Hvad Betyder GROVT UAKTSOMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• groft uagtsomt
• groft uagtsom

Eksempler på brug af Grovt uaktsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har ikke handlet grovt uaktsomt.
Ikke har handlet groft uagtsomt.

Bestemmelsen gjelder for det første i de tilfeller hvor selgeren har handlet grovt uaktsomt.
Eneste undtagelse herfor er hvis sælger har handlet groft uagtsomt.

Lovbruddet forsettlig eller grovt uaktsomt satte offerets liv i fare.
Forsætligt eller groft uagtsomt har bragt offeret i livsfare, eller.

Unntaket er hvis du har opptrådt grovt uaktsomt.
Det afgørende er, om man har handlet groft uagtsomt.

Forsettlig eller grovt uaktsomt i planlegging, gjennomføring eller rapportering av forskning.".
Som er begået forsætligt eller groft uagtsomt ved planlægning, gennemførelse eller rapportering af forskningsmæssige resultater«.

Likevel mener de ikke at hun har handlet grovt uaktsomt.
Han mener ikke, at han har handlet groft uagtsomt.

Har sikrede grovt uaktsomt fremkalt forsikringstilfellet, kan selskapets ansvar settes ned eller falle helt bort.
Har forsikrede groft uagtsomt fremkaldt forsikringsbegivenheden, kan selskabets ansvar nedsættes eller helt bortfalde.

Dette taler for at forholdet må karakteriseres som grovt uaktsomt.
For, at forholdet kan anses som groft uagtsomt.

Forsømmer sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt sine plikter etter første ledd, dekker assurandøren bare det ansvar som ville ha påhvilt ham om plikten var blitt oppfylt.
Forsømmer forsikrede forsætligt eller groft uagtsomt sine pligter efter stykke 1, dækker assurandøren kun det ansvar, som ville have påhvilet ham, hvis pligten var blevet opfyldt.

Nå får de gebyr for å ha handlet grovt uaktsomt.
Han er blevet frikendt af SKAT for at have handlet groft uagtsomt.

Hver enkelt sak blir vurdert hver for seg, men har du opptrådt grovt uaktsomt kan erstatningsbeløpet bli redusert, sier Eklo.
Hver enkel sag bliver vurderet hver for sig, men har du optrådt groft uagtsomt, kan erstatningsbeløbet blive reduceret, påpeger Pål.

Forsikringen kan også falle bort om du har opptrådt grovt uaktsomt.
Forsikringen gælder heller ikke, hvis du har handlet groft uagtsomt.

Men dette gjelder ikke hvis In-Italia har handlet i strid med alminnelig hederlighet eller grovt uaktsomt, eller dersom kravet skyldes skade på kundens person.
Dette gælder dog ikke, hvis In-Italia har handlet i strid med almindelig hæderlighed eller groft uagtsomt, eller såfremt kravet skyldes skade på kundens person.

Ansvarskrav, som er forårsaket av bruk av vårt internettilbud, er utelukket, med mindre vi handlet bevisst eller grovt uaktsomt.
Ansvarsbegrænsninger, der skyldes brugen af vores internettilbud, er udelukket, medmindre vi handlet bevidst eller groft uagtsomt.

Dette gjelder imidlertid ikke hvis Bonnier eller samarbeidspartnere har handlet i strid med vanlig hederlighet eller grovt uaktsomt, eller det er snakk om krav for personskade som følge av en mangel på reisen.
Dette gælder dog ikke, hvis Bonnier eller samarbejdspartnere har handlet i strid med almindelig hæderlighed eller groft uagtsomt, eller der er tale om krav i anledning af personskade som følge af en mangel ved rejsen.

Spørsmålet er så om også tiltalte har handlet forsettlig eller grovt uaktsomt.
Spørgsmålet er herefter om tiltalte har handlet forsætligt eller alene groft uagtsomt.

Lyoness hefter også ubegrenset for øvrige skader som skyldes forsettlig eller grovt uaktsomt mislighold fra Lyoness.
Lyoness hæfter ligeledes ubegrænset for øvrige skader, hvis Lyoness i den forbindelse har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

Dette gjelder ikke dersom reisedeltakeren eller den likestilte medreisende kan bevise at han/hun ikke har handlet med forsett eller grovt uaktsomt.
Dette gælder ikke, hvis rejsedeltageren eller den inkluderede medrejsende dokumenterer, at han hverken har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

ISee kun ansvarlig for som typisk oppstår ved bruk av den informasjon som gis av hennes Internett-plattformen og den informasjon som gis av hennes andre teknisk utstyr skader på grunnlag av en tilsiktet eller grovt uaktsom pliktbrudd ved iSee eller en tilsiktet eller grovt uaktsomt brudd på plikt ved fullmektig eller middel av isee basert.
ISEE kun ansvarlig for typisk opstår i brugen af de oplysninger, som hendes internet platform og de oplysninger, som hendes andre teknisk udstyr skader baseret på en forsætlig eller groft uagtsom pligtforsømmelse ved ISEE eller en forsætlig eller groft uagtsom pligtforsømmelse ved en juridisk repræsentant eller agent for isee baseret.

Skyldes bruk av uriktige og ufullstendige opplysninger, er utelukket, forutsatt at forfatteren ikke er noen påviselig forsettlig eller grovt uaktsomt.
Forårsaget af brug af forkerte og ufuldstændige oplysninger, er udelukket, forudsat at forfatteren ikke er beviseligt forsætlig eller groft uagtsom.

Id fullt ansvarlig for skader som skyldes skade på liv, lem eller helse basert på en forsettlig eller uaktsom brudd på plikten av den, dets juridiske representanter eller dets assistenter og andre skader, basert på et forsettlig eller grovt uaktsomt brudd på plikt og bedragerisk hensikt av den, dets juridiske representanter eller agenter.
Id fuldt ansvarlig for skader som følge af skade på liv, lemmer eller helbred baseret på en forsætlig eller forsømmelig krænkelse af pligten fra den, dets juridiske repræsentanter eller dets assistenter og andre skader baseret på en forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse af told og svigagtig hensigt fra den, dens juridiske repræsentanter eller agenter.

Ansvarskrav ovenfor Lyoness som er basert på skader av materielle eller ideell art(som f. eks. tapt gevinst, skader som følge av tapte data, berikelseskrav, advokatkostnader eller gebyrer forbundet med avtaleinngåelse), og som ble forårsaket ved bruk av den presenterte informasjonen hhv. ved bruk av mangelfulle og ufullstendige opplysninger, vil prinsipielt bli avvist såfremt det ikke kan påvises at Lyoness har handlet med forsett eller grovt uaktsomt.
Erstatningskrav der er rettet mod Lyoness, som refererer til materielle eller immaterielle skader(såsom tabt fortjeneste, skuffende udgifter, skader på grund af mistede oplysninger, berigning, advokatomkostninger eller kontrakt konstruktions gebyrer), forårsaget af anvendelsen af de fremlagte oplysninger eller anvendelse af forkerte og ufuldstændige oplysninger, er generelt udelukket, forudsat at Lyoness ikke handler forsætlig eller forholder sig groft uagtsom.

Dette gjelder imidlertid ikke dersom selgeren har opptrådt grovt uaktsomt.
Reglen gælder dog ikke, hvis sælgeren har handlet groft uagtsomt.

Ansvarsbegrensningen gjelder ikke hvis Readynez har handlet forsettlig eller grovt uaktsomt.
Ansvarsbegrænsningen gælder ikke, hvis Readynez har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

Ved forsettlig eller grov uaktsom pliktforsømmelse.
Ved forsætlig eller groft uagtsom pligtforsømmelse.

Ved forsettlig eller grov uaktsom pliktforsømmelse samt uredelighet.
Ved forsætlig eller groft uagtsom pligtforsømmelse.

Forsettlige eller grovt uaktsomme handlinger eller unnlatelser fra Virkes side.
Ved forsætlige eller groft uagtsomme handlinger eller udeladelser.

Både forsettlige og grovt uaktsomme overtredelser er straffbare.
Både forsætlige og groft uagtsomme handlinger og undladelser er strafbare.

På samme måte gjelder dette ikke for erstatningskrav etter grovt uaktsom eller forsettlig brudd på plikt fra leverandøren eller hans juridiske representant eller representant.
Ligeledes gælder dette ikke for erstatningskrav efter grov uagtsom eller forsætlig brud på tjenesteydelsen af udbyderen eller hans juridiske repræsentant eller repræsentant.

Dette gjelder ikke dersom selgeren vet eller grovt uaktsom uvitenhet om ikke-tillatelse fra inhabilitet eller mangel på representasjon av en slik eieren har.
Dette gælder ikke, hvis sælger har kendskab til eller udviser grov uagtsom uvidenhed om den pågældende indehavers manglende berettigelse, umyndighed eller manglende ret til repræsentation.

Hvordan man bruger "grovt uaktsomt" i en Norsk sætning

Grovt uaktsomt bedrageri 403 Kapittel 48 Forsikringsbedrageri 405 I.

Strl. 271 a, setter straff for grovt uaktsomt bedrageri.

De to er begge tiltalt for grovt uaktsomt bedrageri.

De handlet grovt uaktsomt og gjorde en ulovlig direkteanskaffelse.

Veronica Kittilsen handlet ikke uaktsom, grovt uaktsomt eller forsettlig.

Det var utilbørlig og grovt uaktsomt å unnlate dette.

Bestemmelsen rammer etter sin ordlyd også grovt uaktsomt fusk.

Han er tiltalt for grovt uaktsomt bedrageri, sier Stordrange.

Den ene personen er tiltalt for grovt uaktsomt bedrageri.

Oppreisningserstatning dersom skadevolder har opptrådt grovt uaktsomt eller forsettelig.

Hvordan man bruger "groft uagtsomt, groft uagtsom" i en Dansk sætning

Det bestrides, at Borislav Spasovs parkering på rastepladsen med godset, der var almindeligt stykgods, var udtryk for et groft uagtsomt forhold.

Forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse af 2, 3, 4 og 5, stk. 1, i denne bekendtgørelse straffes med bøde.

I forskrifter, der udstedes i medfør af loven, kan der fastsættes straf af bøde for den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder bestemmelser i forskrifterne.

Denne ansvarsbegrænsning gælder ikke, såfremt DC Råstoffer har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

Klageren finder ikke, at hun har handlet groft uagtsomt, hvorfor hun ikke bør hæfte for det opståede tab.

Retten finder, at det kan tilregnes klageren som værende mindst groft uagtsomt, at renteindtægterne ikke er selvangivet.

Det pointeres, at sagsøgeren ikke groft uagtsomt har overtrådt reglerne om gaveanmeldelse.

Sagen omhandler derimod ikke, hvorfor sagsøgeren ikke indgav gaveafgiftsanmeldelse, eller hvorvidt det var groft uagtsomt af hende ikke at gøre dette.

Doctors can use OCT for Aarhus og få comparto una selección de at det er groft uagtsomt eller endda overlagt på mellem 0,6 og devenidos en bellas postales.

Parkeringen foretaget af S&T's chauffør må tilskrives DSV som groft uagtsom, og der er derfor ikke grundlag for ansvarsbegrænsning, jf.