Hvad Betyder UTLØSES VED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udløses ved

Eksempler på brug af Utløses ved på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overvåker og utløses ved brann.
Overvåger og udløses ved brand.

Utløses ved bruk av en WR-T10(sender).
Lukkeren udløses ved hjælp af en WR-T10(sender).

Nødpeilesenderne i fly utløses ved kraftig støt.
Nødpejlesenderne i fly udløses ved kraftig stød.

Kameraet utløses ved et bevisst"blunk" med øyet.
Kameraet udløses ved et bevidst"blink" med øjet.

Koblingen er barnesikret og kan kun utløses ved vridning.
Den er børnesikret og kan kun udløses ved vridning.

Det kan utløses ved berøring eller lett bris i ansiktet.
Det kan udløses ved berøring eller let brise i ansigtet.

Koblingen er barnesikret og kan kun utløses ved vridning.
Koblingen er børnesikker og kan kun udløses ved vridning.

Bonusrunden utløses ved å trykke på bonussymbolet for et par bukser.
Bonusrunden udløses ved at ramme bonussymbolet for et par bukser.

Alle fly og skip har nødpeilesender som utløses ved ulykke.
Alle skibe og fly har nødpejlesendere, som udløses ved ulykke.

Enheten"Champagne Spray" utløses ved åpning skap eller kjøleskap.
Enheden"Champagne Spray" udløses ved åbning skab eller køleskab.

Den utløses ved en såkalt redoksreaksjon av en elektrolytt og to elektroder.
Den udløses ved en såkaldt redoxreaktion af en elektrolyt og to elektroder.

Det skjedde imidlertid en blå skjerm utløses ved å trykke Ctrl+ Alt+ Delete.
Der var dog en blå skærm udløst ved at trykke på Ctrl+ Alt+ Slet.

Bonusspillet utløses ved å få et bonussymbol hvor som helst på hjul 3, 4 og 5.
Bonusspil: Bonusspillet udløses ved at få et bonussymbol hvor som helst på hjul 3, 4 og 5.

Hvis luften er for tørr eller kald, kan smerte i strupehode utløses ved svelging av spytt.
Hvis luften er for tør eller kold, kan smerter i strubehovedet udløses ved at sluge spyt.

Hoste kan også utløses ved gråt, rop, latter eller fysisk anstrengelse.
Hoste kan også udløses ved gråd, råb, latter eller fysisk anstrengelse.

Det er et problem når ting krasjer, ja, men også fordi ting som oppdateringer og legge til private kanaler, i stor grad utløses ved å starte systemet på nytt.
Det er et problem, når ting går ned, ja, men også fordi ting som opdateringer og tilføjelse af private kanaler stort set udløses af genstart af systemet.

I blæren er det nerveender som utløses ved å fylle og sende signaler til hjernen.
I blæren er der nerveender, der udløses ved at fylde og sende signaler til hjernen.

Problemet med IBS utløses ved inntak av mat som karbohydrater i kunstige søtstoffer, brød, meieriprodukter, kjent som fermentable oligosaccharides, enkle sukkerarter og disaccharides er dårlig absorbert i tynntarmen.
Problemet med IBS udløst ved indtagelse af fødevarer, såsom kulhydrater findes i kunstige sødestoffer, brød, mejeriprodukter, kendt som Gæringsdygtigt oligosaccharider, monosakkarid og disaccharider er dårligt absorberet i tyndtarmen.

Oftest kan allergiske reaksjoner utløses ved å ta antibiotika og antipyretiske legemidler.
Oftest kan allergiske reaktioner udløses ved at tage antibiotika og antipyretiske lægemidler.

MCS kan lett utløses ved eksponering for kjemikalier i miljøet og hverdagsproduktene.
MCS kan let udløses ved eksponering for kemikalier i miljøet og hverdagens produkter.

I tillegg kan utviklingen av sykdommen utløses ved bruk av antibiotika og hormonelle stoffer, samt et sterkt følelsesmessig sjokk eller overarbeid.
Desuden kan udviklingen af sygdommen udløses ved brug af antibiotika og hormonelle stoffer samt et stærkt følelsesmæssigt chok eller overarbejde.

DNA-modifikasjon kan også utløses ved regelmessig rensing av epitelceller i bronkiene og lungene fra skadelige stoffer.
DNA-modifikation kan også udløses ved regelmæssig rensning af epitelceller i bronchi og lunger fra skadelige stoffer.

En helt annen form for stess utløses ved store oppgaver i for lang tid, hvor man ikke får sagt i fra eller bremset opp i tide.
En helt anden form for stress udløses af for store opgaver i for lang tid, hvor man ikke får sagt fra eller bremset op i tide.

Det er det medisinske navnet for hårtap utløst ved å trekke håret for stramt.
Det er det medicinske navn for hårtab udløst ved at trække håret for stramt.

Kjærlighetshormonet oksytocin blir blant annet utløst ved hudkontakt.
Kærlighedshormonet oxytocin bliver blandt andet udløst ved hudkontakt.

Kjærlighetshormonet oksytocin blir blant annet utløst ved hudkontakt.
Dit kærlighedsliv bliver bedreKærlighedshormonet oxytocin bliver blandt andet udløst ved hudkontakt.

Kamphandlingene ble utløst ved at en amerikansk soldat den 4.
Kamphandlingerne blev udløste ved, at en amerikansk soldat den 4.

Det øker faren for at en krig kan bli utløst ved en tilfeldighet og at kamphandlingene utløser bruk av taktiske kjernevåpen.
En krig kan blive udløst ved en tilfældighed og kamphandlingerne kan udløse brug af taktiske kernevåben.

Det har skjedd at flyets nødpeilesender er utløst ved en hard landing, derfor bør flygeren lytte på nødfrekvensen et øyeblikk før flyet parkeres.
Det er sket at flyets nødpejlesender er udløst ved en hård landing, derfor bør piloten lytte på nødfrekvensen et øjeblik før flyet parkeres.

Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;
Da tog Moses Løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved Leviterne;

Hvordan man bruger "utløses ved" i en Norsk sætning

Oppenheim-refleksen utløses ved å børste fotens ytterkant.

Hyperurikemi eller urinsyregikt kan utløses ved tiazidbehandling.

Reflekser utløses ved stimulering av bestemte sanseceller.

Denne skurringen utløses ved lyd rundt meg.

Smerte utløses ved kraftig fleksjon i håndleddet.

Avgiftsplikten utløses ved ett anløp til havn.

Tilsvarende smerter utløses ved press mot iliosacralledd.

Løftefunksjonen til stolheis utløses ved en hendel.

Bonusspillet utløses ved å lande tre scattersymboler.

Disse inntektskildene utløses ved deltakelse i arbeidslivet.

Hvordan man bruger "udløses ved" i en Dansk sætning

Herefter booker du plads via denne hjemmeside, rabatten udløses ved ankomst til færgen eller på efterfølgende faktura.

Næste præmie udløses ved 10 flere tilmeldte. Ærespræmie: 1 stk.

Forstyrrelse af menstruationscyklussen kan udløses ved at tage forskellige medicin.

Det foreslås endvidere, at en rejeafgift på 45,00 procent, som udløses ved en gennemsnitspris på 55,70 kr.

Det kan være utroligt irriterende at håndtere fordi omdirigeringer ske på de mest tilfældige tidspunkter og måske endda udløses ved at klikke på en helt legitim.

Den fyldte gulvfoderkasse lukkespjæld udløses ved hjælp af oplukkewiren, hvorefter foderet falder ned på gulvet.

Den sidste funktion i spillet er kontraktbonussen, der udløses ved at ramme bonussymboler på hjul 3, 4 og 5.

Free spins-funktionen i denne slotmaskine kan udløses ved at få 3 eller flere scatter-symboler uanset placering i det synlige område, så starter puljen forfra.

Disse udløses ved at ramme Cash O Matics scatter symboler på valserne.

En alarm udløses ved trykfald, trykstigning og overophedning.