Hvad er oversættelsen af " VIDEREGIVES TIL " på engelsk?

• be disclosed to
• be passed on to
• communicated to
• is forwarded to
• be transferred to
• be divulged to
• is transmitted to
• be provided to
• is passed on to
• is disclosed to
• are passed on to

Eksempler på brug af Videregives til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplysningerne videregives til undsætning.
The information passed to the Rescue.

Dine personoplysninger kan også videregives til.
Your personal data may also be disclosed to.

Mærket kan videregives til én der er værdig.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.

Ingen personlige data af nogen slags videregives til andre.
No personal data of any kind will be passed on to others.

Kommandolinje, der videregives til en underordnet CMD. EXE.
Line, which is passed to a child CMD.

Hun forsikrer dig om, at al relevant information kan videregives til mig.
She assures you that all relevant information can be conveyed to me.

De videregives til formanden for Parlamentet.
They will all be passed on to the President of Parliament.

Alle disse oplysninger videregives til skærmen.
All this information is transmitted to the screen.

Videregives til tredjeparter i det omfang disse oplysninger er kendt.
Disclosed to third parties to the extent this information is known.

Sådanne oplysninger må ikke videregives til tredjemand.
Such information shall not be disclosed to third parties.

Denne bekymring videregives til de europæiske parlamentsmedlemmer.
This concern is transmitted to the Members of the European Parliament themselves.

Dine personlige oplysninger kan videregives til Adobe Inc.
Your personal information may be transferred to Adobe Inc.

Litra a, videregives til det pågældende institut. 2.
Information referred to paragraph 7(a) shall be disclosed to the institution concerned. 2.

Ingen af disse oplysninger videregives til andre formål.
None of this information is transmitted to other purposes.

Videregives til tredjeparter i det omfang, disse oplysninger er kendt.
Is disclosed to third parties to the extent that this information is known.

Bemærk, at de data, der videregives til denne database, kan.
Please note that data disclosed to this database may be.

Du vil normalt modtage en underretning, hvis din henvendelse videregives til andre.
You will normally receive notification if your inquiry is passed on to others.

Resultaterne må videregives til EU-komissionen og offentliggøres.
These findings may be passed on to the EU Commission and published.

Priser Besparelserne opnået ved online behandling videregives til de studerende.
Prices The savings obtained by online processing are passed on to the students.

Disse oplysninger kan videregives til politiet og relevante myndigheder.
This information may be passed to the police or other appropriate authorities.

Alle de indsamlede oplysninger fra dine søgeforespørgsler kan videregives til dem.
All of the gathered information from your search queries can be disclosed to them.

Traditionen tro skal tronen videregives til en mandlig arving.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.

De må ikke videregives til tredjemand uden rimelige foranstaltninger artikel 4, forordning 45/2001.
It shall not be transferred to third parties without adequate precautions Article 4, Reg. 45/2001.

For forsendelse de nødvendige data videregives til virksomheden DHL.
For shipping the necessary data are passed to the company DHL.

Oplysningerne kan videregives til tredjeparts samarbejdspartnere og søsterselskaber.
The information can be disclosed to third-party business partners and affiliates.

Jeg skal sørge for, at Deres bemærkninger videregives til Parlamentets formand.
I shall ensure your remarks are passed on to the President of Parliament.

Sidstnævnte er ofte videregives til tredjeparter og kan bruges i markedsføringsøjemed.
The latter is often disclosed to third parties and can be used for marketing purposes.

Vi forklarer også, hvornår og hvorfor dine personoplysninger videregives til en tredjepart.
We also explain when and why your personal data are disclosed to a third party.

Oplysningerne kan videregives til tredjeparter, hvis særlige forhold er opfyldt.
The information may be disclosed to third-parties if special circumstances are met.

Ifølge denne politik, alle indsamlede oplysninger kan videregives til tredje partimedlemmer.
According to this policy, all collected information can be disclosed to third party members.

Sådan bruges "videregives til" i en sætning

Dine personoplysninger videregives til samarbejdsparter, herunder den som aftalen indgås med, pengeinstitut, revisor, advokat og databehandlere.

Logfiler, hvis videre opbevaring er nødvendig af bevisgrunde, er undtaget fra sletningen indtil afklaringen af den enkelte hændelse og kan i enkelte tilfælde videregives til undersøgelsesmyndigheder.

Dine personoplysninger videregives til markedsføringsbureauer og databehandlere.

Den, der i forbindelse med sit arbejde får kendskab til fortrolige oplysninger, skal selv påse, at oplysningerne ikke videregives til uvedkommende.

Ikke private informationer kan derimod videregives til andre parter til brug for marketing, reklame eller andet. 5.

Produkter og materiale skal behandles fortroligt og må ikke udleveres eller videregives til tredjemand.

Oplysninger videregives til overholder enhver lov, statslige eller lov håndhævelse anmodning, eller retslig proces.

Oplysninger, der vedrører enkeltpersoners rent private forhold, må ikke videregives til andre forvaltningsmyndigheder.

Gavekortet påføres ikke navn, så det kan nemt videregives til andre kunder.