fremlegger passordet ditt for tredjepart i vanvare, er ikke vi ansvarlige for noen som helst uautoriserte transaksjoner som er gjort med bruk av ditt navn og passord.

Hvordan man bruger "uagtsomt" i en Dansk sætning

Denne undladelse vedrørende et andet forhold er den bærende begrundelse for, at sagsøgeren skulle have handlet groft uagtsomt i relation til indkomstskattepligten.

Nu er to yngre kvinder tiltalt for uagtsomt manddrab 11.

Sagsøger har ikke handlet groft uagtsomt ved ikke at selvangive renteindtægterne.

Sagsøger har ikke handlet groft uagtsomt ved ikke at selvangive likvidationsprovenuet.

Hvis du handler uagtsomt på de sociale medier kan det nemlig koste dyrt.

Retten finder, at det kan tilregnes klageren som værende mindst groft uagtsomt, at likvidationsprovenuet ikke er selvangivet.

Ulykken skete på plejehjemmet Sifsgård i Åbyhøj, og fejlen er så stor, at kvinderne nu er tiltalt for uagtsomt manddrab.

Retten finder, at det kan tilregnes klageren som værende mindst groft uagtsomt, at renteindtægterne ikke er selvangivet.

Ud over uagtsomt manddrab lyder tiltalen mod de to sosu'er på overtrædelse af autorisationslovens paragraf 75.

Hvordan man bruger "forsettlig, uaktsomhet, uaktsomt" i en Norsk sætning

Forsettlig norsk tenarings porno registrerte brukere.

Den sistnevnte gjennom uaktsomhet kan svelge den.

Vennerens ansikter har blitt forsettlig sløret.

Mannen står tiltalt for forsettlig drap.

Forsettlig skade eiendom anses kriminell trakassering.

Sjåføren ble siktet for uaktsomt drap.

Bilføreren ble dømt for uaktsomt drap.

Den som ved grov uaktsomhet foretar 21.

Han dømmes derfor for uaktsomt drap.

Fredag ble Carter dømt for uaktsomt drap.