Hvad er oversættelsen af " UDLØSES VED " på engelsk?

• is triggered by
• be released by
• be triggered by
• are triggered by

Eksempler på brug af Udløses ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udløses ved at lande på hjulets M.A.D.
Triggered by landing on the M.A.

Denne funktion kan ikke udløses ved gratis spins.
This feature cannot be triggered during free spins.

Udløses ved at lande på hjulets Dr Claw's M.A.
Triggered by landing on the Dr Claw's M.A.

Smart funktion udløses ved indsættelse af blyant.
Smart operation triggered by insertion of the pencil.

Udløses ved at afsløre Bonussen i Masterplan-bonussen.
Triggered by revealing the Bonus from the Master Plan Bonus.

Denne funktion kan ikke udløses ved gratis spins.
Incidentally, the bonus cannot be triggered during free spins.

Udløses ved at afsløre Bonussen i Vælg en Plan-bonussen.
Triggered by revealing the Bonus from the Pick A Plan Bonus.

Gratis spins funktionen udløses ved at få 3+ scatter-symboler.
The free spins feature is triggered by getting 3+ scatter symbols.

Det udløses ved at trykke på kronen eller viklingsomskifteren.
It is triggered by pressing the crown or winding switch.

Assange forudsagde, at en bankstorm kan udløses ved bankdatalæk.
 Assange predicted a bank run could be triggered by bank data leaks.

Gratis spins udløses ved at ramme 3 kalenderne.
Free spins are triggered by hitting 3 of the calendars.

Koblingen er børnesikker og kan kun udløses ved vridning.
The connection is childproof and can only be released through twisting.

Super spins udløses ved at indsamle kikkertsymboler.
Super spins are triggered by collecting binocular symbols.

Den første er Leprechaun Shake Down, som udløses ved stikprøver.
The first one is the Leprechaun Shake Down that is triggered at random.

Bonus funktionen vil udløses ved 3, 4 eller 5 bonus drage symboler.
The Bonus feature will be triggeraed by 3, 4, or 5 Bonus Dragon symbols.

Funktionen Ruby Slippers vil opstå tilfældigt og kan udløses ved ethvert spin.
The Ruby Slippers Feature will occur randomly and can be triggered on any spin.

Bonussen udløses ved 3 bonus symboler hvor som helst på hjul 2, 3 og 4.
The bonus is triggered by 3 bonus symbols anywhere on reels 2, 3 and 4.

Bivirkningerne af forbruget af de produkter, der normalt udløses ved at misbruge dem.
The side-effects of consuming the products normally triggered by abusing them.

Spisevogn Gratis Spins Udløses ved at afsløre Bonussen i Masterplan-bonussen.
Diner Free Spins Triggered by revealing the Bonus from the Master Plan Bonus.

Bivirkningerne ved at tage tabletterne som normalt udløses ved at misbruge dem.
The side-effects of taking the tablets normally triggered by abusing them.

Gratis spins udløses ved at lande tre eller flere Scatter symboler på hjulene.
Free Spins are triggered by landing three or more Scatter symbols on the reels.

Kode anmeldelse 129000 Rolling edit kan nu udløses ved at vælge et tidslinje klip.
Code review 129000 Rolling edit can now be triggered by selecting a timeline clip.

Nogle BSODs kan udløses ved infiltration af en trojansk hest ind i systemet.
Some BSODs may be triggered by the infiltration of a Trojan horse into the system.

At have kernevåben klar til omgående affyring er en meget farlig situation, især fordi kernevåben så kan udløses ved en fejltagelse.
To have nuclear weapons ready for immediate firing is a very dangerous situation, mainly because nuclear weapons can be released by mistake.

Udover smerter i nakken kan udløses ved overdreven krydret mad og alkohol.
Besides pain in the neck can be triggered by excessive spicy food and alcohol.

Den innovative serie femte hjul er udstyret med den patenterede selvjusterende No-Slack ® låsemekanisme med en positiv sekundær lås, som kun kan udløses ved at trække i håndtaget.
The innovative series fifth wheel features the patented self-adjusting No-Slack® locking mechanism with a positive secondary lock that can only be released by pulling the handle.

Kontantvælger-bonussen Udløses ved at afsløre Bonussen i Vælg en Plan-bonussen.
Cash Picker Bonus Triggered by revealing the Bonus from the Pick A Plan Bonus.

Sygdommen kan udløses ved brug af prævention og menstruationer, og fremtidige opgaver.
The disease can be triggered by consumption of contraceptives and menstrual periods, and the next task.

Gratis spins bonusrunden kan udløses ved at ramme 3 eller flere Afrika-symboler.
The free spins bonus round can be triggered by hitting 3 or more Africa symbols.

Stay Puft -bonussen udløses ved at få to bonussymboler, hvor som helst på det andet og tredje hjul, og et Stay Puft-symbol hvor som helst på det fjerde hjul.
The Stay Puft Bonus is triggered by getting two Bonus symbols anywhere on the second and third reels, and a Stay Puft Bonus symbol anywhere on the fourth reel.

Hvordan man bruger "udløses ved" i en Dansk sætning

Reelt kan en VIP-status også bare udløses ved at klikke på sig videre for én eller flere mails.

De sæsonbestemte allergier kaldes typisk for høfeber og udløses ved kontakt med luftbårne partikler som pollen, der kun dukker op på særlige tidspunkter af året.

Med 2 C i setpoint vil alarmen udløses ved temperatur under 1,5 C og forsvinde igen, når temperaturen kommer over 2,5 C.

De konstante allergier udløses ved kontakt med eksempelvis husstøv eller husdyr.

Næste præmie udløses ved 10 flere tilmeldte.

Næste præmie udløses ved 10 flere tilmeldte. Ærespræmie: 1 stk.

Alarm udløses ved for højt eller for lavt tryk.

Abonnementsprisen udløses ved køb af billetter til minimum tre forskellige voksenforestillinger.

Spillet har to forskellige bonusspil, der udløses ved at ramme tre eller flere af enten det ene eller det andet bonussymbol.

Derudover har køkkenmaskinen Ankarsrum AKM en overbelastningssikring, som udløses ved for stor en belastning.

Hvordan man bruger "is triggered by, be triggered by" i en Engelsk sætning

Grayson's asthma is triggered by the cold air.

Episodes can be triggered by pregnancy and obesity.

The crash may be triggered by legitimate requests.

Irritability during menopause can be triggered by stress.

The Service is triggered by calling method startService().

Fevers might be triggered by many people factors.

This amygdala is triggered by old emotional memories.

They can be triggered by stress and fatigue.

They can also be triggered by earth movements.

Specifically, interleukin-6 (IL-6) is triggered by glycogen depletion.