Hvad Betyder VIDEREGIVES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overføres til
• utleveres til
• gis videre til
• videreformidles til
• videresendes til
• gis til
• formidles til
• videregis til
• sendes videre til
• oversendes til
• avsløres til
• overleveres til
• videreføres til
• oppgis til

Eksempler på brug af Videregives til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den videregives til børnene.
Og det overføres til ungene.

Indsamlet information kan videregives til.
Innsamlet informasjon kan utleveres til.

Videregives til tredjeparter i det omfang disse oplysninger er kendt.
Videregis til tredjeparter i det omfang disse opplysningene er kjent.

Tegninger må ikke videregives til tredjemand.
Tegninger må ikke gis videre til tredjeparter.

PIN-koden er strengt personlig og må på ingen måde videregives til andre.
Denne PIN-koden er strengt personlig og må ikke oppgis til andre.

Oplysninger, som videregives til tredjepart, anvendes kun.
Opplysninger som videresendes til tredjeparter vil kun bli brukt til..

Hvad har du lært af livet, som kan videregives til andre?
Hva kan læres av det som kan overføres til andre?

Titlen Dragens General videregives til Guan Yus søn. På Kejserens ordre.
Tittelen"drakens general gis videre til Guan Yus sønn. På keiserens ordre.

Hun forsikrer dig om, at al relevant information kan videregives til mig.
Hun forsikrer deg om at all relevant informasjon kan overleveres til meg.

Oplysninger, som videregives til tredjepart f. eks. speditører ifm. levering, mediebureauer ifm.
Opplysninger som gis videre til tredjepart, f. eks.

Dine personlige oplysninger kan videregives til Adobe Inc.
Din personlige informasjon kan overføres til Adobe Inc.

Skal videregives til tredjepart(andre end CDK's repræsentant på CDK's vegne), eller.
Skal utleveres til en tredjepart(annet enn CDK's agenter som opptrer på CDK's vegne), eller.

Heller ej kan de ændres eller videregives til andre hjemmesider.
Heller ikke kan det endres eller overføres til andre websider.

Dine data kan videregives til statslige eller juridiske institutioner, hvis vi finder et behov for at gøre dette.
Opplysningene dine kan oppgis til statlige eller juridiske institusjoner dersom dette er nødvendig.

Oplysninger om personforhold må kun videregives til andre, hvis dette.
Kjøperens personopplysninger skal kun utleveres til andre hvis det er.

Dine personoplysninger kan videregives til andre enheder, end den enhed, du sædvanligvis handler med, i Georg Jensen-koncernen.
Dine personopplysninger kan gis til andre enn den enheten du pleier å handle hos i Georg Jensen-gruppen.

Kundens login er personlige oplysninger og må ikke videregives til tredjemand.
Kundens login er personlige opplysninger og kan ikke gis videre til en tredjepart.

Kan disse modifikationer videregives til efterfølgende generationer.
I slike tilfeller kan disse endringene overføres til etterfølgende generasjoner.

Ved bestilling kan du angive dine præferencer, som derefter videregives til hotellet.
Ved bestilling kan du angi dine preferanser som deretter formidles til hotellet.

Sådanne oplysninger må ikke videregives til tredjemand, medmindre dette er.
Slike opplysninger kan ikke utleveres til noen tredjepart, unntatt dersom.

Denne information eller software må ikke under nogen omstændigheder videregives til tredjepart.
Informasjon og programvare må under ingen omstendigheter gis videre til tredjepart.

Disse informationer kan videregives til de forskellige selskaber i TRIGANO VDL koncernen.
Denne informasjonen kan overføres til selskaper i TRIGANO-gruppen.

Brugernavn og password skal holdes hemmeligt og må ikke videregives til tredjemand.
Brukernavnet og passordet må holdes hemmelig og må ikke avsløres til tredjeparter.

Disse oplysninger kan videregives til politiet eller andre relevante myndigheder.
Denne informasjonen kan gis videre til politiet eller relevante myndigheter.

Vi forklarer også, hvornår og hvorfor dine personoplysninger videregives til en tredjepart.
Vi forklarer også når og hvorfor personopplysninger utleveres til en tredjepart.

Dine personoplysninger videregives til Apsis, som er vores nyhedsbrevsplatform.
Dine personopplysninger videresendes til DynamicWeb som er vår nyhetsbrevsplattform.

Senest på det tidspunkt, hvor oplysningerne om denne person videregives til det centrale system.
Gis senest på det tidspunkt da opplysningene om vedkommende oversendes til sentralsystemet.

Alle oplysninger, som videregives til tilknyttede marketingbureauer, er anonyme.
All informasjon som videreformidles til tilknyttede markedsforskningsbyråer, er anonym.

Der registreres ingen personfølsomme oplysninger og ingen oplysninger videregives til tredjemand.
Det registreres ingen personfølsomme opplysninger og ingen opplysninger videregis til en tredjepart.

Disse oplysninger vil ikke blive videregives til andre tredjeparter uden for Jotun.
Denne informasjonen vil ikke bli utlevert til andre virksomheter utenfor Jotun.

Hvordan man bruger "videregives til" i en Dansk sætning

Sundhedsdatastyrelsen påser også, at kun de relevante, nødvendige og tilstrækkelige oplysninger videregives til regionerne.

Oplysningerne må videregives til brug for Lægemiddelstyrelsens pålagte myndighedsopgaver i form af overvågning af lægemidlers sikkerhed.

Sundhedsdatastyrelsen påser, at kun de relevante, nødvendige og tilstrækkelige oplysninger videregives til styrelsen.

Oplysningerne kan videregives til og indhentes fra andre danske eller udenlandske myndigheder, herunder politimyndigheder.

Dine personoplysninger videregives til samarbejdsparter og databehandlere.

Alle krav til installationer som skal kobles på stinkskabene skal videregives til bygherre.

Sundhedsdatastyrelsen påser, at kun de relevante, nødvendige og tilstrækkelige oplysninger videregives til Statens Serum Institut.

Oplysninger videregives til overholder enhver lov, statslige eller lov håndhævelse anmodning, eller retslig proces.

En del af aftalen er nemlig, at borgmesterkæden efter to år skal videregives til Liberal Alliances Villum Christensen, hvis partiet til den tid stadig ønsker posten.

Epikrisens formål er at sikre, at alle lægefagligt relevante oplysninger ved patientens indlæggelse eller ambulante behandling videregives til de relevante sundhedspersoner.

Hvordan man bruger "utleveres til, overføres til" i en Norsk sætning

Forsikringsdata fra Tryg utleveres til SSB.

Dataene skal ikke utleveres til andre.

Den første betalingen overføres til bankkontoen, hvor pengene overføres til bilforhandleren.

Sakspapirer bør ikke utleveres til tillitspersonen.

Men sikkerhetskopisettene overføres til Norton Security.

Gjeldsopplysninger kan dessuten utleveres til forsk­ningsformål.

Ritaelva overføres til Store Rieppevatn (Rieppeelv) og Turrelva overføres til Meahccevákkejávri.

overskytende stiftsesgebyr overføres til saeiets driftskonto.

Valutaregisteret overføres til Skatteetaten Ansvaret for Valutaregisteret overføres til Skatteetaten fra 1.

Ikke utleveres til pasient fra oversiktsbildet.