Hvad Betyder UTBRUDDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udbruddet
• begyndelsen
• starten
• indtræden
• debut
• utbruddet
• udbrud
• begyndelse
• start
• udbruddets

Eksempler på brug af Utbruddet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi kan stoppe utbruddet.
Vi kan stoppe udbruddet.

Utbruddet hans slo hull på skroget.
Hans udbrud har svækket skibets skrog.

Det faktum at med utbruddet av….
Det faktum, at med debut af kold….

Utbruddet av graviditet(første trimester);
Graviditetens begyndelse(første trimester);

Med all respekt… dette utbruddet nå.
Dette udbrud her. Med al respekt.

På starten av utbruddet hadde vi 300 000 doser.
I starten af udbruddet havde vi 300.

Prøve å kontrollere utbruddet i DC.
Prøve at kontrollere udbruddet i D.

Utbruddet av den siste selvmenstruasjonen.
Begyndelsen af den sidste selv-menstruation.

Piler representerer auditiv utbruddet.
Pile repræsenterer auditive debut.

Jeg beklager utbruddet mitt i sted.
Og jeg beklager mit udbrud tidligere.

Utbruddet av menstruasjon i tidlig alder;
Begyndelsen af menstruation i en tidlig alder;

Vet du ikke om utbruddet i Puerto Rico?
Du ved intet om udbruddet i Puerto Rico?

Utbruddet ditt overfor assistenten min var barnslig.
Dit udbrud foran min assistent var barnligt.

Problemer med utbruddet av orgasme, dets fravær.
Problemer med starten på orgasme, dets fravær.

Det finnes to typer av proteinuri- kronisk og utbruddet.
Der er to typer af proteinuri- kronisk og debut.

Hvordan bestemme utbruddet av pulmonell tuberkulose?
Hvordan bestemmes starten af pulmonal tuberkulose?

Utbruddet av overgangsalderen(utbrudd av eggstokkene).
Begyndelsen af overgangsalderen(udstødning af æggestokkene).

Hver kvinne har sin egen terskel for utbruddet av amenoré.
Hver kvinde har sin egen tærskel for indtræden af amenoré.

Ved utbruddet på vinteren blir vanning kraftig redusert.
Ved starten af vinteren er vandingen kraftigt reduceret.

Fjern skillelinjen neste morgen kort etter utbruddet av lys.
Fjerne deleren næste morgen kort efter indtræden af lys.

Ved utbruddet av menstruasjon øker innholdet av kortisol.
Ved starten af menstruationen øges indholdet af cortisol.

Symptomer som kan indikere utbruddet av macula degenerasjon inkluderer.
Symptomer, der kan indikere debut af makuladegeneration omfatter.

Ved utbruddet av menstruasjonen bør barnet mates normalt.
Ved menstruationens begyndelse skal barnet fodres normalt.

Andre faktorer som bidrar til utbruddet av et symptomkompleks inkluderer.
Andre faktorer, som bidrager til symptomkompleksets indtræden, omfatter.

Utbruddet av patologi i 90% av tilfellene er asymptomatisk.
Patologiens begyndelse i 90% af tilfældene er asymptomatisk.

Det hindrer også utbruddet av nevralrørsdefekter i din baby.
Det forhindrer også debut af neuralrørsdefekter i din baby.

Utbruddet av den terapeutiske effekten observeres i 2-3 uker.
Begyndelsen af den terapeutiske effekt observeres i 2-3 uger.

Hvis opphørte ved utbruddet av skiltene vil de forsvinner raskt.
Hvis ophørte ved indtræden af tegn, de vil forsvinde hurtigt.

Utbruddet av denne tilstanden er ofte ganske dramatisk og rask.
Starten på denne betingelse er ofte ganske dramatisk og hurtig.

Begynnelsen på menstruasjonssyklusen betyr startdagen for utbruddet av menstruasjonen.
Begyndelsen af menstruationscyklussen betyder startdagen for menstruationens start.

Hvordan man bruger "utbruddet" i en Norsk sætning

Varer utbruddet lenger vil regningen stige.

Utbruddet ble rapportert kl. 9:56 torsdag.

Dette holder utbruddet myk hud utslett.

Det einaste vetle utbruddet som evt.

Utbruddet påvirker bare aktivt voksende hår.

Utbruddet akselererer fortsatt raskere enn responsen.

Når utbruddet begynte, var ikke Dr.

Det første utbruddet varte bare ca.

Det første utbruddet her skjedde 29.

Selve utbruddet kan også komme overraskende.

Hvordan man bruger "begyndelsen, starten, udbruddet" i en Dansk sætning

I begyndelsen af september afholder DLF kongres, og i december er der valg til DLF’s hovedstyrelse.

Allerede fra starten af WhiteAway’s historie har jeg haft kompetente og erfarne folk omkring mig, som jeg konstant har kunnet sparre med.

Han var fra begyndelsen en praktiker, der med bevægelsen Bedre Byggeskik gjorde tidens moderne arkitektur tilgængelig for almindelige borgere.

Kan han komme med i udbruddet, kan han bruge den sidste nedkørsel samt sin gode spurt som et våben.

Det blev starten på Podemos’ politiske liv.

Denne tendens vil kun fortsætte, så styr din egen fortælling fra starten.

I begyndelsen af spillet starter alle med at holde 10 fingre op.

Og så kommer der en ny sæson ’Halt & Catch Fire’, serien om en gruppe kongeniale iværksættere, der kæmper for succes med teknologiske landvindinger i slutningen af 80’erne/starten af 90’erne.

Det gav en kedelig stemning fra starten af.

XP er for længst blevet stabilt og også ganske udmærket sikkerhedsmæssigt.Vista, der kom på markedet i starten af året, får faktisk ret så meget på puklen i disse uger.