Hvad Betyder UDSTEDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utstedelse
• ble utstedt
• utstedelsen
• emisjonen

Eksempler på brug af Udstedelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LEI-koden er gyldig ved udstedelsen.
LEI-koden er gyldig ved utstedelsen.

Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.
Dato for utstedelse av varesertifikatet EUR.

Bonus er gyldig i 30 dage fra udstedelsen.
Bonus er gyldig i 30 dager fra saken.

Statistik over udstedelsen af alle slags værdipapirer.
Statistikken over utstedelsen av forskjellige verdipapirer.

Det vides ikke formålet med udstedelsen, t….
Det er ikke kjent hensikten med saken, t….

Den samlede pris på udstedelsen var omkring 3 tusind rubler.
Den totale prisen på utstedelsen var omtrent 3000 rubler.

Sådan genoprette forbindelsen efter udstedelsen.
Hvordan gjenopprette tilkoblingen etter emisjonen.

Udstedelsen af mønter af rent guld kan omgå sådanne forbud.
Utstedelsen av mynter av rent gull kan derfor omgå slike forbud.

Hvilken rolle har NordLEI i udstedelsen af koden?
Hvilken rolle har NordLei i utstedelse av koder?

Com, udstedelsen af licensen gives, når vi sikrer kvaliteten af din oversættelse.
Com, tildeling av lisensen gis når vi sikrer kvaliteten på oversettelsen.

Ved fakturaudstedelse er forfaldsdagen 10 dage efter udstedelsen.
Ved fakturautstedelse er forfallsdag 10 dager etter utstedelsen.

Maj møde, der fejrede udstedelsen af stænderandordningerne af 1831.
Mai- møtet som feiret utstedelsen av stenderandordningene av 1831.

Fuld lovlig og lagerkontrol udføres inden udstedelsen af kontrakter.
Full lovlig og lager kontroller utføres før utstedelse av kontrakter.

Provenuet fra udstedelsen vil blive anvendt til almindelige selskabsmæssige formål.
Nettoprovenyet fra utstedelsen vil benyttes til generelle selskapsformål.

Millionaire Genie freeplay bonus udløber 14 dage efter udstedelsen.
Den 888 Millionaire Genie freeplay bonus utløper 14 dager etter utstedelse.

Udstedelsen af kvitteringen betyder, at købet af kunden afregnes med statskassen.
Utstedelse av kvittering betyr at kundens kjøp blir avgjort med skattetittelen.

Interessen for obligationerne var meget stor, og udstedelsen blev overtegnet.
Interessen blant investorene var stor og emisjonen ble overtegnet.

December 1849 efter udstedelsen af den demokratiske forfatning Grundloven 5. juni samme år.
Desember 1849 etter utstedelsen av den demokratiske forfatningen Grunnloven 5. juni samme år.

Advantage- Kun én ansøgning om at retsforfølge til udstedelsen som et patent.
Advantage- Kun ett program å straffeforfølge til utstedelse som et patent.

Bemærk at 30 efter datoen for udstedelsen af visumet har dage til at komme ind i landet;
Merk at etter datoen for utstedelse av visumet har 30 dager for å komme inn i landet;

Bonus er gyldig for 30 Dage/ gratis spins gælder for 7 dage fra udstedelsen.
Bonusen er gyldig for 30 Dager/ free spins gyldige for 7 dager fra utstedelse.

(jeg) 90 dage fra udstedelsen af tildelingen af Tribunal er udløbet, og ingen appel er iværksat.
(Jeg) 90 dager fra utstedelse av tildelingen av nemnda har gått, og ingen appell er igangsatt.

Rate(1/3 af lejebeløbet) betales senest 12 dage efter udstedelsen af lejebevis.
Rate(1/3 av leiebeløpet) betales senest 12 dager etter utstedelse av leiebevis.

Nå, du kan gøre udstedelsen af kliniske forsøgslicenser betinget af offentliggørelse af resultaterne.
Vel, du kan gjøre utstedelsen av kliniske prøve lisenser betinget av publisering av resultatene.

Han hævdede, at han have fået kongens mundtlige samtykke til udstedelsen af ordrerne.
Han hevdet at han hadde fått kongens muntlige samtykke til utstedelsen av ordrene.

Udstedelsen og tilbagekøbet er et led i gennemførelsen af Nordeas langsigtede incitamentsordning 2011.
Utstedelsen og tilbakekjøpet er en del av gjennomføringen av Nordeas langsiktige insentivprogram for 2011.

Og for at bevare den er det afgørende at stoppe udstedelsen af nye statsborgerskaber.
Og for å bevare den, er det avgjørende å stoppe utstedelsen av nye statsborgerskap.

Et verifikationsopkald med den administrative kontakt vil normalt være påkrævet inden udstedelsen.
En bekreftelse telefonsamtale med administrativ kontakt vil vanligvis være nødvendig før utstedelse.

Imidlertid suspenderede Water Services(Amendment) Act 2016 udstedelsen af indenlandske vandregninger for andet kvartal 2016.
Imidlertid suspendert Vannforvaltningsloven 2016 utstedelsen av innenlands vannregninger for andre kvartal 2016.

Produktet skal returneres til Ozoneair inden for 30 kalenderdage efter udstedelsen af RN'et.
Produktet skal returneres til Ozoneair innen 30 kalenderdager etter utstedelse av RN.

Hvordan man bruger "udstedelsen" i en Dansk sætning

Det er normalt at have flere forskellige aktører ved udstedelsen; en arrangør, en udsteder, en distributør og en derivatleverandør.

Et mere sandsynligt scenarie er, at banken kan have set en arbitragemulighed i udstedelsen af CDOen.

Udstederen er typisk en institution med god kreditværdighed, der har et finansieringsbehov, som kan afhjælpes ved udstedelsen.

Kommissionen fremsætter i sin udtalelse krav om, at et revideret udkast til budgetplan forelægges snarest muligt og senest tre uger efter udstedelsen af Kommissionens udtalelse.

BIAM arrangerer udstedelsen af Obligationsserierne og bistår desuden Selskabet med finansiel rådgivning.

Ved udstedelsen kan det udstedende organ forsyne licenserne og partiallicenserne med et nummer. 5.

Før udstedelsen fastsættes der tre trigger levels (udløsningsniveauer) for alle 15 råvarer, som er en procentsats af råvareprisen på udstedelsesdagen.

Udstedelsen sker i henhold til Selskabets bestyrelsesbeslutning af 19.

Tesen, om at produkterne er for dyre, er baseret på, at de faktiske omkostninger ved udstedelsen ikke er i samme størrelsesorden som overkursen.

Det investerede beløb anvendes desuden til dækning af omkostninger, der opstår i forbindelse med udstedelsen, eksempelvis markedsføring, tegningsprovision, honorar til derivatleverandør og notering.

Hvordan man bruger "utstedelsen, ble utstedt, utstedelse" i en Norsk sætning

Det er lovmessige formkrav til utstedelsen av veksler.

Timingen for utstedelsen kunne ikke vært mye verre.

Skjøte for gravkapellet ble utstedt 1717.

Utstedelse av egenkapitalbevis...2 Detaljer London Opportunities AS.

Forslag til utstedelse av konvertibelt lån 11.

Auksjonsskjøtet ble utstedt til korporal Fredrik Brandt.

Det ble utstedt tre forenklede forelegg.

Dersom fakturaene faktisk ble utstedt 31.

Skjema for utstedelse p papir innehas eksaminator.

Det ble utstedt 53.437.500 nye aksjer.