Hvad Betyder UTFØRES KORREKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udføres korrekt
• foretages korrekt
• gennemføres korrekt

Eksempler på brug af Utføres korrekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis hele prosedyren utføres korrekt, blir ikke barnet syk.
Hvis hele proceduren udføres korrekt, bliver barnet ikke syg.

Behandling vil bare gi resultater hvis prosedyren utføres korrekt.
Behandling vil kun medføre resultater, hvis proceduren udføres korrekt.

Hvis denne behandlingen utføres korrekt, kan allergisk rhinitt forsvinne for alltid.
Hvis denne behandling udføres korrekt, kan allergisk rhinitis forsvinde for evigt.

Til hver øvelse finnes en beskrivelse av hvordan øvelsen skal utføres korrekt.
Til hver øvelse findes en beskrivelse af, hvordan øvelsen skal udføres korrekt.

Når en duell, et frislag eller innslag ikke utføres korrekt eller forsinkes med vilje(918).
Når et face-off, indslag eller frislag ikke udføres korrekt eller forsætligt forsinkes.

Treslag og behandlingsmetode skal passe sammen, og behandlingen skal utføres korrekt.
Træsort og behandlingsmetode skal passe sammen, og behandlingen skal udføres korrekt.

Hvis anbefalingene og instruksjonene utføres korrekt, er boligen for fjærde innbyggere klar og utstyrt.
Hvis anbefalingerne og vejledningen udføres korrekt, er boligen til bejdede beboere klar og udstyret.

Det høres kanskje voldsomt ut med laser, men det er ikke farlig når det utføres korrekt.
Det lyder måske voldsomt med laser, men det er ikke farligt når det udføres korrekt.

Vasking, forutsatt at prosedyren utføres korrekt, forhindrer barnet på å utvikle respiratoriske komplikasjoner.
Vask, forudsat at proceduren udføres korrekt, forhindrer barnet i at udvikle respiratoriske komplikationer.

Det eneste som kan være en utfordring, er å sørge for at selve målingen utføres korrekt.
Det vanskelige ved proceduren er at sørge for, at selve målingen gennemføres korrekt.

For at installasjonen skal kunne utføres korrekt, er det nødvendig å bestemme parametrene for gjerdet, nemlig høyden.
For at installationen skal udføres korrekt, er det nødvendigt at bestemme parametrene for hegnet, nemlig dets højde.

Sveising i rustfritt stål, klipping og bøying av metallet må utføres korrekt første gang!
Svejsning i rustfrit stål, klipning og bukning af metallet skal udføres korrekt første gang!

Hvis behandlingen utføres korrekt og til tide, går alle indikatorene tilbake til normalt i omtrent en og en halv time.
Hvis behandlingen udføres korrekt og til tiden, vender alle indikatorer tilbage til det normale i cirka en halvanden måned.

For en del typer vinduer er tetningslistene også en viktig del av beskyttelsen men bare hvis den utføres korrekt.
Desuden er tætning en vigtig del af især vinduers beskyttelse, men kun hvis den udføres korrekt.

For en spasertur utføres korrekt, må vi la våre kjæledyr frihet til å snuse og tisse på en avslappet måte, er det viktig å belønne ro.
For en spadseretur udføres korrekt, må vi lade vores kæledyr frihed til at snuse og tisse i en afslappet måde, er det vigtigt at belønne ro.

Han hadde tro på en repeterbar golfsving med få komponenter som skulle utføres korrekt og i riktig rekkefølge.
Han troede på, at et gentaget golfsving, der kun indeholdt få komponenter, skal udføres korrekt og i den rigtige rækkefølge.

For at en betalingsordre skal kunne utføres korrekt, må brukeren følge anvisningene som gis på betalingstidspunktet på Paysons hjemmeside.
For at en betalingsordre kan udføres korrekt, er det nødvendigt at brugeren følger instruktionerne, som gives på betalingstidspunktet på Paysons hjemmeside.

Merk, til tross for enkelheten i designet, er det mest effektivt for å motta et"siffer", forutsatt at beregningene utføres korrekt.
Bemærk, at det på trods af designens enkelhed er mest effektivt til at modtage et"ciffer", forudsat at beregningerne udføres korrekt.

Vær sikker på at fliser og klinker legges stabilt og ensartet, og at arbeidet utføres korrekt, slik at fukt ikke kan trenge inn bak steinene eller i fugene.
Vær sikker på, at fliser og klinker lægges stabilt og ensartet, og at arbejdet udføres korrekt, så fugt ikke kan trænge ind bagved stenene eller i fugerne.

Island ProTravel er agent for flyselskapene og det er flyselskapene alene som har ansvar for at transporten utføres korrekt.
Island ProTravel optræder som agent for luftfartselskaberne, og det er alene luftfartsselskabet der har ansvar for, at transporten udføres korrekt.

Det betyr også personlig oppfølging og etterkontroll, som sikrer at hver deloppgave utføres korrekt, slik det står i arbeidsbeskrivelsen.
Det betyder også personlig opmærksomhed og kontrol, som sikrer, at hvert spørgsmål udføres korrekt, som der står i arbejdsbeskrivelsen.

Prosedyrer for mobilisering og aferese bør utføres i samarbeid med et senter for onkologi-hematologi med akseptabel erfaring på området, hvor overvåkning av hematopoetiske progenitorceller kan utføres korrekt.
Procedurerne for mobilisering og aferese skal foretages i samarbejde med et onkologisk-hæmatologisk center med tilstrækkelig erfaring inden for dette område, og hvor der kan foretages korrekt monitorering af hæmatopoietiske progenitorceller.

Med andre ord, hver transaksjon trenger å bli tilrettelagt av et finansielt organ- for eksempel et kredittkort selskap eller en bank- for å sikre at det utføres korrekt.
Med andre ord, enhver transaktion skal håndteres af en finansiel enhed- eksempelvis en kreditkortvirksomhed eller en bank- for at være sikker på at den gennemføres korrekt.

Mobiliserings- og afereseprosedyrene bør utføres i samarbeid med et onkologi-/hematologisenter med akseptabel erfaring på dette området, og hvor overvåkningen av hematopoetiske progenitorceller kan utføres korrekt.
Procedurerne for mobilisering og aferese skal foretages i samarbejde med et onkologisk-hæmatologisk center med tilstrækkelig erfaring inden for dette område, og hvor der kan foretages korrekt monitorering af hæmatopoietiske progenitorceller.

Utført korrekt er resultatet en mangefarget strek der lyset er brutt i ulike bølgelengder.
Udført korrekt er resultatet en mangefarvet streg, hvor lyset er brudt i forskellige bølgelængder.

Den er utført korrekt.
Blev udført korrekt.

Når det blir utført korrekt, kan det forbedre sirkulasjonen og gi tilbake enhver mobilitet som vevet ditt har mistet.
Når det bliver udført korrekt, kan det forbedre din cirkulation og genoprette mobilitet, som dit væv har mistet.

Dersom målingen er utført korrekt i henhold til instruksjonene: Beregnet årsmiddelverdi for radonnivå.
Hvis målingen er udført korrekt i henhold til instruktionerne, et godkendt årsgennemsnit for langtidsmåling af radonniveauet.

Mindre meniskskader hvor man utfører korrekt opptrening vil som regel lege skaden etter noen uker eller få måneder.
Små skader, hvor man udfører korrekt optræning, vil som regel helbredes efter uger eller få måneder.

Hvis betalingsordren er utført korrekt, er betalingsmottakeren ansvarlig overfor brukeren for at transaksjonen/kjøpet er gjennomført korrekt..
Hvis betalingsordren er udført korrekt, er betalingsmodtageren ansvarlig over for brugeren for at transaktionen/købet gennemføres korrekt..

Hvordan man bruger "utføres korrekt" i en Norsk sætning

Beskjæringsprosedyren utføres korrekt fra de perifere grener.

Hver repetisjon skal utføres korrekt og kontrollert.

Salute som ikke utføres korrekt medfører poengtrekk.

Hvordan utføres korrekt hjerte- og lungeredning (HLR)?

Da må arbeidet utføres korrekt etter kommunens bestemmelser.

Hvordan utføres korrekt måling for tilpassing av antitrombosestrømper?

Når behandlingen utføres korrekt skal man ikke få arr.

Det må kreves at revisjonsoppdragene utføres korrekt fra oppstartstidspunktet.

Alle øvelser må utføres korrekt og med strikt utførelse.

Prosedyren må utføres korrekt og observere den nøyaktige doseringen.

Hvordan man bruger "gennemføres korrekt, udføres korrekt, foretages korrekt" i en Dansk sætning

Sikringer er primært beregnet til at begrænse tab, men det kan også vise en rentabel strategi for mæglere, hvis de gennemføres korrekt.

Du vil desuden i en workshop lære, hvordan sårrevision udføres korrekt.

Støjen kan forplante sig i hele kanalsystemet og ud i de enkelte rum, hvis der ikke foretages korrekt lyddæmpning.

Derudover skal det sikres, at viden og incitamenter til anvendelse af teknologien er til stede, og at renoveringerne gennemføres korrekt.

Billeder kan sætte den helt rigtige stemning, præsentere facts om et produkt, eller beskrive, hvordan en handling udføres korrekt.

Dette er et andet område, hvor AdEx, hvis den gennemføres korrekt, kan medføre betydelige ROI for annoncører.

Samtidig skal spillerne intenst arbejde videre med, hvordan de forskellige tekniske færdigheder udføres korrekt.

Hvis dette ikke udføres korrekt, opløses fodermidlerne ikke ordentligt, og køerne har mulighed for at sortere.

Der bør fastsættes særlige bestemmelser for at sikre, at transaktionerne og kontrollen hermed gennemføres korrekt.

Hvis der alligevel skal betales værdi af fri bolig, så skal beregningerne foretages korrekt.