Hvad Betyder UTSTEDELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstedelsen
• udstedelse

Eksempler på brug af Utstedelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

LEI-koden er gyldig ved utstedelsen.
LEI-koden er gyldig ved udstedelsen.

Prinsipper for utstedelsen av alternative sertifikater.
Principper for udstedelse af alternative beviser.

Ved fakturautstedelse er forfallsdag 10 dager etter utstedelsen.
Ved fakturaudstedelse er forfaldsdagen 10 dage efter udstedelsen.

Ii begrensninger for utstedelsen av flygetillatelser.
Ii restriktionerne for udstedelse af flyvetilladelser.

Utstedelsen av mynter av rent gull kan derfor omgå slike forbud.
Udstedelsen af mønter af rent guld kan omgå sådanne forbud.

Statistikken over utstedelsen av forskjellige verdipapirer.
Statistik over udstedelsen af alle slags værdipapirer.

Bonusen er gyldig i 30 dager/ gratis spinn gyldig i 7 dager fra utstedelsen.
Bonus er gyldig i 30 dage/ gratis spins gyldigt i 7 dage fra udstedelse.

Den totale prisen på utstedelsen var omtrent 3000 rubler.
Den samlede pris på udstedelsen var omkring 3 tusind rubler.

Han hevdet at han hadde fått kongens muntlige samtykke til utstedelsen av ordrene.
Han hævdede, at han have fået kongens mundtlige samtykke til udstedelsen af ordrerne.

Mai- møtet som feiret utstedelsen av stenderandordningene av 1831.
Maj møde, der fejrede udstedelsen af stænderandordningerne af 1831.

Imidlertid er det ikke lengre kun bankene som sørger for utstedelsen av kredittkort.
Imidlertid er det ikke længere kun bankerne der sørger for udstedelsen af kreditkort.

Nettoprovenyet fra utstedelsen vil benyttes til generelle selskapsformål.
Provenuet fra udstedelsen vil blive anvendt til almindelige selskabsmæssige formål.

Og for å bevare den, er det avgjørende å stoppe utstedelsen av nye statsborgerskap.
Og for at bevare den er det afgørende at stoppe udstedelsen af nye statsborgerskaber.

Desember 1849 etter utstedelsen av den demokratiske forfatningen Grunnloven 5. juni samme år.
December 1849 efter udstedelsen af den demokratiske forfatning Grundloven 5. juni samme år.

Kiwa gjennomgår hele prosessen sammen med deg, fra innhentingen av opplysningene til utstedelsen av sertifikatet.
Kiwa gennemgår hele processen med dig fra at samle oplysningerne til udstedelse af certifikatet.

Vel, du kan gjøre utstedelsen av kliniske prøve lisenser betinget av publisering av resultatene.
Nå, du kan gøre udstedelsen af kliniske forsøgslicenser betinget af offentliggørelse af resultaterne.

Det viser seg at en tredjedel av brukerne vurderer annonser i SERP som naturlige resultater av utstedelsen.
Det viser sig, at en tredjedel af brugerne anser reklamer i SERP som naturlige resultater af udstedelsen.

Utstedelsen og tilbakekjøpet er en del av gjennomføringen av Nordeas langsiktige insentivprogram for 2011.
Udstedelsen og tilbagekøbet er et led i gennemførelsen af Nordeas langsigtede incitamentsordning 2011.

En rekke andre aspekter, inkludert tilstanden til bitcoin hovedboken kalt blockchain, bekrefter videre utstedelsen.
En række andre aspekter, herunder tilstanden af bitcoin hovedboken kaldet blockchain, bekræfter yderligere udstedelsen.

Meddelelse om utstedelsen av sertifikatet skal kunngjøres av den myndighet som er nevnt i artikkel 9 nr. 1.
Meddelelse om udstedelsen af certifikatet offentliggøres af den i artikel 9, stk. 1, nævnte myndighed.

Imidlertid suspendert Vannforvaltningsloven 2016 utstedelsen av innenlands vannregninger for andre kvartal 2016.
Imidlertid suspenderede Water Services(Amendment) Act 2016 udstedelsen af indenlandske vandregninger for andet kvartal 2016.

Utstedelsen av billetter foregår elektronisk og kan i visse tilfeller skje umiddelbart etter at bestillingen er mottatt.
Udstedelsen af billetter foregår elektronisk og kan i visse tilfælde ske umiddelbart efter bestillingen er modtaget.

Det vil si at det er viktig å se på hvordan Visa Waiver-programmet og utstedelsen av ESTA-autorisasjoner vil endre seg i 2019!
Det betyder, at det nu er værd at se på, hvordan Visa Waiver programmet og udstedelse af ESTA vil ændre sig i 2019!

I avventning av utstedelsen av de nevnte dekretene vil fortsette å anvende dekretet fra økonomi- og finansministeren 19.
I afventning af udstedelsen af de nævnte dekret vil fortsat anvende dekretet fra økonomi- og finansministeren den 19.

En LEI regnes som'aktiv'(eller'fornyet') 12 måneder fra utstedelsen eller 12 måneder fra den siste årlige fornyelsen.
En LEI anses for at være'aktiv'(eller'forlænget') 12 måneder fra udstedelse eller 12 måneder fra den sidste årlige forlængelse.

Utstedelsen av nytt dokument hører, under samme betingelser, under den myndighet som har utstedt det tidligere dokument.
Udstedelse af et nyt dokument tilkommer under samme betingelser den myndighed, som har udstedt det tidligere dokument.

Følgelig fant 60 prosent av samtlige hekseprosesser i Jylland sted i løpet av det første tiår etter utstedelsen av forordningen.
Således fandt 60 procent af samtlige hekseprocesser i Jylland sted i løbet af det første årti efter dens udstedelse.

Med denne utstedelsen og dette materialet under utvikling blir de mest strålende målene for Dianetikk og Scientologi en realitet.
Med denne udstedelse og dette materiale under udvikling, bliver de mest lovende mål for Dianetik og Scientologi en realitet.

Det første folketingsvalget fant sted 4. desember 1849 etter utstedelsen av den demokratiske forfatningen Grunnloven 5. juni samme år.
Det første folketingsvalg fandt sted 4. december 1849 efter udstedelsen af den demokratiske forfatning Grundloven 5. juni samme år.

Sertifisering attesterer utstedelsen av visa som skal oppnås studie ved den italienske ambassaden eller konsulatet i landet de bor.
Certificering attesterer udstedelse af visum, der skal opnås undersøgelse på den italienske ambassade eller konsulat i deres bopælsland.

Hvordan man bruger "utstedelsen" i en Norsk sætning

Timingen for utstedelsen kunne ikke vært mye verre.

Legen skal bygge utstedelsen og psykotrope stoffer og.

Utstedelsen omhandler den vitenskapelige disiplin Called Plant Elektrofysiologi.

Som eksempel kan nevnes utstedelsen av spanske bostedsbekreftelser.

Utstedelsen av utslippsrettigheter fra prosjekter særlig fra CDM-prosjekter.

Ingen gevinst er realisert ved utstedelsen av friaksjene.

Betingelsene for obligasjonslån avtales ved utstedelsen av lånet.

Det internasjonale Veritas står for utstedelsen av sertifikatet.

Prognosene for når utstedelsen av alle 21 mill.

I denne skal kunne bygge utstedelsen av medisiner.

Hvordan man bruger "udstedelsen, udstedelse" i en Dansk sætning

Obligationerne udstedes i stykstørrelser, der fastsættes af Nykredit ved udstedelsen.

Ingen udstedelse af nye aktier eller udbyttebetaling uden bankernes samtykke.

indbetalingskort og svarede til inkassobureauernes positive udgifter forbundet med udstedelse og udsendelse af indbetalingskortet.

Faktura sendes efter udstedelsen til ansøgerens e-mail adresse.

Udstedelsen af de nye aktier svarede til 90% af TORMs registrerede aktiekapital og stemmerettigheder efter registreringen af kapitalforhøjelsen hos Erhvervsstyrelsen.

Ferie Ferieaftalen forbedres ved: Ret til udstedelse af feriekort ved tvungen ændret beskæftigelsesgrad.

Perioden fra tidspunktet for påbegyndelse af udstedelse af obligationer (åbningsdatoen) til tidspunktet for ophør af udstedelser (lukkedatoen) i samme fondskode udgør fondskodens maksimale åbningsperiode.

Udvikling af sygesikringsbeviset, et nyt cpr-bevis eller et id-kort og udstedelse af et servicekort har været behandlet i flere omgange hos forskellige offentlige myndigheder siden midten af 70-erne.

Den omstændighed, at forsikringsselskabet på tidspunkt for udstedelsen af fakturaen endnu ikke havde bevilget retshjælpsdækning, ændrer ikke herpå.

Det kan i visse tilfælde være hensigtsmæssigt, at loven bemyndiger vedkommende minister til at bestemme ikrafttrædelsestidspunktet ved udstedelse af en bekendtgørelse herom, f.eks.