Hvad Betyder UAKTSOMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uagtsomt
• uagtsomhed
• forsømmeligt
• skødesløst
• uagtsom
• uagtsomme
• manddrab
• ved forsømmelighed

Eksempler på brug af Uaktsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mistak" kan være uaktsomt drap.
En fejltagelse er uagtsomt drab.

Han eller hun må altså minst ha opptrådt uaktsomt.
Når han eller hun har opført sig dårligt.

Lovbruddet forsettlig eller grovt uaktsomt satte offerets liv i fare.
Forsætligt eller groft uagtsomt har bragt offeret i livsfare, eller.

År i Folsom, drap. Redusert til uaktsomt.
År i Folsom for mord ændret til manddrab.

Er det uansvarlig, om ikke uaktsomt å ignorere det. Når det blir merket av.
Når det sker, vil det være uansvarligt, om ikke uagtsomt at ignorere det.

Har ikke handlet grovt uaktsomt.
Ikke har handlet groft uagtsomt.

Hvis du uaktsomt installere gratis programmer, det er ikke sjokkerende at en adware er installert.
Hvis du uagtsomt installere gratis programmer, er det ikke chokerende, at en adware er installeret.

Alle er tiltalt for uaktsomt drap.
De mistænkes alle for uagtsomt drab.

Forsikringen kan også falle bort om du har opptrådt grovt uaktsomt.
Forsikringen gælder heller ikke, hvis du har handlet groft uagtsomt.

Jeg dømmer deg til fire års fengsel for uaktsomt drap. Mateo Vidal Rivera.
Mateo Vidal Rivera… …du idømmes fire års fængsel for uagtsomt drab.

Dette taler for at forholdet må karakteriseres som grovt uaktsomt.
For, at forholdet kan anses som groft uagtsomt.

Unntaket er i det tilfellet Solentro har handlet grovt uaktsomt eller bevisst slettet kundens filer.
Undtaget er tilfælde, hvor Solentro har udvist grov uagtsomhed eller bevidst slettet bestillerens data.

Hvorvidt overtredelsen er begått forsettlig eller uaktsomt.
Hvorvidt overtrædelsen er begået forsætligt eller uagtsomt.

Bruddet i systemet uaktsomt ga bort e-post, navn, adresser og telefonnumre som ble angitt som privat.
Bruddet i systemet uagtsomt gav væk emails, navne, adresser og telefonnumre, der blev angivet som private.

Å låne av araberne, var uaktsomt og dumt!
At optage et lån hos araberne var skødesløst og dumt!

Imam Ibn Jama'ah sa, siterer fra al-Khatib,"Det beste stedet å pugge rommet og helst bort fra de tingene som gjør uaktsomt.".
Imam Ibn jama'ah sagde, citerer fra al-Khatib,"Det bedste sted at lære rummet og ethvert sted væk fra de ting, der gør uagtsom.".

Feilen hadde«betydelig skadepotensial», og Telenor opptrådte uaktsomt da feilen oppsto, fastslås det.
Fejlen havde et"betydeligt skadepotentiale", og Telenor optrådte uagtsomt, da fejlen opstod, fastslås det.

Bestemmelsen gjelder for det første i de tilfeller hvor selgeren har handlet grovt uaktsomt.
Eneste undtagelse herfor er hvis sælger har handlet groft uagtsomt.

Hver enkelt sak blir vurdert hver for seg, men har du opptrådt grovt uaktsomt kan erstatningsbeløpet bli redusert, sier Eklo.
Hver enkel sag bliver vurderet hver for sig, men har du optrådt groft uagtsomt, kan erstatningsbeløbet blive reduceret, påpeger Pål.

Aktor kan frafalle overlagt drap hvis du erkjenner skyld i uaktsomt.
Mordtiltalen kan forsvinde, hvis du erklærer dig skyldig i manddrab.

EMP skal ikke være ansvarlig for et alminnelig uaktsomt brudd på andre forpliktelser enn de som er angitt i foregående setninger.
EMP er ikke ansvarlig for den lettere uagtsomme overtrædelse af andre forpligtelser end dem, der er anført i de foregående sætninger.

Unntaket er hvis du har opptrådt grovt uaktsomt.
Det afgørende er, om man har handlet groft uagtsomt.

Dersom leietaker behandler utleieproduktene uaktsomt, vil han/hun måtte dekke utleiers tap fullt ut, tilsvarende produktets innkjøpspris.
Såfremt lejeren behandler lejeprodukterne forsømmeligt, vil han/hun skulle dække udlejerens fulde tab svarende til produktets indkøbspris.

Likevel mener de ikke at hun har handlet grovt uaktsomt.
Han mener ikke, at han har handlet groft uagtsomt.

(mindre uaktsomt brudd på vesentlige plikter) er vårt ansvar begrenset til erstatniongsstørrelsen for en normal forutsigbar skade for en slik type avtale.
B(let uagtsom overtrædelse af væsentlige forpligtelser), er vores ansvar begrænset til beløbet for en typisk forudsigelig skade for en sådan type aftale.

Dette gjelder imidlertid ikke dersom selgeren har opptrådt grovt uaktsomt.
Reglen gælder dog ikke, hvis sælgeren har handlet groft uagtsomt.

Garantien er ugyldig hvis batteriladeren er åpnet, er behandlet uaktsomt eller har blitt reparert av andre enn CTEK eller autoriserte representanter for dem.
Garantien er ugyldig, hvis batteriopladeren er blevet åbnet, håndteret skødesløst eller repareret af andre end CTEK eller dennes autoriserede repræsentanter.

Ansvarsbegrensningen gjelder ikke hvis Readynez har handlet forsettlig eller grovt uaktsomt.
Ansvarsbegrænsningen gælder ikke, hvis Readynez har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

På dette tidspunktet bekymrer kommisjonen seg over at Facebook med overlegg eller uaktsomt, har gitt uriktige eller villedende opplysninger til kommisjonen», heter det i en uttalelse fra EU-kommisjonen.
Kommissionen har derfor bekymringer om, at Facebook med vilje, eller skødesløst, indsendte ukorrekte eller misvisende oplysninger til Kommissionen i strid med kravene i EUs fusionsregler,« hedder det i udmeldingen fra EU-Kommissionen.

Denne begrensningen gjelder imidlertid ikke for personskade eller skade som er forårsaket forsettlig eller uaktsomt.
Denne begrænsning gælder dog ikke for personskade eller skader, der er forårsaget forsætligt eller uagtsomt.

Hvordan man bruger "uaktsomt" i en Norsk sætning

Enten blir det uaktsomt eller forsettlig.

Jeg ble dømt for uaktsomt drap.

Grovt uaktsomt data lovbrudd Utkastet 18.

Bilisten blir dømt for uaktsomt drap.

Strafferetten opererer også med uaktsomt drap.

Italienske myndigheter: Etterforsker snøskred-tragedien som uaktsomt drap.

Fredag ble Carter dømt for uaktsomt drap.

Den kvinnelige yrkessjåføren dømmes for uaktsomt drap.

Retten finner ham skyldig i uaktsomt drap.

setningsskader der takstmannen uaktsomt hadde oversett skadene.

Hvordan man bruger "uagtsomt, uagtsomhed, forsømmeligt" i en Dansk sætning

Det er vandværkets opfattelse, at ledningsbruddet ikke kan tilregnes forbrugeren som forsætligt eller groft uagtsomt, og at der er udøvet rimelige foranstaltninger for at stoppe ledningsbruddet.

Denne uvidenhed må ikke skyldes grov uagtsomhed.

De får dog hver en bøde på 5000 To læger blev onsdag frifundet for en anklage om uagtsomt manddrab.

Om entreprenøren har regres mod et forsømmeligt tilsyn for sine udgifter til afhjælpning af mangler, tager AB ikke stilling til.

Med hensyn til spørgsmålet om grov uagtsomhed, jf.

Men Retten finder ikke, at han udviste så grov uagtsomhed, eller tilsidesatte væsentlige hensyn til færdsels-sikkerheden, at han gjorde sig skyldig i uagtsomt manddrab.

Det pointeres, at sagsøgeren ikke groft uagtsomt har overtrådt reglerne om gaveanmeldelse.

Således omhandler sagen alene, hvorvidt det var groft uagtsomt af sagsøgeren ikke at selvangive værdien af friboligen i hendes selvangivelse.

Min klient erkender uagtsomt manddrab, og det har han gjort lige fra starten.

Ethvert medlem er erstatningspligtig for skader han påfører foreningens ejendele ved grov uagtsomhed.