Hvad Betyder UNDERSKRIVES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underskrives
• underskrevet

Eksempler på brug af Underskrives på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Avtalen skal underskrives.
Aftalen skal være underskrevet.

Protokollen underskrives av medlemmene ved møtets slutt.
Deltagerne underskriver protokollatet ved mødets afslutning.

Hovedlisten skal underskrives av.
Kortet skal være underskrevet af.

Protokollen underskrives av to valgte representanter.
Referatet undertegnes af de to valgte medlemmer.

Reglementet gjennomgås og underskrives.
Forretningsordenen gennemgås og underskrives.

Protokollen underskrives av de møtende.
Protokollen underskrives af de mødte.

Det var noen papirer som skulle underskrives.
Der var mange papirer, som skulle underskrives.

Det skal underskrives av kommandanten.
Det skal underskrives af kommandanten.

Det var noen papirer som skulle underskrives.
Der var lige lidt papir der skulle underskrives.

Protokollen underskrives av møteleder og.
Protokollen underskrives af dirigenten og.

Legeerklæringen skal fylles ut og underskrives av lege.
Lægeerklæringen skal udfyldes og underskrives af en læge.

Protokollen underskrives av møteleder og.
Referatet underskrives af dirigenterne og.

For ikke-familiær donasjon skal særskilt erklæring underskrives.
Ved terapi med børn skal underskrives en særskilt erklæring.

Protokollen underskrives av to valgte medlemmer.
Referatet undertegnes af de to valgte medlemmer.

Ved avbestilling skal det fylles ut og underskrives en skademelding.
Ved afbestilling skal der udfyldes og underskrives en skadesanmeldelse.

Protokollen underskrives av medlemmene ved møtets slutt.
Protokollen underskrives af mødedeltagerne ved mødets afslutning.

Ru, skrives ut og personlig underskrives av søkeren.
Ru, udskrevet og underskrevet personligt af ansøgeren;

Protokollen underskrives av de møtende styremedlemmer.
Protokollen underskrives af de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer.

Når den endelige validering er foretatt, kan åpningsbalansen underskrives.
Når den endelige validering er foretaget, kan åbningsbalancen underskrives.

Tre dokumenter skal underskrives av dere begge to.
Tre dokumenter skal underskrives af jer begge to.

I og med at det er viktig at vi ikke utleverer dine Personopplysninger til andre, må begjæringen være skriftlig og underskrives av deg.
Eftersom det er vigtigt, at vi ikke udleverer dine personoplysninger til andre, skal du indsende en skriftlig og underskrevet begæring til os.

Fremmøtelisten skal underskrives av kursleder og oppbevares i 10 år.
Attesten skal underskrives af skorstensfejeren og gemmes i 10 år.

Dette bildet viser den australske ministeren for industri, innovasjon og vitenskap, Arthur Sinodinos(venstre) og ESOs administrerende direktør, Tim de Zeeuw, i øyeblikket avtalen underskrives.
På billedet underskriver den australske minister for industri, innovation og forskning, Arthur Sinodinos(til venstre) og ESOs generaldirektør Tim de Zeeuw aftalen.

Visum søknadsskjema, skrives ut og underskrives personlig av søkeren.
Visumansøgningsskema, udskrevet og underskrevet af ansøgeren personligt.

Den må underskrives av foreldre/verge hvis du er under 18 år.
Den skal være underskrevet af forældre/ værge, hvis man er under 18 år.

Alle sider i oversettelsen skal underskrives og stemples av oversetteren.
Alle sider i oversættelsen skal underskrives og stemples af oversætteren.

Attestert dokumentasjon: I eksepsjonelle tilfeller kan vi be deg om å bekrefte dokumentene dine av en tilstrekkelig kvalifisert notar/advokat og dateres, underskrives og stemples som bevis på autentisitet.
(iv) Notarielt bekræftet dokumentation: Dine dokumenter skal være bekræftet af en relevant, kvalificeret notar/advokat og underskrevet og stemplet som bevis på lovlighed.

All slik dokumentasjon skal underskrives av både medlem og medarbeider.
Alle sådanne skrivelser skal underskrives af både medlem og medarbejder.

Intervensjonsaksept skrives på vekslen; den underskrives av intervenienten.
Interventionsaccept skrives på vekslen; den underskrives af intervenienten.

Ved avlevering underskrives kvalitetssikringsmappen av kunden og gulvleggerne.
Ved aflevering underskrives kvalitetssikringsmappen af kunden og gulvlæggerne.

Hvordan man bruger "underskrives" i en Norsk sætning

Protokollen skal underskrives av samtlige fremmøtte styremedlemmer.

Slike kontrakter skal også underskrives av rådmann/personalsjef.

Selvangivelsen skal deretter underskrives og returneres ligningskontoret.

Sted, dato Underskrives av partene ved DIF.

Protokollen underskrives ved møtets avslutning eller senere.

som før måtte underskrives av samtlige meldepliktige.

Protokollen skal underskrives av samtlige frammøtte styremedlemmer.

Oppropet kan fortsatt leses og underskrives her.

Slik avtale skal underskrives før permisjonen starter.

Erklæringen skal underskrives av bankens administrerende direktør.

Hvordan man bruger "underskrives, underskrevet" i en Dansk sætning

Det protocollerede blev oplæst og vedgået og underskrives ved forretningens slutning, som herved finder sted.

Konferencen mundede ud i en aftale, den såkaldte Novi Sad-aftale, der blev underskrevet af førende serbiske og kroatiske sprogforskere.

Der skal udformes og forhandles kontrakt og dennes skal underskrives.

Den skal være dateret og underskrevet samt ledsaget af en digitalt scannet kopi af dit gyldige identitetskort, der beviser din identitet.

Der skal forhandles kontrakt og dennes skal underskrives.

Referat af repræsentantskabsmødet underskrevet af dirigent og referent, udsendes til medlemmerne inden en måned efter mødets afholdelse. § 8.

Nu er aftalen underskrevet og Danmark kan begynde at sende gode danske pølser til Kina. - Det er en historisk dag.

Betaling for eller afspadsering af merarbejde er også et lønforhold du skal aftale inden ansættelseskontrakten bliver underskrevet og den er således også en del af lønnen.

Aftaleudkastet udfyldes/underskrives Læs mere VEDTÆGTER FOR GRUNDEJERFORENINGEN TORSTORP VEDTÆGTER FOR GRUNDEJERFORENINGEN TORSTORP Foreningens navn og hjemsted. 1 Foreningens navn er Grundejerforeningen Torstorp.

Ansøgningen skal indeholde de oplysninger, der fremgår af skemaet, kortbilag og tingbogsattest og ansøgningen skal være underskrevet af ejendommens ejer.