Eksempler på brug af Utelukkende brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dataene tilhører Sol og Strand og blir utelukkende brukt til å optimalisere Feriehus-Danmark.
Det er utelukkende brukt viskose i god kvalitet som lever opp til strenge kvalitetskontroller.
Der er udelukkende anvendt viscose i høj kvalitet, der har levet op til strenge kvalitetskontroller.Når det kommer til Rinti hundefôr, blir det utelukkende brukt de beste av de beste råvarene.
I begynnelsen ble disse utelukkende brukt til produksjon av juveler, men etter hvert utviklet bearbeiding av andre materialer.
I begyndelsen blev disse udelukkende anvendt til fremstilling af juveler, men senere udvikledes de til bearbejdning af andre materialer.Halvparten av alle ubåtene som ble sjøsatt i løpet av krigen,ble utelukkende brukt til trening.
Halvdelen af alle ubåde, som blev søsat inden krigens afslutning,blev udelukkende brugt til træning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bruker informasjonskapsler
fordelene ved å brukefolk brukerbruke tid
muligheten til å brukebruker mye tid
bruke maskiner
måter å brukebruke penger
mennesker bruker
Mere
Begge betegnelser blir utelukkende brukt i forbindelse med import og har flere likhetspunkter.
Begge betegnelser bliver udelukkende brugt i forbindelse med import og har flere lighedspunkter.Det har dog vist seg at de militære transportoppgaver er store ogde blir nå nesten utelukkende brukt til militær transport.
Det har dog vist sig at de militære transportopgaver er store ogde bliver nu næsten udelukkende brugt til militært transport.I vestlig matlagning blir ingefær nesten utelukkende brukt til søtsaker, slik som ingefærøl, småkaker, godteri, og kaker.
I vestlig madlavning bliver ingefær næsten kun brugt til søde sager, såsom ginger ale, småkager, slik og kager.På Bayeux-tapetet, som viser hvordan William Erobreren vant Englands trone,blir daneøksen nesten utelukkende brukt av huskarle.
På Bayeux-tapetet, der viser hvordan Vilhelm Erobreren vandt Englands trone,bliver daneøksen næsten udelukkende brugt af huskarle.Siden 2007 har Montana utelukkende brukt vannbaserte lakkfarger, som verken lukter eller inneholder løsemidler.
Montana har siden 2007 udelukkende anvendt vandbaserede lakker, som ikke indeholder sundheds- og miljøskadelige opløsningsmidler.Da hun kom hjem, kjøpte hun sitt første kamera, et Canon EOS 650D, ogsnart ble gåturene utelukkende brukt på å lete etter forlatte hus.
Da hun kom hjem, købte hun sit første kamera, et Canon EOS 650D, ogsnart blev gåturene udelukkende brugt på at lede efter forladte huse.I vestlig matlagning blir ingefær nesten utelukkende brukt til søtsaker, slik som ingefærøl, småkaker, godteri, og kaker.
I vestlig madlavning bliver ingefær næsten kun brugt til søde sager[kilde mangler], såsom ginger ale, småkager, slik og kager.Den gamle perseren ble utelukkende brukt til kongedoklameringer og ble overlevert til oss ved cuneiforminskripsjoner fra det store Achaemenid Empire.
Den gamle perser blev udelukkende brugt til kongers proklamationer og blev afleveret til os ved cuneiforminskriptioner fra det store Achaemenidrigs periode.De data som skrives inn av brukeren på påmeldingssiden for vårt nyhetsbrev,blir av oss utelukkende brukt ved utsendelsen av dette nyhetsbrevet, der vi informerer om alle våre tjenester.
De data, som brugeren indlæser i tilmeldingsmasken for vores nyhedsbrev,bliver af os udelukkende brugt til forsendelse af vores nyhedsbrev, i hvilket vi informerer om alle vores ydelser.Tidligere ble kjellere utelukkende brukt til oppbevaring av kull og koks, verktøy og til fyrrom og spiskammers, noe som ikke ga umiddelbare fuktighetsproblemer.
Tidligere blev kælderrum udelukkende brugt til opbevaring af kul og koks, redskaber og til fyrrum og viktualierum, og det gav ikke umiddelbart fugtproblemer.Alle dine opplysninger som blir innhentet på Kärchers nettsteder med markedsundersøkelser som formål,blir utelukkende brukt for formål internt hos Kärcher, og vil ikke bli videreformidlet til noen tredjeparter.
Alle oplysninger, indhentet på Kärchers hjemmesider med markedsanalyse for øje,bliver udelukkende brugt til Kärcher-interne formål og videregives ikke til tredjemand.Jeg har stort sett utelukkende brukt sportsbriller når jeg har kjørt gjennom skogen på mountainbike, og dette var hovedsakelig for å unngå å få insekter, gjørme eller annen skitt i øynene….
Jeg har stort set udelukkende brugt sportsbriller, når jeg har drønet gennem skoven på mountainbike, og det var primært for at undgå at få insekter, mudder eller andet skidt i øjnene….Du må huske på at programmer, som hører til«adware»kategori er utelukkende brukt til markedsføringsformål, og kan neppe gi brukere med noen nyttige tjenesten.
Du er nødt til at huske på, at programmer,der hører til,“adware” kategori er udelukkende brugt til markedsføring og kan næppe give brugerne en reel service.Mens en mastergrad er en nesten utelukkende brukt grad som forbereder studentene for påføring av I/ O psykologi prinsipper med fokus på praktiske ferdigheter, er PhD en forskning grad som forbereder studentene til å drive vitenskapelig forskning og analysere data med en mye høyere grad av raffinement.
Mens en kandidatgrad er en næsten udelukkende anvendt grad, forbereder de studerende til anvendelsen af I/ O psykologi principper med fokus på praktiske færdigheder, ph.d. er en forskning grad, der forbereder eleverne til at udføre videnskabelig forskning og analysere data med en meget højere grad af raffinement…[-].Nedenfor forklarer vi hva som skjer med disse dataene: Nyhetsbrev: De data som skrives inn av brukeren på påmeldingssiden for vårt nyhetsbrev,blir av oss utelukkende brukt ved utsendelsen av dette nyhetsbrevet, der vi informerer om alle våre tjenester.
Nedenfor forklarer vi, hvad der sker med disse oplysninger: Nyhedsbrev: De data, der indtastes af brugeren i login-feltet på vores nyhedsbrev,bliver udelukkende brugt af os til at fremsende vores nyhedsbrev, hvori vi informerer dig om alle vores ydelser.Hubbards avvenningsmetoder blir nå utelukkende brukt av det internasjonale avvenningsnettverket Narconon(som betyr ingen stoff).
Hubbards afvænningsmetoder bliver nu udelukkende brugt af de internationale afvænningscentre, Narconon(som betyder ingen stoffer).En smalsporet industrijernbane på øya er 5 km lang,og blir utelukkende brukt til transport av fosfat fra vest i Anibare, til bearbeidelsesanlegget i Aiwo.
En smalsporet industrijernbane på øen er 5 km lang,og bliver udelukkende brugt til transport af fosfat fra vest i Anibare, til bearbejdelsesanlægget i Aiwo.Stollwerk hadde tidligere utelukkende brukt maskiner til å selge sjokolade, men åpnet snart en rekke"Automathaller" i flere tyske byer, hvor man kunne kjøpe forskjellige varer i salgsautomater.
Stollwerk havde tidligere udelukkende anvendt automaterne til at sælge chokolade, men åbnede snart efter en række"Automathaller" i flere tyske byer, hvor man kunne købe forskellige varer i automater.I mer enn 40 år ble Converse-skoen utelukkende brukt til sport, men det endret seg plutselig da Chuck Taylor bestemte seg for å også bruke skoene utenfor basketball banen.
I mere end 40 år blev Converse-skoen udelukkende brugt til sport, men det ændrede sig drastisk, efter den legendariske NBA basketballspiller, Chuck Taylor, besluttede sig for at bære skoene uden for basketballbanen.Dataene skal utelukkende brukes for selskapet som har registrert brukernavnet.
Godbiter skal utelukkende brukes til å fremme en rolig og underdanig atferd.
Noen ammende mødre vil begynne å utelukkende bruke flasker til å mate sine nyfødte.
Nogle ammende mødre vil begynde at udelukkende bruge flasker til at fodre deres nyfødte.Hurtigreparasjonen skal utelukkende brukes på systemer der dette problemet har oppstått.
Senere ordet musikk utelukkende brukes for lyd og aural.
Senere ordet musikken udelukkende anvendes til lyd og lydlige.Begge disse omfattende treningssystemer utelukkende bruke din kroppsvekt for å skape muskler.
Begge disse omfattende fitness-systemer udelukkende bruge din kropsvægt til at skabe muskel.
