Hvad Betyder VÆRE UMIDDELBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• være øjeblikkelig
• være umiddelbar

Eksempler på brug af Være umiddelbar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deres svar vil være umiddelbar.
Deres svar ville være øjeblikkelig.

Det skal være umiddelbar tilgang til intensiv medisinsk behandling pga.
Der skal være umiddelbar adgang til intensiv medicinsk behandling pga.

Å stenge den hypertensive krisen bør være umiddelbar.
Lukning af den hypertensive krise bør være øjeblikkelig.

Fortynn stoffet bør være umiddelbart før hver bruk.
Fortynd stoffet skal være umiddelbart før hver brug.

Overgang mellom angrep og forsvar må være umiddelbar!
Overgang mellem angribe og forsvare skal være umiddelbar!

Vårt svar må ikke bare være umiddelbart, uten nøling eller spørsmål;
Denne forholden sig bør ikke kun være umiddelbar og uden tøven og spørgsmål;

Imidlertid vil ikke følelsen av velvære være umiddelbar.
Imidlertid vilfølelsen af velvære ikke være øjeblikkelig.

Terapi for langvarig rhinitt bør være umiddelbar, omfattende og systematisk.
Behandling af en lang rhinitis bør være øjeblikkelig, omfattende og systematisk.

Imidlertid vil ikke følelsen av velvære være umiddelbar.
Imidlertid vil følelsen af velvære ikke være øjeblikkelig.

Fortynn stoffet bør være umiddelbart før inntak, for ikke å forsvinne terapeutiske effekter.
Fortynd stoffet bør være umiddelbart før indtagelse, for ikke at forsvinde terapeutiske virkninger.

Når du snøre 2 stykke, vil justeringen være umiddelbar.
Når du blonder 2 stykke, vil tilpasningen være øjeblikkelig.

Fysisk hjelp: Hjelp må være umiddelbar dersom det er mangel på mat, som vi kan ordne;
Fysisk hjælp: Hjælp skal være øjeblikkelig, hvis det er mangel på mad, som vi kan arrangere;

Ved å gjøre dette, vil du få alt fibret og effektene vil være umiddelbare.
Ved at gøre dette får du masser af fiber og effekten vil være øjeblikkelig.

Tannbleking med Beyond effektene vil være umiddelbar, og vil vare i minst to år.
Tandblegning med Beyond virkningerne vil være øjeblikkelig, og vil vare i mindst 2 år.

Denne sykdommen utvikler seg veldig raskt, så reaksjonen bør være umiddelbar.
Denne lidelse udvikler sig meget hurtigt, så reaktionen skal være øjeblikkelig.

Inflammatoriske sykdommerEt besøk til legen bør være umiddelbar, siden risikoen for infertilitet er svært høy.
Inflammatoriske sygdommeEt besøg hos lægen bør være øjeblikkelig, da risikoen for infertilitet er meget høj.

Ofte forårsaker laryngitt betennelse i vokalledninger, hvor behandlingen skal være umiddelbar.
Ofte forårsager laryngitis betændelse i vokalbåndene, hvis behandling skal være øjeblikkelig.

Utvekslingen kan være umiddelbar eller lovet, og det kan innebære immaterielle eiendeler, fysiske gjenstander, tjenester og penger.
Udvekslingen kan være øjeblikkelig eller lovet, og det kan indebære immaterielle aktiver, fysiske genstande, ydelser og penge.

Og dersom dekoding ikke bekreftet et negativt resultat, bør besøket til legen være umiddelbar.
Og hvis afkodningen ikke bekræftede et negativt resultat, skulle besøget til lægen være øjeblikkelig.

I de fleste tilfeller vil det være umiddelbar snakker om ekteskap, i mange tilfeller vil de bli krav om penger eller donasjoner- frittalende eller forventet.
I de fleste tilfælde vil der være umiddelbar taler om ægteskab, i mange tilfælde vil de være krav om penge eller gaver- udtalt eller forventet.

Sykdommen kan bli kronisk, skaper ubehag, så behandling av akutt blærebetennelse bør være umiddelbar.
Sygdommen kan blive kronisk, skaber ubehag, så behandling af akut cystit bør være øjeblikkelig.

Likegyldighet er beskrevet som modernitets største ondskap og reaksjonen på den må være umiddelbar, siden dette fenomenet dessverre er forankret i vårt miljø.
Ligegyldighed beskrives som modernitets største ondskab og reaktionen på det skal være øjeblikkelig, da dette fænomen desværre er forankret i vores miljø.

Det vanskelige området av den inflammatoriske prosessen gjør terapien vanskelig, derfor bør en appell til en ENT-spesialist være umiddelbar.
Det vanskelige område i den inflammatoriske proces gør terapi vanskelig, derfor bør en appel til en ENT-specialist være øjeblikkelig.

Kortsiktige komplikasjoner refererer til medisinske tilstander som kan være umiddelbar og resultere i diabetisk koma.
Kortsigtede komplikationer refererer til medicinske tilstande, der kan være øjeblikkelig og resultere i diabetisk koma.

Og hvis i en del av barrieren i form av en innsnevring av fartøyet, blokkering eller en skarp pause i"veien", må forklaringen av årsaken være umiddelbar og pålitelig.
Og hvis der på en del af barrieren i form af en indsnævring af fartøjet, blokering eller et skarpt udfald af"vejen", skal forklaringen af årsagen være øjeblikkelig og pålidelig.

Mens voldgift vil resultere i en endelig dom, som enhver rettstvist en avgjørelse i saken ikke vil være umiddelbar og, gjennomsnittlig, en internasjonal voldgift tar ca.
Mens voldgift vil resultere i en endelig og bindende dom, ligesom enhver retstvist afgørelse i sagen vil ikke være øjeblikkelig og, gennemsnitlig, en international voldgift tager ca.

Førstehjelp for anafylaktisk sjokk hjemme, utendørs, på land og i luften må være umiddelbar og kachesvtennoy.
Førstehjælp til anafylaktisk chok derhjemme, udenfor, på land og i luften skal være øjeblikkelig og kachesvtennoy.

Suksess er umiddelbar og spekulasjon, løp for produksjon og transport er allerede på jobb.
Succes er øjeblikkelig og spekulation, race for produktion og transport er allerede på arbejde.

Selv når det er umiddelbar behandling, omtrent halvparten av disse forgiftninger er vanligvis dødelig.
Selv når der er øjeblikkelig behandling, omkring halvdelen af disse forgiftninger er sædvanligvis fatal.

Effektene er umiddelbar og tilfredshet vil være langvarig!
Virkningerne er umiddelbare og din tilfredshed vil være langvarig!

Hvordan man bruger "være umiddelbar" i en Norsk sætning

Kabelstrekk bør være umiddelbar mens du slår på twist grep.

I dette tilfellet bør behandlingen være umiddelbar og veldig aktiv.

Bare vær tålmodig - det vil ikke være umiddelbar effekt.

Det skal ikke være umiddelbar fare for spredning til bebyggelse.

Slik kompensasjon bør være umiddelbar og betinget av uønsket oppførsel.

Appen må være umiddelbar responsiv, så den gir en god brukeropplevelse.

En slik innsikt ville være umiddelbar og unngå alle fornuftens abstraksjoner.

I de fleste tilfeller har behandlingen å være umiddelbar og aggressiv.

Negative effekter fra forbruket av MSG kan være umiddelbar eller forsinket.

Hvordan man bruger "være øjeblikkelig" i en Dansk sætning

Og for nogle versioner af levering kan være øjeblikkelig.

At se en læge i en sådan situation bør være øjeblikkelig.

For eksempel, hvis en svamp sporer en sund negle, vil der ikke være øjeblikkelig aktiv vækst og udvikling, hvis personen ikke har risikofaktorer.

Udviklingen af ​​en allergi mod mælk kan ikke være øjeblikkelig, men lang.

Det ville være "øjeblikkelig havstigning af den slags Japan, der så for et år siden" efter dens størrelse-9 temblor.

Resultatet af at sprøjte de berørte planter med afkogning af tomatplader vil være øjeblikkelig og meget lang.

Husk: Hjælp med forbrændinger skal være øjeblikkelig!

Stress er en reaktion, som bør være øjeblikkelig og ikke permanent.

Processen kan være øjeblikkelig eller kan tage et par uger afhængigt af de transaktioner, der er knyttet til din konto.

Hvis man ikke efterlever skolens regler, kan en konsekvens være øjeblikkelig bortvisning.