Hvad Betyder UFORUTSETTE PROBLEMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uforudsete problemer
• uforudsete vanskeligheder
• uforudsete forhindringer

Eksempler på brug af Uforutsette problemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan bli uforutsette problemer.
Der kan opstå uforudsete vanskeligheder.

Uansett hvor godt en forsyningskjede er planlagt, vil det oppstå uforutsette problemer.
Uanset hvor godt en forsyningskæde er planlagt, kan der opstå uforudsete problemer.

Det kan være uforutsette problemer.
Der kan opstå uforudsete vanskeligheder.

Etter at alt er korrekt satt opp og justert, kan det likevel hende at du støter på noen uforutsette problemer.
Efter at alt er korrekt sat op og justeret, kan det stadig ske, at du støder på uventede problemer.

Ville det oppstå uforutsette problemer?
Er der opstået uforudsete problemer?

På grunn av uforutsette problemer må programmet avsluttes om ti sekunder. Kjære vene!
Vil programmet blive afsluttet om ti sekunder. Du godeste! Grundet uforudsete problemer,!

Det kan fortsatt være uforutsette problemer.
Der kan stadig være uforudsete problemer.

Du vil bli assistert før, under og etter boligkjøpet, og vi står til rådighet til enhver tid hvis det oppstår uforutsette problemer.
Du vil blive assisteret før, under og efter boligkøbet og vi står til rådighed til enhver tid hvis der opstår uforudsete problemer.

Men kommer det flere uforutsette problemer, snur vi.
Men kommer der flere uforudsete problemer, vender vi om.

Det er viktig å løpe i sko, som er løpet til, så man ikke får blemmer eller andre uforutsette problemer med skoene.
Det er vigtigt at løbe i sko, der er løbet til, så man ikke får vabler eller andre uforudsete problemer med skoene under løbet.

Noen ganger opplever vi uforutsette problemer som medfører forsinkelser.
Men nogle gange indtræder uforudsete faktorer, som resulterer i forsinkelser.

Denne dritten gir oss et dårlig rykte på gata. Ja, men jeg fikk uforutsette problemer, og derfor.
Men jeg fik uforudsete problemer, og derfor… Det her lort giver os et dårligt ry på gaden.

Hvis du støter på noen uforutsette problemer, skrive i kommentarer, vil vi gjerne hjelpe!
Hvis du støder på uforudsete vanskeligheder, skriver i kommentarer, vil vi være glade for at hjælpe!

Fiskeoppdrett er en av de næringene som er mest utsatt dersom det skulle oppstå uforutsette problemer med gasstilførselen.
Inden for akvakultur er man meget sårbar over for uventede problemer med gasforsyningen.

Dette er for å unngå eventuelle uforutsette problemer og garanterer at billettene vil komme trygt frem.
Dette er for at undgå uventede problemer og garanterer, at billetter vil nå sikkert frem.

Betraktes som fortrolige og brukes kun til å oppfylle Kundens bestilling og informere Kunden, dersom uforutsette problemer skulle oppstå.
Betragtes som fortrolige og benyttes kun til at opfylde Kundens bestilling og informere Kunden, hvis uforudsete problemer skulle opstå.

Vi var i stand til å dokke med disse uforutsette problemer og dusjing uten hoppende og varme vann for barn. et eventyr!!!!
Vi var i stand til at forankre disse uforudsete problemer og brusebad uden hoppende og opvarmning af vand til børn. et eventyr!!!!

Man skal imidlertid absolutt ikke planlegge etter denne hjelpen, for den er kun beregnet på uforutsette problemer eller direkte nødstilfeller.
Man skal dog absolut ikke planlægge efter denne hjælp, da den kun er beregnet på uforudsete problemer eller i direkte nødstilfælde.

Ved overbooking eller uforutsette problemer i forbindelse med overnattingen kan In-Italia Reiser flytte gjester til andre hoteller/leiligheter med samme standard eller bedre uten form for ytterligere kompensasjon.
Ved overbooking eller uforudsete problemer i forbindelse med indkvarteringen kan Hideaways flytte gæster til andre hoteller/lejligheder med samme standard eller bedre uden form for yderligere kompensation.

En reiseforsikring er en forsikring som skal dekke uforutsette problemer og uhell når du er på reise eller ferie.
En rejseforsikring er en forsikring som skal dække uforudsete problemer og uheld, når du er ude at rejse eller på ferie.

Hvis du har prøvd å sette opp en ruter og et trådløst nettverk, har du sikkert merket at det kan dukke opp mange uforutsette problemer underveis.
Hvis du har prøvet at opsætte en router og et trådløst netværk, har du sikkert erfaret, at der undervejs kan opstå mange uforudsete udfordringer.

Robotene kan dessuten bygge om seg selv slik at de kan klare uforutsette problemer, og de skal spare mennesker for å delta i farefulle oppdrag på Jorden og i rommet.
Robotterne kan oven i købet bygge sig selv om, så de kan klare uforudsete vanskeligheder, og de skal spare mennesker for at deltage i farefulde missioner på Jorden og i rummet.

Før du begynner å installere taketørken, er det viktig at du leser instruksjonene slik at det ikke er noen uforutsette problemer under operasjonen.
Inden installation af lofttørrer installeres, er det vigtigt, at du læser instruktionerne, så der ikke er uforudsete problemer under drift.

Men etter fødselen, spesielt hvis barnet først, en kvinne står overfor uforutsette problemer(mangel på søvn, innfall av barnet, manglende evne til å slappe av og ta deg tid til å ta vare på seg selv).
Men efter fødslen, især hvis barnet først, en kvinde står over for uforudsete vanskeligheder(manglende søvn, luner barnet, manglende evne til at slappe af og tage sig tid til at drage omsorg for sig selv).

Dette er et viktig spørsmål å stille mens katten utvikler seg seksuelt, fordi prevensjon for katter er nødvendig for å forhindre uforutsette problemer.
Dette er et vigtigt spørgsmål at stille, mens din kat modnes seksuelt, fordi prævention til katte er nødvendigt for at forhindre uforudsete problemer.

Ifølge familiens ekspert, Maggie Scarfe, presenterer"gjenfødsel" par med en rekke uforutsette problemer, for eksempel lojalitetsproblemer, sammenbrudd av foreldreoppgaver og forening av ulike familietradisjoner.".
Ifølge familiens ekspert, Maggie Scarfe,"Gifte sig med par med en række uforudsete problemer, såsom loyalitetsproblemer, opdeling af forældreopgaver og forening af forskellige familietraditioner.".

Det er alltid en god ide å bare justere en innstilling om gangen for å sikre at den passer for systemet ditt, og at det ikke forårsaker uforutsette problemer.
Det er altid en god ide at justere en indstilling ad gangen for at sikre, at den passer til dit system, og at det ikke forårsager uforudsete problemer.

Dersom en leietaker er forsinket på grunn av uforutsette problemer og eieren enten ikke kan nås eller ikke aksepterer den nye ankomsttiden, dekker ikke Danitalia ApS et eventuelt hotellopphold.
Skulle en lejer pga uforudsete problemer måtte udskyde ankomsttidspunktet og bolig ejeren enten ikke er tilgængelig for meddelelse eller ikke accepterer det nye tidspunkt, dækkes et eventuelt hotel ophold ikke af Danitalia Aps.

Vi gjennomfører en besiktigelse av forholdene på stedet for å sikre at elektronikken din leveres på riktig sted til riktig tid, uten uforutsette problemer.
Takket være en besigtigelse af forholdene på indtagningsstedet sikrer vi, at dine elektroniktransporter kommer på rette plads i rette tid uden uforudsete forhindringer.

Vi venter at Apple lanserer et nytt produkt i forbindelse med september-arrangementet sitt, forutsatt at det ikke oppstår uforutsette problemer med produktutviklingen, uttaler Jeff Lin, som er assisterende direktør for forbrukerelektronikk hos IHS Markit.
Vi venter på at Apple lancerer et nyt produkt i forbindelse med sit september-arrangement, forudsat at der ikke opstår uforudsete problemer med produktudviklingen”, udtaler Jeff Lin, som er assisterende direktør for forbrugerelektronik hos IHS Markit.

Hvordan man bruger "uforutsette problemer" i en Norsk sætning

Løste uforutsette problemer på en veldig fin måte.

Dessuten er software-utvikling komplekst, så uforutsette problemer kommer!

Det kan fort dukke opp uforutsette problemer underveis også.

Forkjølelse og midlertidig flytting grunnet uforutsette problemer med huset.

Myhre Hun skulle imidlertid på flere uforutsette problemer underveis.

Arbeidsoppgavene løses som planlagt og uforutsette problemer håndteres effektivt.

Var mye uforutsette problemer som oppsto i den forbindelse.

Ikke minst gjelder det når uforutsette problemer dukker opp.

Skulle noen uforutsette problemer dukke opp, så kontakt oss.

Hvordan man bruger "uforudsete problemer, uforudsete vanskeligheder, uforudsete forhindringer" i en Dansk sætning

Indtil videre har der ikke gangen til JKLMNO-gangene blokeværet uforudsete problemer.

Paranoiaen opstår tydeligvis af erindringerne om de uforudsete vanskeligheder, vi har haft med motorstop, omskifteligt vejr og manglende erfaring og rutine.

Projekterne har skabt væsentlige socioøkonomiske fordele, men der er i en del tilfælde opstået uforudsete vanskeligheder under deres gennemførelse.

Biblioteksopgraderingsprocessen er generelt sikker og pålidelig, men det er altid en god ide at have en sikkerhedskopi af biblioteket i tilfælde af uforudsete problemer.

Vi forbeholder os retten til at ændre tid og sted for kurset med kort varsel, da vi lejer lokaliteterne, og dobbeltbookinger og andre uforudsete forhindringer kan opstå.

Foreningen dækker dine udgifter med op til 150.000, hvis der skulle ske uoverensstemmelser, konkurs eller lignende uforudsete forhindringer for arbejdet.

Her taler jeg om en døgnvagt, der kan tage sig af alle de uforudsete problemer, som man kunne komme ud for i forbindelse med ens vinduer.

Du er omstillingsparat og lader dig ikke slå ud af uforudsete forhindringer eller ændringer i din planlægning og du er altid klar til at bidrage til ledelsessekretariatets opgaver på tværs.

Opfyldelsesindustrien er meget bekendt med uforudsete forhindringer, da det meste af det, vi gør dagligt, er at håndtere andres udfordringer.

De uforudsete vanskeligheder, som mange af musiklivets områder har rummet for musikrådet, har været større end først antaget.