Hvad Betyder UDLØSES VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utløses ved
• aktiveres ved

Eksempler på brug af Udløses ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overvåger og udløses ved brand.
Overvåker og utløses ved brann.

Det kan udløses ved berøring eller let brise i ansigtet.
Det kan utløses ved berøring eller lett bris i ansiktet.

I sjældne tilfælde kan det udløses ved knuder.
I sjeldne tilfeller kan det utløses av knuter.

Lukkeren udløses ved hjælp af en WR-T10(sender).
Utløses ved bruk av en WR-T10(sender).

Nødpejlesenderne i fly udløses ved kraftig stød.
Nødpeilesenderne i fly utløses ved kraftig støt.

Kameraet udløses ved et bevidst"blink" med øjet.
Kameraet utløses ved et bevisst"blunk" med øyet.

Den er børnesikret og kan kun udløses ved vridning.
Koblingen er barnesikret og kan kun utløses ved vridning.

Bonusrunden udløses ved at ramme bonussymbolet for et par bukser.
Bonusrunden utløses ved å trykke på bonussymbolet for et par bukser.

Koblingen er børnesikker og kan kun udløses ved vridning.
Koblingen er barnesikret og kan kun utløses ved vridning.

Hoste kan også udløses ved gråd, råb, latter eller fysisk anstrengelse.
Hoste kan også utløses ved gråt, rop, latter eller fysisk anstrengelse.

Alle skibe og fly har nødpejlesendere, som udløses ved ulykke.
Alle fly og skip har nødpeilesender som utløses ved ulykke.

Enheden"Champagne Spray" udløses ved åbning skab eller køleskab.
Enheten"Champagne Spray" utløses ved åpning skap eller kjøleskap.

Rygsækken skal være pakket på en måde, så den ikke kan udløses ved et uheld.
Sekken må pakkes på en slik måte at den ikke kan aktiveres ved et uhell.

Refleksen kan også udløses ved pludselig støj.
Denne refleksen kan også utløses av plutselige høye lyder.

Den udløses ved en såkaldt redoxreaktion af en elektrolyt og to elektroder.
Den utløses ved en såkalt redoksreaksjon av en elektrolytt og to elektroder.

I blæren er der nerveender, der udløses ved at fylde og sende signaler til hjernen.
I blæren er det nerveender som utløses ved å fylle og sende signaler til hjernen.

Hvis luften er for tør eller kold, kan smerter i strubehovedet udløses ved at sluge spyt.
Hvis luften er for tørr eller kald, kan smerte i strupehode utløses ved svelging av spytt.

Bonusspil: Bonusspillet udløses ved at få et bonussymbol hvor som helst på hjul 3, 4 og 5.
Bonusspillet utløses ved å få et bonussymbol hvor som helst på hjul 3, 4 og 5.

Det betyder, at det ikke er ualmindeligt, at go-with-the-flow-tegnet har et øjeblik af panik eller aggression, der udløses ved den mindste ulejlighed.
Dette betyr at det ikke er uvanlig at gå-med-flyt-tegnet for å få et øyeblikk av panikk eller aggresjon som blir utløst ved den minste ulempen.

MCS kan let udløses ved eksponering for kemikalier i miljøet og hverdagens produkter.
MCS kan lett utløses ved eksponering for kjemikalier i miljøet og hverdagsproduktene.

Over 90 procent af bomberne, der bliver brugt til angreb i Pakistan, udløses ved hjælp af mobiltelefoner, oplyser embedsmænd til BBC.
Da over 90 prosent av bombene som blir brukt i angrep i Pakistan, blir utløst ved hjelp av mobiltelefoner, opplyser tjenestemenn til BBC.

Den skal udløses ved 35 kg, men gjorde det også for en tester på knap 50 kg.
Denne skal aktiveres ved 35 kg, men ble også aktivert for en tester på nærmere 50 kg.

Oftest kan allergiske reaktioner udløses ved at tage antibiotika og antipyretiske lægemidler.
Oftest kan allergiske reaksjoner utløses ved å ta antibiotika og antipyretiske legemidler.

Hypothyroid koma kan udløses ved afkøling, akut infektiøs og andre sygdomme, forgiftning, traume.
Hypothyroid koma kan utløses av kjøling, akutt smittsom og andre sykdommer, rusmidler, traumer.

DNA-modifikation kan også udløses ved regelmæssig rensning af epitelceller i bronchi og lunger fra skadelige stoffer.
DNA-modifikasjon kan også utløses ved regelmessig rensing av epitelceller i bronkiene og lungene fra skadelige stoffer.

Desuden kan udviklingen af sygdommen udløses ved brug af antibiotika og hormonelle stoffer samt et stærkt følelsesmæssigt chok eller overarbejde.
I tillegg kan utviklingen av sykdommen utløses ved bruk av antibiotika og hormonelle stoffer, samt et sterkt følelsesmessig sjokk eller overarbeid.

Der er også en gratis spins bonusrunde, der kan udløses ved at trykke på fire af de store killinge-symboler med et bonussymbol på det femte og sidste hjul.
Det er også en bonusrunde med gratisspinn som kan aktiveres ved å ta fire av de store kattunge-symbolene med et bonussymbol på det femte og siste hjulet.

Sommetider, overdreven sveden kan udløses ved visse neurologiske, metaboliske og andre systemiske sygdomme, og endda raske mennesker kan producere overdreven sved på grund af deres følelser og psykisk stress.
Noen ganger, Overdreven svetting kan utløses av visse nevrologiske, metabolske og andre systemiske sykdommer, og selv sunne mennesker kan produsere overdreven svette på grunn av sine følelser og psykologisk stress.

Der var dog en blå skærm udløst ved at trykke på Ctrl+ Alt+ Slet.
Det skjedde imidlertid en blå skjerm utløses ved å trykke Ctrl+ Alt+ Delete.

Kamphandlingerne blev udløste ved, at en amerikansk soldat den 4.
Kamphandlingene ble utløst ved at en amerikansk soldat den 4.

Hvordan man bruger "udløses ved" i en Dansk sætning

Den sidste funktion i spillet er kontraktbonussen, der udløses ved at ramme bonussymboler på hjul 3, 4 og 5.

Denne funktion udløses ved at lande på ​​flere Perfect Gems Scatter-symboler på hjulet.

Den fyldte gulvfoderkasse lukkespjæld udløses ved hjælp af oplukkewiren, hvorefter foderet falder ned på gulvet.

Smerten udløses ved berøring eller når du spiser.

Denne fejl kan også udløses ved at forsøge at hente for mange filer på samme tid .

Herefter booker du plads via denne hjemmeside, rabatten udløses ved ankomst til færgen eller på efterfølgende faktura.

For det andet udløses betalingen i en CDO ved, at der sker en kredithændelse, mens betalingen i en CCO udløses ved et trigger event.

Cøliaki — populært kaldet glutenallergi - er en kronisk sygdom, der udløses ved indtagelse af gluten, som findes i de almindelige kornsorter, hvede, rug og byg.

En alarm udløses ved trykfald, trykstigning og overophedning.

Endorfiner, som især udløses ved fysisk velvære, virker stress- og smertereducerende samtidig med, at det øger vores immunforsvar.

Hvordan man bruger "aktiveres ved, utløses ved" i en Norsk sætning

Ekstremfeilreléet aktiveres ved Status: Check Gyldig.

Innebygget alarm som aktiveres ved innbruddsforsøk.

Kortet aktiveres ved første attraksjon du besøker.

En MOB aktiveres ved mann over bord.

Glassene aktiveres ved UV-eksponering fra sollys.

Bonusspillet utløses ved å lande tre scattersymboler.

Tilgang til digitale tjenester aktiveres ved bestilling.

Retten utløses ved enhver form for eierskifte.

Lyset aktiveres ved kontakt med vann.

Oppenheim-refleksen utløses ved å børste fotens ytterkant.