Eksempler på brug af Utføres under kontroll på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det utføres under kontroll av et mikroskop.
Behandlingen av pasienter somtar indirekte antikoagulantia, utføres under kontroll av et koagulogram.
Behandling af patienter,der tager indirekte antikoagulantia, udføres under kontrol af et koagulogram.Terapi utføres under kontroll av urinanalyse.
Terapi udføres under kontrol af urinanalyse.For å gjøre dette sendes pasienten til en fin nålebiopsi, som utføres under kontroll av en ultralydsmaskin.
For at gøre dette sendes patienten til en biopsi med tynd nål, som udføres under styringen af ultralydsmaskinen.Det utføres under kontroll av en ultralydsskanner.
Det foregår under vejledning af en ultralydsskanning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prosedyren utføresbehandlingen utføresevne til å utføreoperasjonen utføresstudier utførtarbeidet utføresutføre en rekke
utføres behandling
forskning utførtterapi utføres
Mere
I dette tilfellet bør innføringen av rotting utføres under kontroll av tilstanden i muskuloskeletalsystemet.
I dette tilfælde skal indførelsen af råtning udføres under kontrol af tilstanden i muskuloskeletalsystemet.Det utføres under kontroll av det kliniske bildet og innholdet av TSH i serumet.
Det udføres under kontrol af det kliniske billede og indholdet af TSH i blodserumet.Nå er en slik operasjon blant de minst traumatiske, den utføres under kontroll av et endoskop under lokal eller generell anestesi.
Nu er en sådan operation blandt de mindst traumatiske, den udføres under kontrol af et endoskop Punktet utføres under kontroll av ultralyd, noe som sikrer en lav prosentandel av skader på sunt vev og mislykkede forsøk.
Punktering udføres under overvågning af ultralyd, hvilket gør det muligt at sikre en lav procentdel af skader på sundt væv og mislykkede forsøg.Den endelige avgjørelsen skal imidlertid fattes av legen, oggjenopprettelsen av hormonbalansen skal bare utføres under kontroll av en endokrinolog.
Den endelige beslutning skal dog træffes af lægen, oggenoprettelsen af hormonbalancen skal kun udføres under kontrol af endokrinologen.Prosedyren utføres under kontroll av ultralydsmaskinen.
Fremgangsmåden udføres under kontrol af ultralydsmaskinen.Kateteret føres inn i karene som fôrer adenomen gjennom aorta og den indre iliac arterien,og manipulasjonen utføres under kontroll av radiografi.
Kateteret føres ind i karrene, der fodrer adenomen gennem aortaen og den indre iliacarterie,og manipulationen udføres under kontrol af radiografi.Behandlingen utføres under kontroll av nivået av TSH i blodet.
Behandling udføres under kontrol af niveauet af TSH i blodet.Prosedyren skal utføres under kontroll av ultralyds- eller CT-metoden.
Proceduren skal udføres under kontrol af ultralyd eller CT-metode.Rehabiliteringsprosessen bør utføres under kontroll av spermogrammer og Doppler-ultralyd.
Rehabiliteringsprocessen skal udføres under kontrol af spermogrammer og Doppler-ultralyd.Vakuum aspirasjon utføres under kontroll av ultralyd, men i fravær av en slik mulighet- blindt, noe som reduserer effektiviteten av prosedyren.
Vacuum aspiration udføres under kontrol af ultralyd, men i fravær af en sådan mulighed- blindt, hvilket reducerer effektiviteten af proceduren.Derfor indikerer gul eller grønn snute andre sykdommer,hvor behandlingen skal utføres under kontroll av barnelege, da de kan bli årsaken til mange komplikasjoner, inkludert livstruende.
Derfor indikerer gul eller grøn snoet andre sygdomme,hvis behandling skal udføres under en børnelægeres kontrol, da de kan blive årsag til mange komplikationer, herunder livstruende.Operasjoner utføres under kontroll av ultralydsenheter, og den postoperative perioden blir så lett overført som mulig og ledsages nesten aldri av komplikasjoner.
Operationer udføres under kontrol af ultralydsenheder, og den postoperative periode overføres så nemt som muligt og ledsages næsten aldrig af komplikationer.Polyfokal- vevsprøveprosess utføres under kontroll av en ultralydsmaskin, prøver tas fra 12 poeng;
Polyfokal- vævsprøvetagning udføres under kontrol af en ultralydsmaskine, prøver udtages fra 12 point;Denne metoden utføres under kontroll av ultralyd ved hjelp av en spesialisert nål.
Denne metode udføres under kontrol af ultralyd ved hjælp af en specialiseret nål.Konservativ terapi utføres under kontroll av ultralyd av skrotumet med Doppler studie av tilstanden for blodstrømmen i dem.
Konservativ terapi udføres under kontrol af ultralyd af scrotum med Doppler undersøgelse af tilstanden af blodgennemstrømning i dem.Behandling med jodholdige preparater utføres under kontroll av ultralyd og tilstedeværelse i blodet av antistoffer mot skjoldbruskkjertelen(1 måned etter starten av behandlingen).
Behandling med iodholdige lægemidler udføres under overvågning af ultralyd og tilstedeværelsen af antistoffer mod skjoldbruskkirtlen i blodet(1 måned efter behandlingens start).Nå er det utført under kontroll av ultralydmaskinen, noe som minimerer risikoen for komplikasjoner.
Nu er den udført under kontrol af ultralydsmaskinen, hvilket minimerer risikoen for komplikationer.Vaskejobb utført under kontroll av 6 forskjellige programmer og 5 temperaturregimer.
Vaskejob udført under kontrol af 6 forskellige programmer og 5 temperaturregimer.Avgjørende for diagnosen skrumplever er studien av levervev oppnådd ved punktering av biopsi- blind eller målrettet, utført under kontroll av ultralyd eller under laparoskopi.
Afgørende for diagnosen cirrhosis er undersøgelsen af levervæv opnået ved punktering biopsi- blind eller målrettet, udført under kontrol af ultralyd eller Denne medisinterapien er foreskrevet, gitt den individuelle følsomheten for legemidler ogresultatene av fysiologiske tester(utført under kontroll av et elektrokardiogram).
Sådan medicin er foreskrevet Laser korreksjon av visjon med astigmatisme- en mikro-operasjon, utført under kontroll av dataprogrammer og systemer.
Laser korrektion af vision med astigmatisme- en mikrooperation, der udføres under kontrol af computerprogrammer og systemer.Innførsel av dyr, sæd, egg og embryo til teknisk ogvitenskapelige forsøk utført under kontroll av myndighetene, reguleres ikke av denne forskrift.
Racerent avlskvæg samt sæd og embryoner heraf, som er beregnet til tekniske ellervidenskabelige forsøg foretaget under den kompetente myndigheds kontrol, er ikke omfattet af bekendtgørelsen.Kirurgens handlinger utføres under visuell kontroll.
