Hvad Betyder UNDERGRAVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undergraver
• underminerer
• undergrave

Eksempler på brug af Undergraver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du undergraver mig!
Du undergraver meg!

At holde det hemmeligt for klubben undergraver tilliden.
Å skjule dette for klubben bryter ned tillit.

Den lov undergraver landet.
Loven ødelegger landet.

Den er en raffineret magt, der undergraver moralen….
Det er en raffinert makt som undergraver moralen….

Vi undergraver ikke hinanden.
Vi undergraver ikke hverandre.

De truer vores værdier og undergraver vores institutioner.
Det truer verdiene våre og svekker våre institusjoner.

Det undergraver vores autoritet.
Det underminerer autoriteten vår.

Når du anfægter mine beslutninger foran folk, undergraver du mig.
Når du betviler avgjørelsene mine, undergraver du meg.

Ja.- Nej. Du undergraver mig.
Ja. Du undergraver meg.-Nei.

Og undergraver den for egen vindings skyld.
Og undergraver den for egen vinning.

Skruebrækkeri undergraver overenskomsten.
Salamitaktikk underminerer ordningen.

De undergraver deres offeres kvaliteter, styrker og succeser.
De undergrave kvaliteter, styrker og suksesser av deres offer.

På nogen måde undergraver GREENICE kredit.
I noen måte, undergrave GREENICE kreditt.

Så undergraver medierne tilliden til sig selv.
Da undergraver mediene tilliten til seg selv.

Nu afsløres de flygtninge, som virkelig undergraver velfærden.
Nå avsløres de flyktningene som virkelig undergraver velferden.

Hun undergraver Deres anseelse i byen.
Hun undergraver omdømmet ditt over hele byen.

De er også ofte overbeskyttende og undergraver andres autonomi.
De er også ofte overbeskyttende og underminerer andre personers selvstendighet.

Det undergraver hele artig eller uartig-tingen.
Det undergraver hele snill eller slem-konseptet.

Kun statens sikkerhed, og dem, der undergraver den sikkerhed, eksisterer.
Det eneste som fins er statens sikkerhet, og de som vil undergrave den.

EØS undergraver de faglige rettigheder, folkestyret og demokratiet.
EØS undergraver faglige rettigheter, folkestyret og demokratiet.

Og det vil også forhindre negative følelser, der undergraver familieforhold.
Og det vil også forhindre negative følelser som undergraver familieforhold.

Fedme og diabetes undergraver amerikas samlede sundhed.
Fedme og diabetes undergraver amerikas samlede helse.

De påvirker niveauet af generelle og lokale immuniteter, hvilket undergraver kroppens forsvar.
De påvirker nivået av generelle og lokale immuniteter, underminerer kroppens forsvar.

Med bravur undergraver jeg stereotypen om den hvide frelser.
Først sier hun at jeg undergraver hvit frelser-tropen.

Den ideologiske slagside hos de europæiske mainstreammedier undergraver deres troværdighed.
Denne ideologiske slagsiden hos europeiske hoved strøms medier undergraver deres troverdighet.

Nogle sygdomme undergraver også kroppens forsvar alvorligt.
Noen sykdommer undergraver også kroppens forsvar alvorlig.

Tilpasning til en ny social rolle, nye bekymringer, mangel på søvn, selv mod baggrunden af glæde fra moderskab, undergraver kroppens styrke.
Tilpasning til en ny sosial rolle, nye bekymringer, søvnmangel, til og med mot bakgrunnen av glede fra morskapet, underminerer kroppens styrke.

Til at begynde med undergraver rippelvirkningerne af stress sund opførsel.
Til å begynne med undergraver rippelvirkningen av stress en sunn oppførsel.

Det undergraver dets eget selvbillede, immunforsvaret og internationale status.
Det undergraver deres eget selvbilde, immunforsvaret og internasjonal status.

Mangel på vitaminer om vinteren undergraver kronisk søvnmodtagelse styrken af kroppen.
Mangel på vitaminer om vinteren, kronisk søvnmangel underminerer styrken av kroppen.

Hvordan man bruger "undergraver" i en Dansk sætning

Problemet i Danmark er at kortisgtede "pragmatiske" løsninger lynhurtigt bliver permanente ringe tiltag som systematisk undergraver samfundet.

Donald Trump er politiker, og det er aldrig godt, når politikere ikke siger sandheden - men når medier begynder at politisere, så undergraver de sig selv.

Debatten udspringer af folketingsmedlem Kaare Dybvads (S) nye bog De lærdes tyranni – Hvordan den kreative klasse skaber ulighed og undergraver verdens bedste samfund.

Folketingsflertal undergraver forebyggende indsats Der er dømt forringelser i den forebyggende arbejdsmiljøindsats, efter at de Radikale, Dansk Folkeparti og regeringen er blevet enig om en arbejdsmiljøreform.

Norsk hotelkonge: Google undergraver velfærdssamfundet Offentliggjort 29.01.19 kl. 07:44 Den norske forretningsmand Petter Stordalen foreslår en fælles nordisk løsning på netgiganternes lave skat.

aktivt exploits som undergraver din og min sikkerhed.

Så for at stoppe Assads bøllemetoder, der strider mod FNs regler, griber USA ind på tilsvarende bøllevis, og undergraver dermed selv FN.

Sådan undergraver fake news og konspirationer demokratiet. / Hendricks, Vincent Fella; Vestergaard, Mads.

Dødsstraffens fortsatte eksistens i USA og situationen i Guantánamo Bay undergraver USA's legitimitet som vores partner i kampen for menneskerettigheder.

Det kan være, at du har en underliggende sygdomstilstand, der undergraver din indsats.

Hvordan man bruger "undergrave, underminerer" i en Norsk sætning

Det vil senere undergrave din prisstrategi.

Vil dette undergrave det norske trepartssamarbeidet?

Noe annet ville undergrave Ombudets virksomhet.

Det kunne undergrave utlendingane sitt monopol.

Dette kan undergrave tilliten til systemet.

Det underminerer det første bud, Gudsfrykt.

Noe annet ville undergrave ombudets virksomhet.

Det vil undergrave tillliten til velferdsstaten.

Utspillet svekker kulturminneforvaltningen og underminerer riksantikvarens posisjon.

Hvorfor skulle dette undergrave testens troverdighet?