Hvad Betyder UTILPASSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• utilpashed

Eksempler på brug af Utilpasshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Generell følelse av utilpasshet.
Generel følelse af utilpashed.

Letargi og utilpasshet selv hos friske mennesker.
Sløvhed og utilpashed selv hos raske mennesker.

Manifest lymfadenopati, utilpasshet, feber.
Manifesteret lymfadenopati, utilpashed, feber.

Utilpasshet, manglende overskudd, irritasjon og.
Utilpashed, manglende overskud, irritation og sult.

Vanlige: Tretthet, utilpasshet, feber.
Almindelige: Træthed, utilpashed, feber.

Utilpasshet, manglende overskudd, irritasjon og gold souk.
Utilpashed, manglende overskud, irritation og sult.

Feber og allmenn utilpasshet kan også opptre.
Feber og almen utilpashed kan også optræde.

Kan virke irriterende og forårsake utilpasshet.
Kan virke irriterende og medføre utilpashed.

Akutt fase myalgi, utilpasshet og sjelden.
Respons(myalgi, utilpashed og sjældent feber).

Svelging Svelging kan virke irriterende og forårsake utilpasshet.
Indtagelse Kan virke irriterende og medføre utilpashed.

Typiske symptomer er feber, utilpasshet eller ømhet rundt stikkstedet.
Typiske symptomer er feber, utilpashed eller ømhed omkring injektionsstedet.

Hvis du får betennelse i såret, får du ofte feber og allmenn utilpasshet.
Hvis du får betændelse i såret, får du ofte feber og almen utilpashed.

Du kan oppleve en-to dager med utilpasshet og feber, men det er ikke influensa.
Du kan opleve 1-2 dage med utilpashed og feber, men det er ikke influenza.

Det er naturlig at menstruasjonene er ledsaget av smerter og alminnelig utilpasshet.
Det er naturligt, at menstruationerne er ledsaget af smerter og almindelig utilpashed.

Det er svært vanlig at man føler litt utilpasshet i starten av behandlingen.
Det er meget almindeligt, at du føler dig lidt utilpas i starten af behandlingen.

Symptomene på dette er hodepine, svimmelhet, trøtthet, problemer med å sove, dårlig appetitt og generell utilpasshet.
Symptomerne på dette er hovedpine, svimmelhed, træthed, problemer med at sove, dårlig appetit og generel utilpashed.

Det er svært vanlig at man føler litt utilpasshet i starten av behandlingen.
Det er meget almindeligt, at man føler sig lidt utilpashed i starten af behandlingen.

Smertestillende midler kan anvendes for å lindre assosierte symptomer(f. eks hodepine, øreverk, muskel- og leddsmerter, utilpasshet, og nysing).
Analgetika kan anvendes til at lindre associerede symptomer(f. eks hovedpine, ørepine, muskel- og ledsmerter, utilpashed, og nysen).

Mange kjenner følelsen av en oppblåst mage og derav utilpasshet etter å ha spist bestemte matvarer.
Mange kender følelsen af oppustet mave og utilpashed efter indtagelse af bestemte fødevarer.

Om du instinktivt reagerer med en utilpasshet på duften av kremen din er det en stor sannsynlighet for at huden din vil reagere på samme måte.
Reagerer du instinktivt med en utilpashed på duften af din nye creme, er der stor sandsyndlighed for, at din hud også vil reagere.

Sykdommen starter som regel med ett/to døgns alminnelig utilpasshet og økende kroppstemperatur.
Sygdommen begynder ofte med et til to døgns almindelig utilpashed og stigende temperatur.

Overstimulering kan være en svært alvorlig komplikasjon, som typisk opptrer i starten av graviditeten, hvor kvinnen får utspilt mage, kvalme, magesmerter, vektstigning og allmenn utilpasshet.
Overstimulation kan være en meget alvorlig komplikation, som typisk optræder i starten af graviditeten, hvor kvinden får udspilet mave, kvalme, mavesmerter, vægtstigning og almen utilpashed.

Diffuse plager med tretthet og utilpasshet er vanligvis de første symptomene på SLE hos barn.
Uspecifikke klager som træthed, utilpashed er de mest almindelige symptomer i starten af SLE hos børn.

Fordi denne rensen er så lav på kalorier, kan du oppleve følelser av angst, sult, generell utilpasshet og mangel på energi.
Da den har så lavt kalorieindhold, vil du måske opleve stærke følelser af angst, sult, generel utilpashed og mangel på energi igennem denne afvænning.

Kusma begynner med et par dagers utilpasshet, feber og trykk i den ene eller begge sidene av kinnene.
Fåresyge begynder med et par dages utilpashed, feber og trykken i den ene eller begge sider af kinderne.

God hjelp i de tidlige stadier av sykdomsmanifestasjoner, særlig i de første tolv timer etter hovedsymptomene( utilpasshet og temperatur).
God hjælp i de tidlige stadier af sygdomsmanifestationer, især i de første tolv timer efter de vigtigste symptomer( utilpashed og temperatur).

Det kan være mange årsaker til det, f. eks. kvalme, utilpasshet og bivirkninger ved medisinsk behandling.
Der kan være mange årsager hertil, fx kvalme, utilpashed og bivirkninger ved medicinsk behandling.

Hos barn kan infeksjonen vise seg som en betennelse i munnhulen(gingivostomatitis herpetica acuta) og eventuelt være ledsaget av allmenn utilpasshet og feber.
Hos børn kan infektionen vise sig som mundhulebetændelse(akut herpetisk gingivostomatitis) og være ledsaget af almen utilpashed og feber.

Du skal også vite at utslett, kløe og alminnelig utilpasshet kan gjøre at legehjelp blir nødvendig.
Man skal også vide, at udslæt, kløe og almindelig utilpashed kan støde til så lægehjælp kan blive nødvendig.

Hos barn kan infeksjonen vise seg som en betennelse i munnhulen(gingivostomatitis herpetica acuta) og eventuelt være ledsaget av allmenn utilpasshet og feber.
Hos børn kan infektionen vise sig som mundhulebetændelse(gingivostomatitis herpetica acuta) og være ledsaget af almen utilpashed og feber.

Hvordan man bruger "utilpasshet" i en Norsk sætning

Filosofiens feiltakelser var uttrykk for en dypere utilpasshet i kulturen.

Lett feber, uro, gråt, søvnighet, utilpasshet eller manglende matlyst i.

Dette resulterer både i en følelse utilpasshet og dårlig helse.

Psykiske: Agitasjon, forvirring. Øvrige: Tretthet, asteni, søvnighet, utilpasshet og vekttap.

I tillegg følte Rinaldo en viss utilpasshet med restaurantens navn.

Feber og allmenn utilpasshet kan også opptre (Ramsey Hunt syndrom).

Ensomhet, fremmedgjorthet og utilpasshet går igjen i alle Andersons filmer.

Jørgens historie i investeringsselskapet viser hvordan hans utilpasshet fikk utvikle seg.

Symptomer som hodepine, flimring for øynene, generell utilpasshet og smerter .

Symptomer: feber, utilpasshet utvikler langsomt encephalitt (hjernehinnebetennelse) over måneder -år. 2.

Hvordan man bruger "utilpashed" i en Dansk sætning

Andre symptomer på mavesår: oppustethed, opkastning og utilpashed.

Patient henvender sig til egen læge efter, for en uge siden i august, at være bragt på akutmodtagelsen pga utilpashed efter insektstik.

Utilpashed, forvirring eller svaghed, kvalme, nedsat appetit, irritabilitet. Årsagen kan være sygdommen SIADH (syndrom med uhensigts- mæssig produktion af antidiuretisk hormon).

Effektiv til at fjerne svimmelhed, balanceproblemer og utilpashed.

Dette kan give dig en følelse af utilpashed, hovedpine, svimmelhed, mindre krampe i f.eks.

I tilfælde af unormale udslæt,manifesterer andre tegn på sygdommen, blandt andet en stigning i kropstemperatur, utilpashed, generel svaghed og så videre.

Søndag blev en dag med ondt i halsen, forkølelse og utilpashed i form af, at jeg frøs og ikke helt var mig selv.

Symptomer på overdosering kan være bleghed, kvalme, opkastninger, appetitløshed, ømhed/smerter i maven, utilpashed, gulsot og misfarvning af urin og afføring.

Vaccinationer, der efterfølgende har givet ham de almindelige bivirkninger i 1-3 døgn som feber, utilpashed og generel irritation.

De mest almindelige virussygdomme hos barndom og hvordan man undgår dem Influenza - som regel en feber, løbende næse, udmattelse, utilpashed.