Hvad Betyder INDTRÆDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbruddet
• inntreden
• start
• oppføring
• kommer inn
• inntak
• oppstår
• inntreffer
• utbrudd
• starten

Eksempler på brug af Indtræden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uddannelse og indtræden i politik.
Utdannelse og inntreden i politikken.

En placeringstest administreres inden indtræden.
En plasseringstest administreres før oppføring.

Med Sundances indtræden bliver The Wild Bunch endnu vildere.
Med Sundances inntreden blir The Wild Bunch enda villere.

Staterne efter dato for indtræden i unionen.
Delstatene etter dato for inntreden i unionen.

Uddannelse og indtræden i politik[redigér| redigér wikikode].
Utdannelse og inntreden i politikken[rediger| rediger kilde].

Forkølelsen har en akut indtræden af sygdommen.
Forkjølelsen har en akutt utbrudd av sykdommen.

Aconit er mere egnet til akutte processer med hurtig indtræden.
Aconite er mer egnet for akutte prosesser med rask inntreden.

Derfor sagde Kristus ved sin indtræden i denne verden.
Derfor sier Kristus når han kommer inn i verden.

Akut indtræden af sygdommen: feber op til 40 ° C og endnu højere;
Akutt utbrudd av sykdommen: feber opp til 40° C og enda høyere;

Så du skal kende adgangskoden indtræden i sikre områder.
Så du må vite passordet inntreden i sikre områder.

Du kan accelerere indtræden af menstruation med store doser af ascorbinsyre.
Du kan akselerere utbruddet av menstruasjon med store doser ascorbinsyre.

Hver kvinde har sin egen tærskel for indtræden af amenoré.
Hver kvinne har sin egen terskel for utbruddet av amenoré.

Hvis ophørte ved indtræden af tegn, de vil forsvinde hurtigt.
Hvis opphørte ved utbruddet av skiltene vil de forsvinner raskt.

Fjerne deleren næste morgen kort efter indtræden af lys.
Fjern skillelinjen neste morgen kort etter utbruddet av lys.

Motiveret af krigens indtræden forladte landene guldmonetære monetære system.
Motivert av krigens inntreden forlot land gullmonetære monetære system.

Post- puberteten er en peak tid til indtræden af psoriasis.
Post- puberteten er en topp tid for utbruddet av psoriasis.

Ved graviditetens indtræden i tredje trimester nås indekserne 771,5 nmol/ l.
Når graviditet oppstår i tredje trimester, når indikatorene 771,5 nmol/ l.

Daglig hjulet aktivitet før og efter indtræden af fødebegrænsning.
Daglig hjulet aktivitet før og etter utbruddet av mat begrensning.

Vor indtræden i Star Alliance vil markant styrke alliancens globale rutenet.
Vår inntreden i Star Alliance vil styrke alliansens rutenettverk i verden.

Havde nok soldater forud for sin indtræden i Første Verdenskrig I.
Hadde nok soldater forut for sin inntreden i første verdenskrig I.

Få din indtræden i Freeway til$ 500K eller få din pengepræmie i Loyalty Launcher.
Få din oppføring i Freeway til$ 500K eller kreve din pengepremie i Loyalty Launcher.

Nogle andre symptomer, der tyder indtræden af en migræne omfatter.
Noen andre symptomer som indikerer starten av en migrene inkluderer.

For den akutte form(herunder reaktiv pankreatitis) er kendetegnet ved en hurtig indtræden.
For akutt form(inkludert reaktiv pankreatitt) kjennetegnes av en rask start.

Hoste er en beskyttende reaktion på indtræden af mikrober i kroppen.
Hoste er en defensiv reaksjon på mikrober som kommer inn i kroppen.

Denne pludselige indtræden af gigt-smerte reagerer ofte på behandling inden for 12 timer.
Denne plutselige utbruddet av gikt smerte reagerer ofte på behandling innen 12 timer.

Progression er via to bridging moduler og indtræden i det sidste år…[-].
Progresjon er via to broene moduler og inntreden i det siste året…[-].

For graviditetens indtræden er der ikke nok fusion af de mandlige og kvindelige kønsceller.
For utbruddet av graviditet er det ikke nok fusjon av mannlige og kvinnelige kjønnceller.

Andre faktorer, som bidrager til symptomkompleksets indtræden, omfatter.
Andre faktorer som bidrar til utbruddet av et symptomkompleks inkluderer.

Tidspunktet for menstruationens indtræden afhænger af kvindens hormonelle baggrund.
Tidspunktet for utbruddet av menstruasjonen avhenger av kvinnens hormonelle bakgrunn.

Resultaterne viser, at afsløringen faktisk kan repræsentere en vigtig indtræden i de voksnes verden.
Resultatene viser at avsløringen faktisk kan representere en viktig inntreden i de voksnes verden.

Hvordan man bruger "indtræden" i en Dansk sætning

Derfor er der også nogle arbejdere, der skal “frygte” dronernes indtræden.

Det betyder, at eksisterende fuldmagter kan bruges, til vi får besked om konkursens indtræden.

De bestemmer den rentable indtræden i transaktionen og den korrekte exit.

Du ønskes hjertelig tillykke med konfirmationen og din indtræden i de voksnes rækker.

Hvis fællesskemaet ikke er sendt inden konkursens indtræden, skal konkursboet sende det som ansøger.

Hvis Codan i forbindelse med en risikoændring ikke er forpligtet til at fortsætte dækningen, ophører Codans ansvar med øjeblikkelig virkning fra risikoændringens indtræden.

Der blev truffet følgende afgørelser: Bestemmelsen har kun betydning efter varighedsbegrænsningens indtræden. (Sag nr. 1).

Pludselig gjorde Andrea Dovizioso og Valentino Rossi deres indtræden i toppen af feltet.

Vi lukker IKKE eksisterende fuldmagter fra ansøger til eventuelle landbrugskonsulenter, før vi får meddelelse om konkursens indtræden.

Hjemmeværnet kom efter Danmarks indtræden i Atlantpagten til at udgøre en stadig vigtigere del af det danske beredskab.

Hvordan man bruger "inntreden, start, utbruddet" i en Norsk sætning

Hareides inntreden kan medføre at RBH blir.

Etter norsk inntreden i Schengen-avtalen fra 25.

Eurocamp var fantastisk...fra start til slutt.

Hans siste utbruddet fant sted 27.

Gjestene får VIP tidlig inntreden på 6:00.

Men hva gjør algoritmenes inntreden med filmene?

Dette utbruddet kom imidlertid under kontroll.

Fredag 2.6.17 Innveiing Start Pulje nr.

Vel, som regel forsinkelser utbruddet diabetes).

Bakkenettets inntreden har påvirket oss mindre.