Hvad Betyder VIDERESENDES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• videresendes til
• videregives til
• sendes videre til
• omdirigeres til
• videresendt til
• viderestilles til
• fremsendes til

Eksempler på brug af Videresendes til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Faksene skal videresendes til.
Faxmeddelelserne skal videresendes til.

Disse dataene videresendes til Kasperskys regionale avdelinger som er ansvarlig for ditt område.
Disse oplysninger videresendes til Kasperskys lokale teams i din region.

Her fyller du inn den adressen det skal videresendes til.
Dér skriver du den adresse, det skal sendes til.

Samtalen din videresendes til et automatisk system….
Dit opkald videresendes til et automatisk system….

Lag en spesifikk eller en anonym e-postadresse som videresendes til deg.
Opret en bestemt eller en anonym e-mail-adresse, der videresendes til dig.

Opplysninger som videresendes til tredjeparter vil kun bli brukt til..
Oplysninger, som videregives til tredjepart, anvendes kun.

Alarmer kan grupperes, prioriteres, arkiveres og videresendes til alle typer enheter.
Alarmer kan grupperes, prioriteres, arkiveres og videresendes til enhver type enhed.

Søknaden din videresendes til den navngitte sponsordistributøren.
Din ansøgning bliver videresendt til den navngivne sponsorerende distributør.

Opplysningene som legges inn i skjemaet videresendes til FUCHS per e-post.
De data, der indtastes i formularen, sendes til FUCHS via e-mail.

Disse dataene videresendes til det lokale Kaspersky-teamet som er ansvarlig for området ditt.
Disse oplysninger videresendes til Kasperskys lokale teams i din region.

Først og tydeligvis trenger du nummeret på telefonen meldingene skal videresendes til.
Først og tydeligvis skal du bruge nummeret på telefonen, meddelelserne vil blive videresendt til.

Dine personopplysninger videresendes til DynamicWeb som er vår nyhetsbrevsplattform.
Dine personoplysninger videregives til Apsis, som er vores nyhedsbrevsplatform.

Mindre elektrisitetsverk der den produserte elektrisiteten videresendes til relevante forbrukere.
Mindre elektricitetsværker hvor den producerede elektricitet videresendes til relevante forbrugere.

URL-adressene som du videresendes til av Sony-serveren og annen informasjon kan bli lagret for å.
URL'erne, som du omdirigeres til af Sony-serveren, og andre oplysninger vil muligvis blive registreret.

Skriv inn koden for å bekrefte at du kontrollerer adressen mailen skal videresendes til og klikk OK.
Indtast denne kode for at bekræfte, at du styrer adressen, mailen skal videresendes til og klikker på OK.

Opplysninger om bruk av nettstedet, videresendes til tredjeparter hvis dette er interessant for oss.
Data om din brug af websitet videregives til tredjeparter, hvis det har interesse for os.

De kan for eksempel velge å deaktivere Alle-alternativet for å hindre at brukbare koblinger videresendes til andre.
For eksempel kan de vælge at deaktivere indstillingen alle for at forhindre, at brugbare links viderestilles til andre.

Denne informasjonen kan også videresendes til våre underleverandører eller tjenesteleverandører.
Informationen kan også blive sendt videre til vores underleverandører og tjenesteleverandører.

Den høyeste frekvensen taes imot av satellitter i Cospas-Sarsat 406 systemet og videresendes til Hovedredningssentralen.
Den højeste frekvens modtages af satellitter i Cospas-Sarsat 406-systemet og videresendes til hovedredningscentralerne.

I tillegg kan hver eneste søppelpost videresendes til IT-avdelingen for å bekrefte dens eventuelle legitimitet.
Desuden kan alle spam-e-mails videresendes til it-afdelingen for at bekræfte legitimiteten.

En søknad om en VKM inngis til søkerens vedkommende nasjonale myndighet og videresendes til det sentrale organet.
En ansøgning om et VKM indgives til ansøgerens kompetente nationale myndighed og fremsendes til det centrale organ.

I stedet, all informasjon videresendes til spilleren via holografiske anslag fra våpen utstyrt….
I stedet, alle oplysninger sendes videre til afspiller via holografisk fremskrivninger fra våben udstyret….

Deretter skriver du inn e-postadressen som e-postadresser skal videresendes til, og klikker på'Add Forwarder'.
Indtast derefter den e-mail-adresse, som e-mails skal videresendes til, og klik på'Add Forwarder'.

No skal videresendes til din nåværende hjemmeside, som kanskje ligger på WEB Du velger selv om www. mittnavn.
No skal videresendes til din nåværende hjemmeside, der måske ligger på WEB Du velger selv om www. mittnavn.

Betalinger utføres på slutten av bookingprosessen når du videresendes til den sikre betalingssiden til banken vår, La Caixa.
Betalinger foretages sidst i bookingproceduren, når du videresendes til vores banks(La Caixa) sikre betalingsside.

Logger som ikke kan videresendes til kunden, skal lagres i tretti-én(31) kalenderdager og deretter ødelegges.
Eventuelle logs, der ikke kan videresendes til Kunden, opbevares i en periode på enogtredive(31) dage, hvorefter de tilintetgøres.

Ryggmargen fungerer som en slags stafett center der smerte signalet kan være blokkert, forbedret eller endres på annen måte før det videresendes til hjernen.
Rygmarven fungerer som en slags relæ center, hvor smerten signalet kan blive blokeret, styrkes, eller på anden måde ændres, før det sendes videre til hjernen.

E-post kan videresendes til mange, mange mennesker mens sosiale medier innlegg eller nettside kommentarer ofte kan ses av noen.
Emails kan videresendes til mange, mange mennesker, mens sociale medier eller hjemmesider kommentarer ofte kan ses af nogen.

Appen gjør at bedriftens medarbeidere kan registrere en her og nå-innkjøpsordre, slik at rekvisisjonsnummeret umiddelbart kan videresendes til leverandøren.
Appen giver virksomhedens medarbejdere mulighed for at registrere her og nu-indkøbsordrer, så rekvisitionsnummeret med det samme kan videregives til leverandøren.

Hvis du videresendes til andre sider via linker på våre sider, informer du deg selv om den respektive håndtering av dataene dine.
Hvis du omdirigeres til andre sider via links på vores sider, bedes du informere dig om den respektive håndtering af dine data.

Hvordan man bruger "videresendes til" i en Norsk sætning

Henvendelsen videresendes til ansvarlig for tjenesteområde.

Saken videresendes til kommunestyret til orientering.

Kan videresendes til service for kontroll.

Spørsmål kan videresendes til riktig person.

Rapporten videresendes til klubbenes offisielle e-postadresse.

Rapporteringstallene videresendes til Detaljer Byrådets boligsatsning.

Søknaden videresendes til Formannskapet for behandling.

Saken videresendes til rådmannen for viderebehandling.

Rapporteringstallene videresendes til Detaljer Årsrapport 2013.

Slike henvendelser skal videresendes til meg.

Hvordan man bruger "omdirigeres til, videregives til" i en Dansk sætning

Hvis vandet er pumpet eller omdirigeres til kunstvanding eller urban brug, grundvand niveau kan falde, og støttesystem til sedimentet kan mislykkes.

Alle oplysninger, som videregives til OiSTER, opbevares sikkert og vil ikke blive viderebragt til tredjepart.

Den, der i forbindelse med sit arbejde får kendskab til fortrolige oplysninger, skal selv påse, at oplysningerne ikke videregives til uvedkommende.

I dette tilfælde kan afhentning omdirigeres til et centralt busstoppested eller nærliggende hotel.

Alle krav til installationer som skal kobles på stinkskabene skal videregives til bygherre.

Sundhedsdatastyrelsen påser også, at kun de relevante, nødvendige og tilstrækkelige oplysninger videregives til regionerne.

Det vil muligvis også betyde, at cyklisterne omdirigeres til Nordsøvej.

Taber kommunen, skal skatten måske hæves, og penge til borgervelfærd omdirigeres til Aakær Gods.

Vi sikrer, at dokumenterne beskyttes og ikke videregives til en tredjepart.

Dette var en del af et større sæt af alliancer, herunder langobarderne, således at trykket kan løftes af den nederste Donau og kræfter kan omdirigeres til Italien.