Hvad Betyder UDLØSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utløses
• aktiveres
• trigges
• utløst
• utløser
• utløse

Eksempler på brug af Udløses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udløses af følelser.
De utløses av følelser.

Hvis testen mislykkes, udløses VPN.
Hvis kontrollen mislykkes, aktiveres VPN.

Den udløses, når du tager den af.
Den utløses når du drar den av.

Du er nødt til at vide, hvordan evnen udløses.
Du må finne ut hvordan evnen aktiveres.

Og disse kan udløses når som helst.
Og disse kan utløses når som helst.

Udløses, når du løfter fingeren fra skærmen.
Utløst når du tar fingeren av skjermen.

Forvandlingerne udløses af stærke følelser.
Forvandlingene utløses av urolige følelser.

Feberkramper er godartede krampeanfald, som udløses af høj feber.
Feberkramper er krampeanfall utløst av høy feber.

Så udløses det menneskelige instinkt.
Da trigges det menneskelige instinktet.

Væksten af adenoider kan udløses af sådanne faktorer.
Veksten av adenoider kan utløses av slike faktorer.

Flashen udløses, hver gang der tages et billede.
Blitsen utløser hver gang du tar et bilde.

Når viseren når det rette sted, udløses fjederen, og.
Når viseren kommer til det rette stedet, utløser den fjæren og.

Disse spil udløses automatisk efter 185 spins.
Disse spillene trigges automatisk etter 185 spinn.

NIC har ved første sammenknytning dog kontrolleret det fremmede indhold, om der igennem dette muligvis udløses civilretligt eller strafferetligt ansvar.
Ved første gangs sammenknytting med et annet internettilbud, er dets innhold blitt kontrollert med henblikk på om det kan utløse en mulig sivilrettslig eller strafferettslig ansvarlighet.

Psykose kan udløses af antistofreaktion på hjerneprotein.
Psykose kan utløses av antistoffreaksjon på hjerneprotein.

Denne bonusrunde kan også udløses under funktionen gratis spins.
Denne bonusrunden kan også aktiveres under Free Spins funksjonen.

Som udløses af prostata adenom, infektion eller veneral sygdom.
Som utløses av prostata adenom, infeksjon eller venereal sykdom.

Av… eller ved bandeord… Halsbåndet udløses, hver gang dine tanker bliver voldelige.
Au… banning… Kragen vil bli utløst hver gang du tenker på bruke vold.

Ellers udløses enheden hun har på brystet og gennemborer hjernen.
Ellers utløser anordningen på brystet og gjennomborer hjertet hennes.

Når temperatur når den forudindstillede grænse, udløses den automatiske suspension af strømforsyningen.
Når temperaturen når den forhåndsinnstilte grensen, blir den automatiske opphenget av strømforsyningen utløst.

Jackpotten udløses helt automatisk, så det er bare om at spille.
Denne jackpoten aktiveres helt vilkårlig, så her er det bare å krysse fingrene.

Den kraftige tyverisikring kan udløses af et betroet nummer eller online dashboard.
Den kraftige tyveribeskyttelsen kan trigges av et sikkert nummer eller på det nettbaserte kontrollpanelet.

Nogle gange udløses tinnitus ved store højder og andre gange ved dårligt vejr.
Noen ganger er tinnitus utløst av høy høyder og andre ganger av dårlig vær.

Scener skal heller ikke udløses af sensorer eller specielle enheder.
Scener trenger for øvrig heller ikke trigges av sensorer eller spesielle enheter.

Hvordan udløses eller køres en makro ved at klikke på en bestemt celle i Excel?
Hvordan utløse eller kjøre en makro ved å klikke en bestemt celle i Excel?

Tømningsrefleksen udløses senere, når blæren er næsten fuld.
Tømmerefleksen trigges senere når blæren er nesten full.

Observationer udløses af ændringer- det er bl.a. derfor, blinklys blinker.
Observasjon trigges av endring- det er derfor blinklys blinker.

Det her dash-kamera udløses, når noget bevæger sig foran bilen.
Slike dashbordkameraer aktiveres når det er bevegelse foran bilen.

Meddelelser udløses af bevægelsesdetektering eller Alarm indgange(flere indgange pr. begivenhed).
Varsler utløst av bevegelsespåvisning eller alarminnganger(flere innganger per hendelse).

Desuden kan sygdommen udløses af en inflammatorisk proces, infektion.
I tillegg kan sykdommen utløses av en inflammatorisk prosess, infeksjon.

Hvordan man bruger "udløses" i en Dansk sætning

Benene udløses i nøjagtig den højde fra jorden, du ønsker.

Regeringen fjerner tilskuddet, der i dag udløses.

Udløses alarmen i et produkt sendes der signaler til vagtcentralen, der sørger for at iværksætte den rette respons.

Klistrende jokersymboler bliver i deres position i en spillerunde, eller indtil Krystal-ladning udløses.

Alarmen udløses, og ikonet vises, når forældreenheden igen er inden for senderækkevidde fra babyenheden.

I samarbejdet udløses der altid en ekstra motor.

Super-ladning kan kun udløses én gang pr.

Sædcellerne nedbrydes af sig selv – eller udløses spontant om natten. 8.

Derefter føles en person som en tur til at urinere, en afslappende gruppe af blære nerver udløses, og en udladningsfase følger.

Derudover har køkkenmaskinen Ankarsrum AKM en overbelastningssikring, som udløses ved for stor en belastning.

Hvordan man bruger "trigges, aktiveres, utløses" i en Norsk sætning

Funksjonen gratisspinn kan trigges på nytt igjen.

Voice Assistant Help aktiveres for lett!

Disse alarmer utløses omgående uten bekreftelse.

Elektronen utløses fra atomet som beta-stråling.

Den utløses deretter når bilen akselererer.

Ved tyveri trigges en bevegelsessensor med sirene.

Flere språk kan aktiveres fra innstillingsmenyen.

Verktøyene aktiveres bare for gjeldende skjema.

Alarm utløses når Detaljer Inert Gass.

SIRI: «Hey Siri»-funksjonen aktiveres under «innstillinger».