Hvad Betyder UNDERGRAVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undergraver
• underminerer
• underminere
• undergrave
• underdriver

Eksempler på brug af Undergraver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du undergraver meg!
Du undergraver mig!

Og det fordi de dermed undergraver sannheten.
Fordi de kunne underminere sandheden.

Du undergraver meg!
Nu underminerer du mig igen!

De vil ikke ha bevis som undergraver saken.
De vil ikke underminere deres egen sag.

Du undergraver meg som pokker.
Du underminerer mig.

Slike oppriktighetskrav undergraver seg selv.
En sådan protest underminerer sig selv.

Han undergraver vår tro!
Han underminerer vores tro!

Hvorfor hoppe over måltider undergraver vekttap.
Hvorfor springe måltider underminerer vægttab.

Ja. Du undergraver meg.-Nei.
Ja.- Nej. Du undergraver mig.

Hvis CIA skal på karneval, hvem er det da som undergraver demokratiet?
Hvis hele CIA er i tivoliet, hvem underminerer så demokratiet?

Vi undergraver ikke hverandre.
Vi undergraver ikke hinanden.

Først sier hun at jeg undergraver hvit frelser-tropen.
Med bravur undergraver jeg stereotypen om den hvide frelser.

Du undergraver alt jeg gjør.
Du underminerer alt, hvad jeg gør.

Overvei hvordan dine handlinger undergraver det du verdsetter.
Overvej, hvordan dine handlinger underminerer det, du sætter pris på.

Vi undergraver vår betydning.
Vi underdriver betydningen af i dag.

Og det vil også forhindre negative følelser som undergraver familieforhold.
Og det vil også forhindre negative følelser, der undergraver familieforhold.

Og undergraver den for egen vinning.
Og undergraver den for egen vindings skyld.

Jeg fortalte om sadister og hvordan man undergraver dem ved å ikke vise frykt.
Jeg fortalte hende om sadister, og at man kun kan undergrave dem ved ikke at vise frygt.

Hun undergraver omdømmet ditt over hele byen.
Hun undergraver Deres anseelse i byen.

Vi må først slå hardt ned på menneskesmuglerne, ødelegge deres nettverk og undergraver deres forretningsmodell.
Vi må slå hårdt ned på menneskesmuglerne, ødelægge deres netværk og underminere deres forretningsmodel.

Da undergraver mediene tilliten til seg selv.
Så undergraver medierne tilliden til sig selv.

Tapet av Hamza bin Laden frarøver ikke bare al-Qaida viktige lederferdigheter og den symbolske forbindelsen til hans far, men undergraver også gruppens operasjoner.
Ifølge Det Hvide Hus vil tabet af Hamza bin Laden ikke kun fratage al-Qaeda et vigtigt lederskab og symbolsk forbindelse til hans far, men også undergrave vigtige operationelle aktiviteter for gruppen.

Hun undergraver arbeidet mitt gang på gang på gang.
Hun underminerer mit arbejde igen og igen.

Fedme og diabetes undergraver amerikas samlede helse.
Fedme og diabetes undergraver amerikas samlede sundhed.

Det undergraver hele snill eller slem-konseptet.
Det undergraver hele artig eller uartig-tingen.

Å gjøre dette undergraver sikkerheten til alle og enhver.
At gøre dette underminerer alle og enhvers sikkerhed.

Det undergraver det frie markedet vi prøver å ha.
Det underminerer ligesom det frie marked, vi håbede på.

Han fremholder at dette undergraver mulighetene for en tostatsløsning.
Begrundelsen er, at det kan undergrave en tostatsløsning.

Derfor undergraver de gradvis deres selvfølelse og selvtillit.
Derfor underminerer de gradvis deres selvværd og selvtillid.

De fengsler alle som undergraver katolisismen i Den nye verden.
De fængsler alle, som underminerer katolicismen i den nye verden.

Hvordan man bruger "undergraver" i en Norsk sætning

Gratis innhold undergraver det dere gjør.

Det undergraver også publisitetsrollen matrikkelen har.

Rekrutteringskrisen innen akademisk medisin undergraver helsevesenet.

Velferdssystemet undergraver derfor sine egen hensikt.

Vedtaket undergraver tilliten til norske institusjoner.

Sekularismens frihetsidealet undergraver verdifellesskapet, mente han.

Autoritære ledere undergraver bærekraftsmålene, skriver Hungnes.

AA170317 Harlem mener lovendringene undergraver asylinstituttet.

EØS-avtalen undergraver dermed det norske demokratiet.

Man undergraver kort fortalt landet moralsk.

Hvordan man bruger "undergrave, underminere, underminerer" i en Dansk sætning

Men det er så sandelig også skandaløst, at disse mennesker bruges til at undergrave det danske arbejdsmarked.

Derfor forsøger professionelle ofte at undvige og underminere den bureaukratiske leders kontrolinstrumenter, f.eks.

Den ene er, at folkesundhed underminerer medicinalindustriens jerngreb om folks syntetisk svækkede immunforsvar.

Ydre beløning underminerer ofte indre motivation.

Derudover ser vi på Iraks udvikling - et nyt lovforslag, der underminerer kvinders rettigheder, er nemlig kommet frem.

Det er uklogt og kortsigtet af et lille land som Danmark at undergrave folkeretten.

Eller problemerne med østarbejdere, der lovligt kan rejse til Danmark, dumpe lønningerne og undergrave vores system.

Der er risiko for, at resolutionen underminerer, hvad menneskerettighederne egentlig forsøger at fremme”, siger international chef i Sex & Samfund Tania Dethlefsen.

Stor politisk uro i mange år har bidraget til at underminere udviklingen i Comorerne.

Jeg forstår ikke helt tanken med at holde røven oppe på folk der underminerer ens eget levebrød.