Hvad Betyder UTRUSTET MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstyret med
• udrustet med
• begavet med
• forsynet med
• bevæbnet med
• udrustede med
• udstyrede med
• bestykket med

Eksempler på brug af Utrustet med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mennesket er utrustet med fem sanser.
Vores krop er udstyret med fem sanser.

Utrustet med all nødvendig polnomochiyami.
Udstyret med alle de nødvendige polnomochiyami.

Kanskje ubåten var utrustet med atomvåpen.
Ubåden var måske udrustet med kernevåben.

Den er utrustet med en 80 mm selvsentrerende kjoks.
Den er udstyret med en 80 mm selvcentrerende bøsning.

Seilbåter bør derfor være utrustet med lynavleder.
Sejlbåden bør derfor være udstyret med lynafleder.

Men vi er utrustet med tidenes beste våpen.
Men vi er udrustet med alle tiders bedste våben.

Brukere Den består av mennesker, utrustet med super evner.
Brugere Den består af mennesker, udstyret med super evner.

Vi er ikke utrustet med apparater til slike ekskursjoner.
Vi er ikke udrustet med apparater til sligt.

I tillegg til felgbremsen er sykkelen også utrustet med fotbrems.
Foruden fælgbremse er cyklen udstyret med fodbremse.

Klinikken er utrustet med digitalt røntgen.
Klinikken er udstyret med digital røntgen.

Gripebrettet er utført i palisander og utrustet med 22 bånd.
Gribebrættet er udført i poppeltræ og udrustet med 22 bånd.

Salene er godt utrustet med teknisk utstyr.
Huset er flot udstyret med tekniske hjælpemidler.

Utrustet med kunnskap og viljestyrke har vi oppnådd alt dette uten gudehjelp.
Bevæbnet med viden og viljestyrke er menneskene nået hertil uden guderne.

Begge varianter er utrustet med partikkelfilter.
Begge er udstyret med partikelfilter.

Utrustet med visdom… og dømmekraft så sunn… stilles det allikevel spørsmål rundt ham.
Begavet med visdom… og sund dømmekraft… og alligevel er der en overflod af spørgsmål angående ham.

Alle eggceller er utrustet med et X-kromosom.
Alle ægceller er udrustet med et Xkromosom.

Unikt utrustet med inteIIigens, rampethet, sexappeII, energi.
HeIt unikt udstyret med inteIIigens, frækhed, sex appeaI, energi.

Rommene er lyse og fullt utrustet med alle fasiliteter.
Værelserne er lyse og fuldt udstyret med alle faciliteter.

Buksene er utrustet med mange lommer, spesielt beregnet på hagearbeid.
Bukserne er forsynet med mange lommer specielt udformede til havearbejde.

Som tidligere Pro-modeller er de utrustet med fire høyttalere.
Ligesom tidligere Pro-modeller er de nye udrustet med fire højttalere.

Klinikken er utrustet med toppmoderne medisinsk utstyr.
Klinikken er udstyret med topmoderne medicinsk udstyr.

Enn det mannskapet er, og skipet var ikke utrustet med tilstrekkelig antall.
Tæthedsgrad end besætningens, og fartøjet var ikke udstyret med tilstrækkelig.

Taxiene er utrustet med taksameter, som alltid skal anvendes.
Taxier er udstyret med taxametre, som altid bør anvendes.

De befestede stillingene ble også utrustet med kanoner og mortere.
Derudover blev de befæstede stillinger udrustet med kanoner og morterer.

Taxiene er utrustet med taksameter, som alltid skal anvendes.
Taxierne er udstyret med taxameter, som altid skal anvendes.

Dere skal bli i Jerusalem til dere blir utrustet med kraft fra det høye…”.
Jeg bad jer om at blive i Jerusalem, indtil du blev begavet med kraft fra det høje.

De fleste var utrustet med hellebarder, lanser eller staker.
De fleste var udrustet med hellebarder, lanser eller stager.

Hvis du spør hennes mening- alle vennene hennes vil bli utrustet med vennlighet, vennlighet og ærlighet.
Hvis du spørger hendes mening- vil alle sine venner være forsynet med venlighed, venlighed og ærlighed.

Enheten er utrustet med både en pekeskjerm og fysiske knapper.
Enheden er udstyret med både touch-skærm og fysiske knapper.

Azteker-hærens elite var utrustet med sverd kalt macuahuitl.
Azteker-hærens elite var udrustet med sværd kaldet macuahuitl.

Hvordan man bruger "utrustet med" i en Norsk sætning

Fern blomst utrustet med magiske egenskaper.

Testbilen var utrustet med 18” lettmetallfelger.

Utrustet med flottør for automatisk lensing.

Jaktrifla skal være utrustet med jaktsikter.

Naturen blir utrustet med egne forsvarsmekanismer.

Utrustet med sølvknapper med femblads rosemønster.

Militært utrustet med våpen fra USA.

Stellebordet er utrustet med badebalje med tappeslange.

Han er også dårlig utrustet med selvironi.

Hvordan man bruger "udstyret med, udrustet med" i en Dansk sætning

Udstyret med Campagnolo Centaur 10s geargruppe.

Ravioliformen er fremstillet af aluminium og udrustet med gummifødder, der giver et perfekt greb på alle underlag.

Banen bliver midlertidigt udrustet med gamle signaler og fem signalblokke.

Når din maskine er udrustet med hydrostat, bør du kun, bugsere maskinen over.

Huset er udstyret med både sauna og spa, så I kan slappe fuldstændig af og nyde ferien i fulde drag.

Menneskene var udstyret med enormt lange skeer for ellers ville de ikke kunne nå suppen.

Denne bærbare 13,3’’ 2-i-1-computer er udstyret med den seneste processorkraft og hukommelses- og lagringskapacitet og har en imponerende batteritid på 12 timer.

Landstedet var udrustet med Short-flydere og generatoren til flyradioen blev placeret i højre vinges forkant.

Når HWAM Classic 4 er udstyret med bageovn, kan brændeonven ikke tilsluttes med bagudtag.

Det er udstyret med vaskemaskine, ovn, TV, sovesofa, køkken værktøjer, nye møbler.