Hvad Betyder UTREGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udregnet
• beregnet

Eksempler på brug af Utregnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har utregnet enhver mulig kurs for oss.
Jeg har udregnet hver en mulig kurs for os.

Mengden bensin nødvendig vil bli utregnet automatisk.
Forbrug af brændstof, bliver beregnet automatisk.

Alt er utregnet såpass at bildene treffer på rett plass.
Alt er udregnet, så billedet rammer det rigtige sted.

Intelligenskvotienten din(IQ) kan bli undersøkt og utregnet.
Din intelligenskvotient kan blive undersøgt og udregnet.

Alle tall er utregnet på bakgrunn av antall ordre fra 1.
Alle tal er udregnet på baggrund af ordrer fra den 1.

Her finner man også roten av 2 utregnet med fem desimaler.
Her finder man også roden af 2 udregnet med fem decimaler.

Den ble utregnet som et forhold til lysets hastighet i et vakuum.
Den blev udregnet som et forhold til lysets hastighed i et vakuum.

Dimensjonene har blitt nøye utregnet til akkurat riktig størrelse.
Dimensionerne er nøje udregnet, så størrelsen er præcis.

Et program med mosjon, opphold i sauna for å svette, ernæring og nøye utregnet personlig skjema.
Et program med motion, ophold i sauna for at svede, ernæring og præcist udregnet personligt skema.

Beregningene blir utregnet basert på de andre forklaringsvariablenes gjennomsnittlige verdi.
De marginale effekter er udregnet på baggrund af gennemsnitsværdier for de øvrige forklarende variable.

Absorpsjonsverdier og-klasser er utregnet i henhold til ISO 11654.
Absorptionsværdier og -klasser er beregnet iht. ISO 11654.

Etter et nøye utregnet system kom nonner og munker til kirken uten å komme i kontakt med hverandre.
Efter et nøje udregnet system kom nonner og munke til kirken uden at komme i kontakt med hinanden.

Prosentavvikelser er grunnleggende utregnet med de nøyaktige tallene.
Procentværdier er grundlæggende udregnet med de præcise tal.

Med nøye utregnet plassering av avstivning og demping, tåler kabinettene mange flere høyttalerelementer.
Med ny udregnet placering af afstivningen og dæmpningen kan kabinetterne tåle mange flere højttaler-enheder.

Degradering til Primera B Nacional på nivå to blir utregnet over begge turneringer.
Nedrykning til den næstbedste række, Primera B Nacional, bliver dog udregnet over begge turneringer.

En bemerkelsesverdig, åttekantet bygning utregnet etter matematiske prinsipper, og som fortsatt summer av uoppklart mystikk.
En bemærkelsesværdig ottekantet bygningskonstruktion udregnet efter matematiske principper og som stadig summer af uopklaret mystik.

Prisen skal være gjennomskuelig(enkel og logisk), og du skal informere om hvordan prisen er utregnet(varepris+frakt+moms etc).
Prisen skal være gennemskuelig(nemt og logisk), og du skal informere om, hvordan prisen er udregnet(varepris+fragt+moms etc.).

Korrekt mengde Cyramza som er nødvendig for å behandle sykdommen vil bli utregnet av legen din eller en sykehusfarmasøyt, og avhenger av kroppsvekten din.
Den rette mængde Cyramza, som er nødvendig for at behandle din sygdom, vil blive beregnet af din læge eller sygehusapotekets farmaceut afhængigt af din legemsvægt.

Like før transduction, Erstatt vekst media på cellene med 500 µL av serum-frie medier som inneholder riktig mengde virus, utregnet med formelen.
Lige før transduktion, erstatte vækst medier på celler med 500 µL af serum-gratis medier indeholdende den passende mængde af virus, som beregnet ved formlen.

Forholdsmessig refusjon» betyr en refusjon av utbetalte gebyrer for et SurveyMonkey Audience-kjøp, proporsjonalt utregnet basert på antall eventuelle besvarte spørreundersøkelser du allerede har mottatt.
Pro rata refusion” betyder en refusion af gebyrer, som er betalt for et SurveyMonkey Audience-køb, beregnet forholdsmæssigt på basis af antallet af færdige besvarelser af spørgeundersøgelse, som er blevet givet til dig.

Ved internasjonale mesterskap vil det bli utdelt medaljer til første-, andre- og tredjeplassene i hver klasse utregnet etter sammenlagtresultatene.
Ved internationale mesterskaber vil der blive uddelt medaljer til første-, anden- og tredjepladserne i hver klasse udregnet efter totalerne.

For du skal huske at vaskemaskinens forbruk av strøm og vann er utregnet på bakgrunn av en helt fyllt vaskemaskin.
Husk nemlig på, at vaskemaskinens forbrug af el og vand er udregnet på baggrund af en helt fyldt vaskemaskine.

Det andre båndet måler 4,12 m, noe som er lengden på diagonalen utregnet via Pythagoras' læresetning om a2+ b2= c2.
Det andet bånd måler 4,12 m, hvilket er længden på diagonalen udregnet via Pythagoras' lærersætning om a2+ b2= c2.

Fordi aksjeselskapene ikke kommer med nye regnskaber hele tiden, blir P/E typisk utregnet i forhold til selskapets seneste årsregnskap.
Da aktieselskaberne ikke kommer med nye regnskaber hele tiden, bliver P/E typisk udregnet i forhold til selskabets seneste årsregnskab.

Fordi aksjeselskapene ikke kommer med nye regnskaber hele tiden, blir P/E typisk utregnet i forhold til selskapets seneste årsregnskap.
Da aktieselskaberne ikke kommer med nye regnskaber hele tiden, bliver Price/Earning typisk udregnet i forhold til selskabets seneste årsregnskab.

Hvordan utregnes teoretisk virkningsgrad?
Hvordan udregnes teoretisk virkningsgrad?

Hvordan utregner jeg sideforholdet.
Hvordan udregner jeg sideforholdet.

Utregner vi hva hver vegg svarer til i virkeligheten, får vi.
Udregner vi hvad hver væg svarer til i virkeligheden får vi.

Den tilføyer dessuten at tiende utregnes av bruttoinntekten, hvilken tilhører kirken før skatt.
Den tilføjer endvidere at tiende udregnes af bruttoindtægten, hvilken tilhøre kirken før skat.

Likviditet utregnes på bakgrunn av kontanter og beholdninger, som lett kan omsettes.
Likviditet udregnes på baggrund af kontanter og beholdninger, der let kan omsættes.

Hvordan man bruger "utregnet" i en Norsk sætning

Programmet gir kun en grovt utregnet promille.

Beløpet blir utregnet ut fra antatt inntekt.

Pris utregnet fra valgt størrelse på nettside.

Pris utregnet fra valgt størrelse på nettsiden.

Beløpet ble utregnet kvartalsvis, basert på driftsresultat.

Tabell 1 viser parametere med utregnet sum.

Gjennomsnittsfarten ble deretter utregnet til 41,284 knop.

Når det er utregnet etter hvert legemiddel.

Dette er utregnet med normalverdier for turproduksjon.

Hvordan man bruger "beregnet, udregnet" i en Dansk sætning

Nedsættelsen af grundtilskuddet bliver beregnet således: 30 pct.

Navigationsmenu Formodet Top Dansker 1 juli I hver linje er først ranglisteplaceringen efterfulgt af alderen i antal år og dage udregnet fra midten af de relevante fødsels- og dødsdatoer.

Prisen på et lån bliver udregnet efter flere faktorer, blandt andet lånebeløb, lånets løbetid samt din kreditværdighed.

Prisen for hele perioden, hvor man bor der, bliver udregnet ud fra farven på ens ankomstdag.

Type GWM er beregnet for let olieholdige materialer, medens type GWS er modstandsdygtig over for bl.a.

De er blevet udregnet ud fra de perioder vores konto har haft en henholdsvis positiv eller negativ saldo.

Besparelsen har kommunen udregnet til at være på omkring 410.000 kroner årligt de næste tre år.

Brug ikke værktøjet til andet, end det er beregnet til. 7.

Sidst den gennemsnitlige filmeleje blev udregnet af Danmarks Statistik, lå den på gennemsnitligt 44 procent.

Renterisiko, beregnet i henhold til Finanstilsynets opgørelsesmetode, er risikoen ved en opadgående parallelforskydning af renteniveauet på 1 procentpoint i samtlige valutaer og udgør -67 mio.