Hvad Betyder UTLEVERES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udleveres til
• videregives til
• gives til

Eksempler på brug af Utleveres til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Assange skal utleveres til Sverige.
Assange vil udleveres til Sverige.

Du utleveres til Newark, siktet for å smugle sigaretter-.
Du bliver udleveret til Newark, sigtet for at smugleri-.

Narkobaronen skal nå utleveres til USA.
Narkobaron skal udleveres til USA.

Han skal utleveres til Tyskland umiddelbart.
Han skal udleveres til Tyskland med det samme.

Innsamlet informasjon kan utleveres til.
Indsamlet information kan videregives til.

Dette arket utleveres til tredjelandsstatsborgeren.
Dette ark udleveres til tredjelandsstatsborgeren.

Ingenting foreløpig. De må utleveres til Israel.
Intet endnu. De skal udleveres til Israel.

Dette arket utleveres til tredjelandsstatsborgeren.
Dette ark skal udleveres til tredjelandsstatsborgeren.

Åringen som er pågrepet skal nå utleveres til Sverige.
Den 27-årige mand vil blive udleveret til Sverige.

Du utleveres til Newark, siktet for å smugle sigaretter fra Nord-Carolina.
Du bliver udleveret til Newark, sigtet for at smugleri fra North Carolina for 3 år siden.

Assange skal utleveres til Sverige.
Assange skal stadig udleveres til Sverige.

Najmuddin Faraj Ahmad, kjent som mulla Krekar, kan utleveres til Italia.
Najmaddin Faraj Ahmad kendt som mullah Krekar kan udleveres til Italien.

Slike opplysninger kan ikke utleveres til noen tredjepart, unntatt dersom.
Sådanne oplysninger må ikke videregives til tredjemand, medmindre dette er.

Politiet ønsker mannen fengslet frem til han kan utleveres til Litauen.
Politiet begærer ham fængslet indtil han kan udleveres til Polen.

For at forbrytere i Mexico kan utleveres til USA. En ny rettskjennelse rydder vei.
En ny domstolsbeslutning baner vej for at kriminelle i Mexico kan udleveres til USA.

Han risikerer 175 år i fengsel hvis han utleveres til USA?
Men han kan få op til 170 års fængsel for spionage, hvis han bliver udleveret til USA?

Skal utleveres til en tredjepart(annet enn CDK's agenter som opptrer på CDK's vegne), eller.
Skal videregives til tredjepart(andre end CDK's repræsentant på CDK's vegne), eller.

Julian Assange skal utleveres til Sverige.
Julian Assange skal udleveres til Sverige.

Fødselsnummer kan utleveres til og registreres i et felles konsernkunderegister når formålet er administrasjon av kundeforhold.
CPR.nr. kan udleveres til og registreres i fælles koncernkunderegister, når formålet er administration af kundeforhold.

Rapporten skal snarest mulig utleveres til vedkommende.
Rapporten skal snarest udleveres til vedkommende.

Personopplysninger som utleveres til Facebook og Google er anonymisert, og enkeltbrukere kan ikke identifiseres.
Personlige oplysninger, der gives til Facebook og Google, er anonyme, og individuelle brugere kan ikke identificeres.

Kjøperens personopplysninger skal kun utleveres til andre hvis det er.
Oplysninger om personforhold må kun videregives til andre, hvis dette.

Hvis personopplysninger utleveres til selskaper som behandler opplysninger på Storytels vegne, inngår Storytel databehandleravtaler med slike parter for å sikre at et høyt sikkerhetsnivå for dine personopplysninger opprettholdes.
Hvis personoplysninger videregives til virksomheder, der behandler oplysninger på vegne af Storytel, skal Storytel indgå databehandleraftaler med disse parter for at opretholde et højt sikkerhedsniveau for dine personoplysninger.

Namibias justisminister har bestemt at han skal utleveres til amerikanske myndigheter.
Det er Justitsministeriets afgørelse, at hun skal udleveres til amerikanerne.

Hvis du ikke ønsker at din personlige informasjon utleveres til tredjeparter slik som beskrevet i denne erklæringen, vennligst kontakt oss via e-post.
Hvis du ikke ønsker at dine personlige oplysninger videregives til tredjemand som beskrevet i denne politik, bedes du kontakte os via e-mail.

Vi forklarer også når og hvorfor personopplysninger utleveres til en tredjepart.
Vi forklarer også, hvornår og hvorfor dine personoplysninger videregives til en tredjepart.

Informasjon om personopplysningene som blir behandlet kan utleveres til deg, til underleverandør og eventuell samarbeidspartner hvis det er nødvendig for oppdraget/samarbeidet.
Information om de personoplysninger, som behandles, kan udleveres til dig, underleverandører og eventuelle samarbejdspartnere, hvis det er nødvendigt for opgaven/samarbejdet.

Når tyskerne ikke frivillig ville følge ham inn i katastrofen, skulle de utleveres til russernes hevn østpå.
Når tyskerne ikke frivilligt ville følge ham ind i katastrofen, skulle de udleveres til russernes hævn.

Sikkerheten består i at dokumentene ikke utleveres til kjøper før denne har betalt eller akseptert en veksel.
Sikkerheden består i, at dokumenterne ikke udleveres til køber, før denne har betalt eller accepteret en veksel.

Utdypende opplysninger utleveres ved forespørsel, og all informasjon utleveres til hver vinner.
Uddybende oplysninger udleveres ved forespørgsel og alle informationer udleveres til hver vinder.

Hvordan man bruger "utleveres til" i en Norsk sætning

Kan mine personopplysninger utleveres til noen?

Dataene skal ikke utleveres til andre.

Seilingsbestemmelsene utleveres til deltakerne ved registrering.

Kan ikke nordmenn utleveres til utlandet?

Opplysningene skal ikke utleveres til andre.

Gjeldsopplysninger kan dessuten utleveres til forsk­ningsformål.

SISTE: Mulla Krekar utleveres til Italia.

Optiske røykvarslere utleveres til alle leilighetene.

Disse utleveres til korpset ved fremmøte.

Forsikringsdata fra Tryg utleveres til SSB.

Hvordan man bruger "videregives til, udleveres til, gives til" i en Dansk sætning

Alle krav til installationer som skal kobles på stinkskabene skal videregives til bygherre.

De indberettede oplysninger videregives til Arbejdsdirektoratet for kontrol.

Gavekortet påføres ikke navn, så det kan nemt videregives til andre kunder.

Fuldmagtsinstruksen udleveres til den daglige eksterne regnskabsfører, ICC-Grønlands revisorer og til ICC-Grønlands bankforbindelse.

Denne kode skal videregives til gavemodtageren sammen med en guide til, hvordan bookingen foretages.

og gives til teknisk og naturvidenskabelig forskning og Birger Lindberg Møller fra Center for Molekylær Plantefysiologi.

Sundhedsdatastyrelsen påser, at kun de relevante, nødvendige og tilstrækkelige oplysninger videregives til styrelsen.

Logfiler, hvis videre opbevaring er nødvendig af bevisgrunde, er undtaget fra sletningen indtil afklaringen af den enkelte hændelse og kan i enkelte tilfælde videregives til undersøgelsesmyndigheder.

Disse virksomheder er kontraktligt forpligtet til kun at bruge persondata, der videregives til dem, til at udføre de i kontrakten aftalte tjenesteydelser.

Dine data kan videregives til tredjeparter i det omfang, de er offentligt kendt, og for at varetage A/S Skjold Burne’ interesser.