Hvad Betyder UTFØRT HOS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udført hos
• foretaget hos

Eksempler på brug af Utført hos på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For smøring utført hos gynekologen.
Til smøring udført hos gynækologen.

Farmakokinetikkstudier har kun blitt utført hos voksne.
Farmakokinetiske studier er kun udført hos voksne.

I en studie utført hos barn med Duchenne muskeldystrofi(DMD) ble effekt ikke vist.
I et studie med tadalafil udført hos børn med Duchennes muskeldystrofi(DMD) blev der ikke påvist nogen effekt.

Kardiopulmonal hemodynamikk ble utført hos 93 pasienter.
Kardiopulmonal hæmodynamik blev udført hos 93 patienter.

Småskala kliniske studier utført hos menn har vist at maca ekstrakter kan øke libido og forbedre sædkvaliteten.
Kliniske forsøg udført hos mænd har vist, at Maca ekstrakter kan øge libido og forbedre sædkvaliteten.

Hvordan og hvorfor har urinrørsproduksjonen utført hos menn?
Hvordan og hvorfor er urinrørsplejen udført hos mænd?

Terapi av kyllingpoks blir ofte utført hos barn, hvis det er store utslett, dårlige epiteliale vesikler.
Terapi af kyllingepoks bliver ofte udført hos børn, hvis der er store udslæt, dårligt epitheliale vesikler.

Interaksjonsstudier med disse virkestoffene har kun blitt utført hos voksne.
Interaktionsstudier med disse aktive stoffer er kun udført hos voksne.

Alle farmakokinetiske studier med ELOCTA ble utført hos tidligere behandlede pasienter med alvorlig hemofili A.
Alle farmakokinetiske studier med ELOCTA blev udført hos tidligere behandlede patienter med svær hæmofili A.

Det ble utført hos friske personer, som viser en fordel for den generelle befolkningen og ikke bare diabetikere.
Det blev udført hos raske individer, hvilket viser en fordel for den generelle befolkning og ikke kun diabetikere.

Kvinner utgjør halvparten av verdens befolkning, men det store flertallet av medisinske studier har blitt utført hos hanner.
Kvinder udgør halvdelen af verdens befolkning, men det store flertal af medicinske undersøgelser er blevet udført hos mænd.

Ingen spesifikke øyeundersøkelser er utført hos pasienter for å undersøke betydningen av dette funnet hos mennesker.
Ingen specifikke øjenundersøgelser er blevet udført hos patienter for at vurdere relevansen af dette fund for mennesker.

En Clearblue graviditetstest er mer enn 99 % sikker, noe som tilsvarer de testene som du får utført hos din gynekolog, jordmor eller lege.
Clearblue Graviditetstest er mere end 99% sikker og lige så sikker, som de test, du får udført hos din gynækolog eller jordemoder.

I en fersk undersøkelse utført hos menn med lavere fruktbarhet nivåer funnet at tilskudd av Panax Ginseng kan øke testosteron.
I en nylig undersøgelse foretaget hos mænd med lavere fertiliteten fundet, at tilskud af Panax Ginseng kan hæve testosteron.

To fase III randomiserte, flersenter, dobbelblinde, placebo-kontrollerte studier ble utført hos pasienter med cervikal dystoni.
To fase III randomiserede, multicenter, dobbeltblinde, placebo-kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.

Hvis analysen av fosfor i urinen ble utført hos spedbarn, er det sannsynlig at de overdrevne tallene er resultatet av en ufullstendig metabolsk mekanisme.
Hvis analysen af fosfor i urinen blev udført hos spædbørn, er det sandsynligt, at de overdrevne tal er resultatet af en ufuldkommen metabolisk mekanisme.

Cimzia®s godkjenning ble etablert basert på sikkerhets- og effektdata fra kliniske studier utført hos mer enn 1500 pasienter med Crohns sykdom.
Cimzia® godkendelse blev udarbejdet på baggrund af sikkerheds- og effektdata fra kliniske forsøg udført hos mere end 1.500 patienter med Crohns sygdom.

Studier utført hos mennesker har vist at ashwaganda, når det tas oralt fra tre måneder, kan øke testosteronnivået med 40% hos friske menn og redusere prolactin med minst 15%.
Undersøgelser foretaget hos mennesker har vist, at ashwaganda, når de indtages i tre måneder, kan øge testosteronniveauet med 40% hos raske mænd og reducere prolactin med mindst 15%.

Kun en håndfull foreløpige undersøkelser er blitt utført for å se på bringebær-keton som en hjelp til vekttap og ingen av disse ble utført hos mennesker.
Kun en håndfuld foreløbige undersøgelser er blevet udført for at se på hindbærketon som en hjælp til vægttab, og ingen af disse blev udført hos mennesker.

Kombinerte post hoc-analyser av kliniske studier av epoetiner er utført hos pasienter med kronisk nyresvikt(i dialyse, ikke i dialyse, hos pasienter med og uten diabetes).
Puljede post-hoc analyser af kliniske studier med ESAs har været udført hos patienter med kronisk nyreinsufficiens(i dialyse, ikke i dialyse, diabetiske- og ikke-diabetiske patienter).

Det er ikke kjent om dette skyldes at tilskuddsmidler er lavt testosteron eller ikke, fordi studien ble utført hos middelaldrende menn som kanskje har opplevd aldersrelatert testosteronfall.
Det vides ikke, om dette skyldes, at tilskudsmidler lavt testosteron eller ej, fordi undersøgelsen blev udført hos middelaldrende mænd, der måske har oplevet aldersrelateret testosteronfald.

Denne store og godt utformede kliniske studien utført hos menn bekrefter resultater som tidligere er rapportert fra undersøkelser hos kvinner ved å vise at folk som identifiserer seg som vegetarianere eller veganer, er mer….
Dette store og veludviklede kliniske studie udført hos mænd bekræfter resultater, der tidligere er rapporteret fra undersøgelser hos kvinder, ved at vise, at folk, der identificerer sig som vegetarer eller veganer, er mere….

En klinisk studie av QT designet med 5 parallelle armer(placebo, moksifloksacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg og 300 mg) ble utført hos 250 mannlige pasienter for å karakterisere toremifens effekt på varigheten av QT-intervallet.
Et klinisk QT-studie med et 5-armet parallelt design(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg og 300 mg) er udført hos 250 mandlige patienter for at karakterisere toremifens virkning på varigheden af QTc-intervallet.

Det er også viktig å merke seg at ifølge informasjon fra studier utført hos kvinner ble det funnet at når du tar dette legemidlet i første trimester, øker risikoen for hjertesykdom hos fostret betydelig.
Det er også vigtigt at bemærke, at ifølge undersøgelser foretaget hos kvinder, blev det konstateret, at fostret signifikant øger risikoen for hjertesygdomme ved indtagelse af dette lægemiddel i første trimester.

Samlede post-hoc-analyser av kliniske studier av ESA er utført hos pasienter med kronisk nyresvikt(på dialyse, ikke på dialyse, hos pasienter med og uten diabetes).
Puljede post-hoc-analyser af kliniske studier med ESA'er er blevet udført hos patienter med kronisk nyreinsufficiens(i dialyse, ikke i dialyse, hos patienter med og uden diabetes).

Kombinerte post hoc-analyser av kliniske studier av epoetiner er utført hos pasienter med kronisk nyresvikt(i dialyse, ikke i dialyse, hos pasienter med og uten diabetes).
Puljede post-hoc-analyser af kliniske studier med epoetiner er blevet udført hos patienter med kronisk nyresvigt(i dialyse, ikke i dialyse, hos patienter med og uden diabetes).

Det er også viktig å merke seg at ifølge informasjon fra studier utført hos kvinner, ble det funnet at når du tar dette legemidlet i første trimester, har fosteret en signifikant økt risiko for hjertesykdom.
Det er også vigtigt at bemærke, at ifølge oplysninger fra undersøgelser foretaget hos kvinder blev det konstateret, at risikoen for hjertesygdomme hos fostret, når der tages dette lægemiddel i første trimester, er signifikant øget.

Det er også viktig å merke seg at ifølge informasjon fra studier utført hos kvinner ble det funnet at når du tar dette legemidlet i første trimester, øker risikoen for hjertesykdom hos fostret betydelig.
Det er også vigtigt at bemærke, at ifølge oplysninger fra undersøgelser foretaget hos kvinder blev det konstateret, at risikoen for hjertesygdomme hos fostret, når der tages dette lægemiddel i første trimester, er signifikant øget.

Nødvaksinasjon utføres hos pasienter som forbereder seg på kirurgi.
Nødvaccination udføres hos patienter, der forbereder sig til kirurgi.

Forebyggende undersøkelse bør utføres hos barn en og en halv time.
Forebyggende undersøgelse bør udføres hos børn en halvanden måned.

Hvordan man bruger "utført hos" i en Norsk sætning

Første service er utført hos Hyundai merkeverksted.

Prøveprotokollene er fra målinger utført hos leverandøren.

Alle servicer og reperasjoner utført hos BMW.

Bilen selges med tilstandsrapport utført hos oss.

Mye av testingen blir utført hos oss.

Standardisert lymfeknutedisseksjon ble utført hos 88 pasienter.

Bryggingen har han utført hos Søgaards Produktinfo.

Servicer er utført hos Mercedes Benz merkeverksted.

Arbeidet ble utført hos Maritime Center Fredrikstad.

Interaksjonsstudier har bare blitt utført hos voksne.

Hvordan man bruger "foretaget hos, udført hos" i en Dansk sætning

Indkøbene blev foretaget hos mere end 4.000 leverandører.

Alle service indenfor garantiperioden, er foretaget hos autoriseret Kia forhandler.

hvordan er sædceller test gjort Hvordan er Vasektomi Udført hos mænd?

Bilen har alt i ekstraudstyr og alle service er foretaget hos Volvo i Sverige. (Seneste service den 14.

Her ser du en række af de opgaver, der typisk bliver foretaget hos Skrædder Rita Nielsen på Østerbro.

Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris.

Arbejdet med erhvervsforskerprojektet er udført hos NIRAS Rådgivende ingeniører og planlæggere A/S og på Instituttet for Bygningsteknik Aalborg Universitet i perioden 1.

Din centrale kontaktperson hos EFG har adgang til alle oplysninger om de køb, du har foretaget hos os.

Garantien gælder for køb foretaget hos FDM efter 1.

Et studie med pioglitazon med kardiovaskulært endepunkt er udført hos patienter under 75 år med type 2-diabetes mellitus og betydende makrovaskulær sygdom.