Hvad Betyder UNDERGRAVE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underminere
• undergrave
• underminerer
• undergraver
• underminering

Eksempler på brug af Undergrave på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal du virkelig undergrave det?
Vil De undergrave det?

Undergrave flere års hardt arbeid.
Underminerer mit hårde arbejde.

Jeg vil ikke undergrave noen.
Jeg vil ikke underminere nogen.

Undergrave viljestyrken hans virtuelt nærvær.
Undergrave hans viljestyrke.

(b) Hva kan undergrave vår enhet?
(b) Hvad kunne underminere vores enhed?

Hvis du ikke liker det- det kan undergrave.
Hvis du ikke kan lide det- det kan underminere.

Det ville kunne undergrave hele ordningen.
Det kan underminere hele systemet.

Var dette for å belyse dem, eller undergrave meg?
Skal det oplyse dem eller underminere mig?

Vi vil undergrave den engelske økonomien.
Vi vil undergrave den engelske økonomi.

Begynne konflikter, undergrave makten din-.
Starte konflikter, underminere din magt-.

De undergrave kvaliteter, styrker og suksesser av deres offer.
De undergraver deres offeres kvaliteter, styrker og succeser.

Først må han undergrave din autoritet.
Men først må han undergrave din myndighed.

Vi respekterer din nøytralitet, og vil ikke undergrave den.
Vi respekterer din neutralitet og vil ikke underminere den.

Vi vil… undergrave troverdigheten.
Og vi vil gerne underminere hans troværdighed.

Balanse er opprettet som vil undergrave forholdet.
Balance skabes, der vil undergrave forholdet.

Vi vil ikke undergrave vetoet til permanente medlemmer.
Vi vil ikke underminere de permanente medlemmers veto.

Velg en lav-kalori belønning, eller du vil undergrave innsatsen din.
Vælg en lav-kalorie belønning, eller du vil underminere din indsats.

I noen måte, undergrave GREENICE kreditt.
På nogen måde undergraver GREENICE kredit.

Hvis senatet tar æren for gavene. i tro om at han kan undergrave keiseren.
Hvis senatet tager æren for gaverne. Han tror, at han kan underminere kejseren.

Forslaget vil undergrave dette systemet.
Dette forslag ville undergrave dette princip.

Skarpe temperatursvingninger kan alvorlig undergrave hestens immunitet.
Skarpe temperatursvingninger kan alvorligt underminere hestens immunitet.

Og det vil undergrave hele vår modell, sier helseministeren.
Det ville undergrave hele den danske model, siger afdelingsformanden.

Dette forsøket på å knuse havnearbeidernes fagforening og undergrave tariffavtaler er helt uakseptabelt.
Dette forsøg på at knuse havnearbejdernes fagforening og underminering af kollektive aftaler er helt uacceptabelt.

Han måtte undergrave alt du sa om din far, og han hadde midlene.
Han skal undergrave alt, du siger om din far, og han havde midlet til det.

Dette kan alvorlig undergrave hunnernes helse.
Dette kan alvorligt underminere hunnernes sundhed.

Du kan ikke undergrave min autoritet foran turnuskandidatene, foran kollegene mine.
Foran de andre kandidater og mine kolleger.- Du kan ikke underminere min autoritet.

Sykdommen vil utvikle og undergrave helsen mer og mer.
Sygdommen vil udvikle sig og undergrave sundheden mere og mere.

Ethvert forsøk på å bevisst skade ethvert nettsted eller undergrave den legitime driften av denne konkurransen er et brudd på kriminelle og sivile lover, og hvis et slikt forsøk skal gjøres, forbeholder sponsor seg retten til å søke rettsmidler og skader i størst mulig grad etter loven, inkludert kriminell påtalemyndighet.
Ethvert forsøg på forsætlig beskadigelse af enhver hjemmeside eller underminering af denne reklamekampagnes legitime fortsæt betragtes som et brud på straffe- og civilret, og skulle et sådant forsøg forekomme, forbeholder sponsoren sig ret til at benytte alle retsmidler og søge skadeserstatning i videste mulige omfang ifølge gældende lovgivning, herunder strafferetlig forfølgelse.

Den minste feilen kan helt undergrave deres tillit og tillit.
Den mindste fejl kan helt undergrave deres tillid og tillid.

Jeg kan ikke undergrave mitt eget firma.
Jeg kan for fanden ikke undergrave mit firma.

Hvordan man bruger "undergrave" i en Norsk sætning

Misbruk kan undergrave hele trygdesystemet vårt.

Det vil også kunne undergrave trepartssamarbeidet.

Store eierkonsentrasjoner kan undergrave demokratiske prosesser.

Al-Qaeda-typer, som vil undergrave vores demokrati.

Over tid vil dette undergrave velferdsstaten.

VamPus' Verden: Vil Obama undergrave demokratiet?

Det kan undergrave det organiserte arbeidslivet.

Han vil undergrave Datatilsynet som ombudsinstitusjon.

Fylkespolitikerne mener dette vil undergrave bompengeinntektene.

Hvorfor skulle dette undergrave testens troverdighet?

Hvordan man bruger "underminerer, undergraver, underminere" i en Dansk sætning

Problemet her består i at sådanne netværk med tiden kan få en så dominerende stilling, at de underminerer markedet for de "frie" radioer.

Derfor kombinerer alkohol og citalopram er en risiko for dem, blot fordi det betyder, at de undergraver deres behandlingsplan.

Som led i denne strategi, kom man også med en udmelding om at underminere den lock-out som Dansk Arbejdsgiverforening iværksatte fra d. 5.

Underminerer det så argumenter omkring retfærdighed og rettigheder?

Det underminerer politisk motiveret deltagelse, og for GA står det klart, at denne tendens ikke ønskes reproduceret.

Sidst, men ikke mindst, underminerer det jo på ingen måde de gevinster vi får som samfund.

Donald Trump er politiker, og det er aldrig godt, når politikere ikke siger sandheden - men når medier begynder at politisere, så undergraver de sig selv.

Der er udpræget uenighed om, hvorvidt negative valgkampagner underminerer demokratiet eller ej.

Det fremmer desværre ikke medarbejderens engagement og motivation og underminerer således mange af de gode intentioner om at udvikle rammerne for god offentlig ledelse.

En af dens rapporters formål er at underminere Europa-Parlamentets myndighed.