Hvad Betyder UTFORMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• designer
• udformer
• udarbejder
• udvikler
• designe
• udforme
• udtænkt
• konstruerer
• formgiver

Eksempler på brug af Utformer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi utformer og produserer.
Vi udvikler og producerer.

Våre studenter utvikler og utformer fremtidens byer.
Vores elever udvikler og designer fremtidens byer.

Vi utformer unike løsninger.
Vi skaber unikke løsninger.

Myndighetene er også de som utformer lover og regler.
Myndighederne er dem, der laver lovene og reglerne.

Utformer og utfører eksperimenter.
Udforme og udføre eksperimenter.

Lovgiveren, som utformer regler og forskrifter.
Tankegangen hos de mennesker som udarbejder regler og standarder.

Utformer og trykker klistremerkene sine hos Easyprint.
Designer og får trykt sine klistermærker hos Easyprint.

Det er ikke jeg som utformer dem, jeg bare vurderer svarene.
Jeg udformer ikke spørgsmålene. Jeg ser bare på svarene.

Ta hensyn til følgende spørsmål når du utformer diagrammet.
Overvej følgende spørgsmål, mens du designer dit diagram.

Vi utformer ikke strategier for dem.
Vi udformer aldrig deres strategier.

Da laster man opp bildene og utformer boka på PC-en hjemme.
Så uploader man billederne og udformer bøgerne på PC'en derhjemme.

Hvordan utformer man teksten i innbydelsen?
Hvordan udformer man teksten i indbydelsen?

Eller den enkelte medarbeideren utformer sitt eget skjerminnhold.
Eller den enkelte medarbejder kan udforme sit eget skærmindhold.

Hvordan utformer man de rette oppfølgingspunktene?
Hvordan udformer man de rigtige opfølgningspunkter?

Mange utformingshensyn er forskjellige når du utformer for nettet.
Mange designovervejelser er anderledes, når du designer til internettet.

Hvordan utformer vi en handlingsplan?
Hvordan udarbejder vi en handlingsplan?

Goebbels utså Speer til offisiell kunstnerisk utformer av massemøter.
Goebbels udpegede Speer til officiel kunstnerisk udformer af massemøder.

Hvordan utformer vi en handlingsplan?
Hvordan udarbejder man en handlingsplan?

Det samme prinsippet har vi med oss når vi utformer og konstruerer dørene våre.
Vi har samme princip med, når vi formgiver og konstruerer vores døre.

Hvordan utformer du en forretningsplan?
Hvordan udvikler du en forretningsplan?

Du velger selv blant et utvalg farger og bildeformater når du utformer boken.
Du vælger selv fra et udvalg af farver og billedformater, når du udformer bogen.

Utifra livet utformer han seg sitt verdensbilde.
Fra livet udformer han sig sit verdensbillede.

Det betyr at vi ikke er inkludert i grupper som utformer kliniske retningslinjer.
Det hedder man når man sidder i arbejdsgrupper der udarbejder kliniske retningslinjer.

Jeg utformer ting jeg vil ha i samlingen min også.
Jeg designer også ting, jeg vil have med i samlingen.

Kulturelle og historiske forhold som utformer folkehelsepolitikk og praksis;
De kulturelle og historiske forhold, der udformer folkesundhedspolitikker og praksis;

Når du utformer en skjemamal, kan du angi brukerroller.
Når du designer en formularskabelon, kan du angive brugerroller.

Spesialistteknikerne og produksjonsekspertene våre utformer og bygger hver eneste del av hver eneste modell.
Vore specialistteknikere og produktionsfagfolk designer og bygger hver del af hver model.

Når du utformer skjemaer, kan du bruke de opprinnelige ASP.
Når du udformer formularer, kan du bruge de oprindelige ASP.

Inspirert av de siste motemessene og visningstrendene, utformer vi våre produkter her i Sverige.
Inspireret af de seneste modeshows og trends på catwalken, udvikler vi vores produkter her i Sverige.

Regjeringen utformer innenriks- og utenrikspolitikk for Andorra.
Regeringen udformer indenrigs- og udenrigspolitik for Andorra.

Hvordan man bruger "utformer" i en Norsk sætning

Ståle B.og Lars Gunnar utformer tekst.

Utformer førsteklasses maler uten barrierer for.

Helsedirektoratet utformer nasjonale retningslinjer for helsestasjoner.

Søker utformer selv prosjektskisse for doktorgradsprosjektet.

Lars-Petter utformer høringsuttalelse på fullmakt fra styret.

Ordfører utformer mandat og avgrenser sakens omfang.

Det beskriver ikke hvordan du utformer maldeler.

For hvem er det som utformer livet?

Kommunikatørene som legger strategiene og utformer budskapene.

Hvordan man bruger "udarbejder, designer, udformer" i en Dansk sætning

Klik for at downloade grundfiler Merchandise CIRIUS udarbejder løbende merchandise.

Den særlige Bond-stil er kendt af de fleste og bygger især på ikoniske interiører af production designer Ken Adam.

Det er virksomheden, som udformer den endelige ansøgning.

Handleplan og evaluering På mødet udarbejder teamet en handleplan for indsatserne over for eleven.

Disse studieture finansieres dels gennem fonde og legater, dels gennem forskellige produkter, som de studerende selv designer og sælger til forskellige virksomheder.

Og jeg vil helst være på Bornholm«Med base på Bornholm designer Susanne Søllund børnetøj, der sælges i hele landet.

For introduktionsuddannelsen udarbejder og justerer det enkelte uddannelsessted uddannelsesprogrammet i samarbejde med det amtslige videreuddannel-7 Overordnede rammer for målbeskrivelser og logbøger sesråd.

I mange lande kræver man, at den eller de forældrene der har forældremyndigheden udarbejder en samtykkeerklæring, som giver tilladelse til at gruppelederen ledsager barnet på rejsen.

I forbindelse med anlægsopgaverne er det fx dig, der efter tegning lægger sten og fliser, opfører trapper, støttemure og hegn, udformer terræn samt etablerer græsplæner.

Her kan du læse og finde meget information om den danske designer Jim Lyngvild.